31 Temmuz 2013 Çarşamba

[TEMMUZ/2013] BTS Mwave Röportajı

~ 1. BÖLÜM~

BTS çıkış yapalı 1 ay olmuş olabilir; ama 7 kişilik idol grup şimdiden K-Pop dünyasında yer edindi ve hatta yabancı hayranların da dikkatini çekmeyi başardı.




-Çıkışınızla ilgili en çok hatırladığınız nedir?

Rap Monster: SBS Inkigayo'ya giderken, yayın binasının önünde bir pankart gördüm. Hayranlar bizi desteklemek (bize tezahürat etmek) için kocaman bir pankart asmışlardı. Çok şaşırmış ve mutlu olmuştum. Afallamıştım çünkü daha çıkışımızı yapalı sadece birkaç gün olmuştu.

JIN: MNet'in M Countdown programında çıkışımızı yaptık. Prova sırasında koreografiyi çok karıştırdığım için çok üzgündüm. Bekleme odasına döndüğümüzde gözlerimde yaşlar vardı. Diğer üyeler benim yüzünden zor anlar yaşayabilir diye endişeliydim. Ama asıl performansta bir sorun yaşamadık ve rahat bir şekilde nefes verebildim.



V: Çıkış yaptığımız hafta mini bir hayran buluşması düzenledik, en çok hatırladığım bu. Açıkçası, yeni çıkış yapan rookieler (çaylaklar) olduğumuz için, "Çok hayran gelir mi?" diye endişeliydim. Endişeliydim; ama beklediğimden daha çok hayran bizim için bekliyordu, bu yüzden çok şaşırdım. (Bu hayran buluşması) Bir saatten az sürdü, konuştuk ve birlikte fotoğraf çekildik.


-Birçok Mwave okuyucumuz BTS imzalı CD bölümünün yorum kısmına, "Grup çıkış yapmadan önceden beri grubun hayranıyız." yazmış ve bunda blogunuzun etkisi büyük gibi görünüyor. Neden blog yazmaya başladınız?


Rap Monster: Çıkış yapmadan önce freestyle rap ve mixtape yapıyorduk. Bunu yaparken, bunun aracılığıyla hayranlarımızla iletişim kurmanın eğlenceli olacağını düşündük. Yaptığımız şarkıları paylaştık. Ayrıca üyeler bireysel ilgi alanlarıyla ilgili şeyler de paylaştı. Örneğin, Jin hyung yemek yapmayı sever. Biz de pişirdiği yemeğin fotoğrafını çekip bloga yükledik. Suga, ses ekipmanlarıyla ilgili görüşlerini yazdı. BTS'nin dans ustası J-Hope, bilgi ve sokak dans videolarını paylaştı.



Jimin: Bir gün boyunca yaptıklarımızı kameraya alır "Bugün işte bunları yaptık" diye hayranlarla paylaşırdık. Başlarda kamerayla tek başına konuşmak gerçekten çok garipti; ama sanırım bu konuda daha iyi olduk.


JIN: Son zamanlar, No More Dream performansımızı izleyip hayranımız olan insanlar, blogumuzu sık sık ziyaret ediyor ve geçmişte paylaştığımız video ve yazılarımızı beğeniyor. Blog, eğitim zamanlarımızdan bu zamana kadar geçmişimizi özenle saklayan, çok değerli bir yer.

-Yabancı hayranlarınız çok fazla. Gitmek istediğiniz bir ülke var mı?


J-Hope: Sadece bir ülke seçmek zor. Blogumuzu açtığımızdan beri, Avustralya, Meksika, İspanya, Japonya ve birçok farklı ülkeden hayranlar bize destekleyici mesaj gönderiyor. Hepsiyle tanışmak istiyorum!


V: Twitterı tüm grup üyeleri kullanıyoruz ve bu çok gariptir ki birçok yabancı hayran bizi takip etmeye başladı. Bizi nasıl duydular ve beğendiler, bu çok ilginç.



~2. BÖLÜM~

BTS’nin şu anda idol dünyasındaki en iyi rookie gruplardan biri olmak konusunda çok hızlı olması hiç de sürpriz olmadı.

Bir rookie grubunda hiç rastlanılmaz ama çıkış albümleri 2 Cool 4 Skool’un içindeki şarkı sözlerinin hepsini grup üyeleri yazdı.
Daha önce çıkışları ve yurtdışında da çok sevilmeleriyle ilgili sohbetimizden sonra onlara şarkı yazma süreci hakkında sorular sorduk ve bu özel röportajımızda sahne dışında nasıl olduklarını gördük.



-Albümdeki şarkıların sözlerini üyelerin bizzat yazdığını duyduk. No More Dream’in sözlerini nasıl yazdığınızla ilgili biraz konuşabilir misiniz?

Rap Monster: Çıkış şarkımızın sözlerini yazarken çok zorlandım. Suga hyung ve ben daha çıkış yapmadan şarkı sözleri yazıyorduk; ama sanırım daha önce hiç No More Dream’in sözlerini yazarken zorlandığımız kadar zorlanmamıştık. Açıkçası müziğin yapmak istediğim şey olduğuna karar vermeden önce bir hayalim yoktu. Sadece iyi notlar alırsam, övüleceğimi bildiğim için çok çalışırdım ve bu hoşuma giderdi. Benim gibi olanlara “Hayalin ne?” diye sormak istedim.


J-HOPE: Üyelerle bir araya geldik ve hangi konu hakkında yazmamız gerektiğini konuştuk. Yaklaşık 50 farklı konu bulduk. En çok anlatabileceğimiz, kendi deneyimlerimiz olan ve bizimle ilgili olan hikayeyi seçmeye sıra gelince, konu 'okul' ve 'hayaller' oldu.

SUGA: Küçüklüğümden beri hayalim müzik yapmaktı. Ama çevreme arkadaşlarıma baktığımda hayallerinin ne olduğunu bilmeden, okuldan eve git gel yapan bir döngüye girmiş çocuklar gördüm. Bu arkadaşlara, yapmak istediklerinin ne olduunu, hayallerinin ne olduğunu sormak istedim.




-Birçok kişi single'ınızdaki Like şarkısını kendisiyle bağdaştırabildiğini söyledi. Bu şarkı nasıl oluştu?

Jin: Like üyelerin single'ımızda özellikle sevdiği bir parça. Çıkış şarkımız kadar çok seviyoruz. Eğer çıkış şarkımız, dinamik ve güçlü bir şarkıysa; Like BTS'nin şirin çekiciliğini gösteren bir şarkı. İnsanların kendileriyle bağdaştırabilecekleri bir konu ararken Facebooktaki Like/Beğen aklımıza geldi. Eski sevgilisinin facebooktaki paylaşımını beğenip beğenmemek konusunda tereddüt eden herkesin bu şarkıda kendini göreceğini düşünüyorum.


-Grubun imajı hip hop; ama gerçek hayatta en çok hangi üyenin aegyosu var?

Jungkook: Ben grubun maknaesiyim (en küçük); ama en çok Jimin hyungun aegyosu var. Ve SUGA hyungun hiç aegyosu yok; ama o çok muzip/afacan. Şakalaşmayı çok sever.


Jimin: Ben Jungkook'tan iki yaş büyüğüm; ama gariptir ki Jungkook bir maknaenin aksine çok cool. Ben de özellikle şirinlik yapmıyorum; sanırım çok kolay güldüğüm için (en çok aegyoya ben sahibim).





Sizce bireysel çekiciliğiniz nedir?


SUGA: Benim gözlerimle gülmem (eye smile). Bir de sahnedeki imajımla sahne dışındaki imajımın tamamen farklı olduğu gerçeği. Bu farklılığın insanları etkileyeceğini düşünüyorum.


Jimin: Karın kaslarım ve gülüşüm. Benim gözlerimle gülmemin SUGA hyung'unkinden farklı bir çekiciliği olduğunu düşünüyorum. Ayrıca beni sahnedeyken büyük ihtimalle görmüşsünüzdür, karın kaslarım var. Son günlerde (yoğun) programımız yüzünden eskisi kadar egzersiz yapamıyorum, bu yüzden karın kaslarım eriyecek diye hep endişeleniyorum...


V: Ben yüzümle konuşuyorum!! Bunu albüm fotoğraflarını çekerken ve sahnedeyken fark ettim. Ama yüz ifadelerim çok değişiyor. Hayranların beni çektikleri fotoğraflarına bakınca ben bile şaşırıyorum.


Rap Monster: Bu güçlü bir yön değil ama... ben bir şeyleri kolayca kırıyorum. Bu yüzden üyeler bana 'yok edici/yıkıcı' diyorlar. Garip bir şekilde dokunduğum her şeyi kırıyorum.


Jin: Yemek yapmayı seviyorum. Ama sadece bu, sadece seviyorum. İyi yemek yapamıyorum. Konu yemek yapmak olunca, inişlerim ve çıkışlarım var. İyi günlerde yemeğin tadı iyi oluyor; ama kötü günlerde yemeğin tadı kötü oluyor.


J-HOPE: Bence gerçekten çok pozitif olmam benim güçlü özelliğim.


Jungkook: Benim çekiciliğim... Gerçekten henüz bilmiyorum. Ama hyunglarım her şeyde iyi olduğumu söylüyor; rap yapmada, şarkı söylemede ve dans etmede.


Kaynak/Source: @mwave 1 & 2 
Tükçe Çeviri: Golden_v@BTSTurkey
Devamını Oku

[THE STAR MAGAZINE] BANGTAN Üyelerinin Profilleri


İsim: Rap Monster (Kim Namjoon)
Doğum Tarihi: 12.09.1994
Kan Grubu: A
Takma Adları: RapMon (Kısaltma), Leader Mon (Çünkü ben liderim), God of Destruction (*TR: Yıkım Tanrısı: Dokunduğum her şey kırılır/bozulur).
Ailesi: Baba, anne, küçük kız kardeş.

En Sevdiği Yemekler: Et, Korean knife noodles. 
En Sevdiği Renk: Siyah
En Sevdiği Eşyası: Kıyafetler, bilgisayar, kitaplar.

İdeal Kız Tipi: Güzel sesi olan, yeterince uzun, soluk tenli ve beyaz tişört + kot pantolon + kırmızı Converse ile güzel görünen biri.


Alışkanlıkları: Omuzlarımı yuvarlamak, No More Dream (performansına çıkmadan önce) ses alıştırması yapmak.


Beni tanımlayan bir kelime: Rapper, gag (şaka)

Rol Modellerim (Örnek aldığım insanlar): West, A$AP Rocky. 

10 yıl içinde ben: Zengin bir rapper olacağım.


İsim: Jin (Kim Seokjin)
Doğum tarihi: 04.12.1992
Kan Grubu: 0
Takma Adları: Pembe prenses, Prenses Jin. Pembeyi sevdiğim için, hayranlar bana bu takma adları verdi.
Ailesi: Anne, baba, abi.

En Sevdiği Yemekler: Istakoz, et, naengmyeon (soğuk noodles), tavuk, yağlı yemekler.
En Sevdiği Renk: Pembe.
En Sevdiği Eşyaları: Maple Stroy oyuncakları, Super Mario oyuncakları, Nintengo oyunları.

İdeal Kız Tipi: İyi bir eş, yemek yapmakta iyi ve nazik biri.
Alışkanlıkları: Acıktığım zaman sol gözümü kırpmak.


Beni Tanımlayan Bir Kelime: Doraemon'dan Hidetoshi (Kore'de Youngmin diye okunur). V bana benzeyen bir karakter buldu.


Rol Modelleri (Örnek aldığı insanlar): Big Bang'den T.O.P. Sunbae.

10 yıl içinde ben:  Çavuş Kim Seokjin ㅠ.ㅠ Ve Bangtan olarak başarılı olunca, annelerin televizyonda izlemeyi sevdiği Jin olacağım.


İsim: SUGA (Min Yoongi)
Doğum tarihi: 09.03.1993
Kan Grubu: 0
Takma Adları: Hareketsiz Min (Çünkü boş günlerimde hiçbir şey yapmam), Baba (Ben yurtta tipik bir  Gyeongsangdo'lu babayım).
Ailesi: Baba, anne, abi (Sizi özledim, sizi seviyorum ♡)

En Sevdiği Yemekler: Et, et, et.
En Sevdiği Renk: Beyaz.
En Sevdiği Eşyaları: Fotoğraf makinesi, elektronik aletler, aksesuarlar.

İdeal Kız Tipi: Müziği ve hip-hop'u seven biri. 
Alışkanlıkları: Sıradan olaylara kafiye uydurmak, aşırı şaka yapmak, nasıl tweetler atacağımı düşünmek, gerginken şiveli konuşmak, sub sub ve ağlamak ㅠ.ㅠ Eungkyakya gibi gülme sesleri.

Beni Tanımlayan Bir Kelime: Glutinous pirinç keki. Şeker (Ben gerçek hayatta çok soluk tenliyim). Tembel (Müzikle ilgili bir şey yaparken ve sahnedeyken tembel değilimdir!!!) Yorucu (Yorucu olan hiçbir şeyden hoşlanmam!!!)

Rol Modelleri (Örnek aldığı insanlar): Kanye West, Lupe Fiasco, Lil Wayne, Hit Boy. 

10 yıl içinde ben: Müzikle dünyaya hakim olacağım! Tüm dünyaya müziğimi dinletmek istiyorum.


İsim: Jungkook (Jeon Jungkook) 
Doğum tarihi: 01. 09.1997
Kan Grubu: A
Takma Adları: Jeon Jungkookie. Suga hyung bana hep böyle seslenir.
Ailesi: Anne, baba, abi.

En Sevdiği Yemekler: Ekmek, pizza, unlu mamuller. 
En Sevdiği Renk: Kırmızı, siyah, beyaz.
En Sevdiği Eşyaları: Ayakkabılar, makyaj malzemeleri.

İdeal Kız Tipi: Boyu en az 168 cm ama benden kısa olan biri, iyi bir eş, güzel yemek pişiren, zeki biri, bacakları güzel olan biri ve kibar biri.

Alışkanlıkları: Burun çekmek (Bende burun iltihaplanması *rinit* var), parmaklarımı kıtlatmak.

Beni Tanımlayan Bir Kelime: GoldMak (Golden Maknae  *Altın Maknae*)

Rol Modelleri (Örnek aldığı insanlar): G-Dragon Sunbaenim (v)

10 yıl içinde ben: Bir ördek eti restoranı sahibi veya dövmeci.


İsim: Jimin (Park Jimin) 
Doğum tarihi: 13. 10.1995
Kan Grubu: A
Takma Adları: Park Jiminnie (Suga hyung bana böyle seslenir, nedenini bilmiyorum), Dooly (Yanaklarımı şişirince ona benzediğimi duydum) 
Ailesi: Baba, anne, küçük erkek kardeş.

En Sevdiği Yemekler: (Domuz, sığır, ördek, tavuk) eti, meyveler, güveç (kimchi jjigae)
En Sevdiği Renk: Mavi, siyah.
En Sevdiği Eşyaları: New Era (şapkaları), bandanalar.

İdeal Kız Tipi: Nazik ve şirin kızlardan gerçekten çok hoşlanırım. Benden küçük olmalı.

Alışkanlıkları: Dans etmek / Nerede olursam olayım müzik eşliğinde hareket etmek.

Beni Tanımlayan Bir Kelime: Bangtan'ın yakışıklı üyesi, şirin.

Rol Modelleri (Örnek aldığı insanlar): Big Bang üyesi Taeyang sunbae. Onu takip etmek (onun gibi olmak) istiyorum ve ona saygı duyuyorum.

10 yıl içinde ben: Sahnede (performans sergilemekten) keyif alan havalı bir sanatçı.


İsim: V (Kim Taehyung) 
Doğum tarihi: 30.12.1995
Kan Grubu: AB
Takma Adları: TaeTae (Söylemesi kolay olduğu için arkadaşlarım bana TaeTae~ diye seslenir), Blank (Donuk/Boş) Tae (Çünkü hep donuk/boş bir yüz ifadem var.) 
Ailesi: Anne, baba, küçük kız kardeş.

En Sevdiği Yemekler:  Japchae, her tür et.
En Sevdiği Renk: Siyah, yeşil, beyaz.
En Sevdiği Eşyaları: Bilgisayar, büyük oyuncaklar, kıyafetler, ayakkabılar, aksesuarlar, benzersiz olan her şey.

İdeal Kız Tipi: Gün be gün daha da güzel olan ♡, sadece benimle ilgilenen ♡, sadece beni seven ♡, dışarıdan şık olan ama bana sıcak çikolata yapan ve çok aegyosu olan biri.

Alışkanlıkları: Tırnaklarımı yemek, ağzımı açmak, şirin olan her şeye dokunmak, ve sık sık "Anne?" ve "Bu (canımı) acıttı" demek.

Beni Tanımlayan Bir Kelime: Maymun. Küçükken hayvanat bahçesinde bir şempanze bana tükürdü ve bu olaydan sonra, arkadaşlarım şempanzenin rakibi yani bir maymun olduğumu söylemeye başladı.

Rol Modelleri (Örnek aldığı insanlar): Babam. Kendi babam gibi, çocuklarına iyi bakan, dedikleri her şeyi dinleyen, gelecek planları konusunda onlara öğüt veren ve onları cesaretlendiren ve karısı tarafından çok azarlanan bir baba olmak istiyorum.

10 yıl içinde ben: Çocuklarım, Taekwon (erkek, 2 yaşında) ve Taegeuk'ı (kız, 7 aylık), hayvanat bahçesine götüreceğim ve güvercinleri karides krakeriyle besleyeceğiz.  



İsim: J-Hope (Jung Hoseok)
Doğum tarihi: 18.02.1994
Kan Grubu: A
Takma Adları: Umut. Her şeyden önce adım umut dolu. Aynı zamanda çok parlak bir kişilliğe sahibim. Ben umutlu biriyim.
Ailesi: Anne, baba, abla

En Sevdiği Yemekler: Geleneksel Kore yemekleri, kralyet yemekleri, kimçi.
En Sevdiği Renk: Yeşil.
En Sevdiği Eşyaları: Kıyafetleri, ayakkabıları, legolar ve Apple ürünleri ㅎ ㅎ

İdeal Kız Tipi: Beni seven, iyi yemek yapan ve beni düşünen bir kız.

Alışkanlıkları: Müzik duyduğumda dans etmek, etrafımda ne var ne yok temizlemek.

Beni Tanımlayan Bir Kelime: hope (umut), @-@

Rol Modelleri (Örnek aldığı insanlar): A$AP Rocky, J. Cole, Beenzino, G.D

10 yıl içinde ben: Uluslararası ünlü grup Bangtan'dan J-Hope. Ve... orduda? ㅠ.ㅠ (Askere gideceğinden bahsediyor.)

Tr Trans: @BTSTURKEY 
Eng Trans: @BTS_Trans
Devamını Oku

30 Temmuz 2013 Salı

[27.07.2013] BANGTAN'ın El Yazısı Mektupları


Rap Monster

Merhaba ARMY'ler! Çoktan Temmuz'un sonuna geldik bile. 2013'ün Haziran ve Temmuzu..benim için, eski trainee, bugünlerin hiç gelmeyeceğini düşünürken çok hızlı geçti. Geçtiğimiz ay çok yoğunduk ve tüm bu zaman boyunca ne yaptığımızı tam olarak hatırlamasam da heyecan vericiydi. Ayrıca promosyonlarımızın sonunda bir veda performansı (goodbye stage) yaptık.. Bu terim çok yabancı.. Bu hissin bizim için çok yeni olduğunu söyleyebilirsiniz. Farklı şeyler düşünmemi sağlıyor. ARMY'ler, siz veda sahnemiz ve ay boyunca süren promosyonlarımız hakkında ne düşünüyorsunuz? Sizi memnun edebildik mi? 

Çaylaklar olarak, birçok şey bizim için çok yeni ve birçok şeyi ilk defa denediğimizde "Ah, gerçek böyle bir şey işte" ve "Bu gibi durumlarda, böyle davranmalısın" diye düşünüyoruz. On yıl, yüz yıl içinde Bangtan olarak yapacağımız promosyonlarımız için adım adım bir temel oluşturmayı öğrendik. Bu zaman bizim için çok önemliydi. Tekrar yaşayamayacağım bir zamandı. Bir dahaki sefere böyle bir yoğunlukta olursak ve ARMY'lerle tekrar eğlenebilirsek güzel olmaz mı? Çok sıkı çalışacağız böylece bunun üstesinden gelebiliriz.

Born Singer'ın sözlerinde olduğu gibi, büyük bir performans sergilemek ve havalı görünmek baskısı. Bu üç yıllık tarinee zamanının uzun ya da kısa olduğunu düşünmüyorum ve yeterli olup olmadığını da düşünmüyorum. Fakat, şu an çıkışımızı yaptık, tüm zayıflıklarımı görüyorum ve geçmişime dönüp bakıyorum. Sanırım böyle büyüdüm, değil mi? Buna inanmak istiyorum. Lider olmanın sorumluluğu ve baskısı hakkında derin derin düşündüğüm telaşlı günler var. Gelecekte de aynı böyle olmasını umuyorum. 

Zaman geçtikçe daha çok veda performansımız olacak, ama büyük ihtimalle onlar bizi ilk veda performansımız kadar etkilemez. Sıkıntıya girmeden ya da hastalanmadan başarıyla bitirebildiğimiz için mutluyum sadece. Tabii ki gelecekte de iyi yapmamız gerekiyor fakat eskilerin de dediği gibi: "Çok iyi olmak, çok kötü olmak kadar kötüdür"


Çok fazla hırslı olmazsak ve şu anki gibi sıkı çalışırsak, daha iyi ve daha büyük olacağımızdan eminim. Şimdi ARMY'ler, siz Bangtan'ın ilkisiniz, değil mi? Çok fazla zaman geçtiğinde, gururla en başından beri bu grubun hayranıyım diyebileceğiniz bir grup olmamızı istiyorum. Böylece "En başından beri Bangtan'ın hayranıyım!" diyebilirsiniz ve böylece herkes sizi kıskanabilir; en başından beri bizi bilmenin kıskançlığı.

Gelecekteki ilk performanslarımız ve veda performanslarımız..Bangtan'ın olacağı tüm sahneler! Onları ARMY'lerin hayal kırıklığına uğramadığı performanslar haline getirmek istiyoruz.

Her zaman bizim yanımızda olacağınızı ümit ediyoruz! Buradayız çünkü buradasınız ㅠㅠ Bunu biliyorsunuz, değil mi?

Sizi seviyorum!

- Rap Monster


Suga
Merhaba sevidğim ARMY'ler, ben SUGA.

Çıkış yapmamızın üzerinden 1 ay geçti bile, geçen 3 yıl içinde hayalini kurduğum şey. Çoktan ilk albümümüz "2Cool 4Skool" promosyonlarının sonuna geldik. Bu zaman dilimi uzun da hissettirdi kısa da; fakat bu eğlenceli ve heyecanlıydı çünkü ARMY'lerimiz hep oradaydı!!

Dürüstçe söylemek gerekirse, açık sözlü ve duygularını açıklamada iyi olmayan biriyim fakat ARMY'lerin etrafında nasıl hayat dolu olduğumu ve güldüğümü görünce şaşırdım :)

21 yıllık yaşamımda ilk kez kendimi bu kadar çok ifade edebiliyorum. Ayrıca ilk kez bu kadar ilgi topluyorum bu yüzden yanlış yapacağım ya da birilerini kaybedeceğim diye çok endişeliyim. Lütfen bilin ki bu kasıtlı yaptığım bir şey değildi.


Bir gün "3 yıl önceki benle aynı kişiyim belki bu yüzden gördüğüm tüm bu sevgi ve destek benim için çok fazla.." diye düşündüm. Belki de sadece aynı kaldığım ve sıkı çalıştığım için görüyorumdur bu sevgiyi? Sevginizi kolayca kabul etmeyeceğim ve ARMY'lerin hayal kırıklığına uğramayacağı bir Bangtan olmak için çok sıkı çalışacağız. 

Tüm gece ayakta kaldığım geceler oldu çünkü böyle müzik yapabildiğimin farkına vardığımda heyecanladım. Bu heyecan verici olayı Bangtan arkadaşlarımla ve ARMY'lerle paylaşabildiğim için mutluyum. Bu hayatımdaki en mutlu an.

O kadar çok seviliyoruz ki mutluluğumu kelimelerle anlatamıyorum. Çok teşekkür ederim ve hepinizi seviyorum!!

ARMY'ler!!

Kendimizi geliştirmek için bin kez, hayır, yüz bin kez daha sıkı çalışacağız. Bangtan sizin sayenizde var.
İyi müzik yapmaya devam edeceğiz bu yüzden lütfen bizi izleyin.

Sizi seviyorum, ARMY'ler!!

-Bangtan'dan Suga


Jin
Merhaba.
Ben Bangtan’ın en büyük hyungu, Jin. 
Çıkış yapalı bir ay oldu bile.
Zaman o kadar hızlı aktı ki, bir ay nasıl geçti anlamadım bile.
Çıkışımızı düşündüğüm zaman; 12 Haziran showcase'imizi düşünüyorum. O zaman hissettiklerimi hiçbir zaman unutmayacağımı düşünüyorum…
Sahne arkasında hazırlanmak, ışıkların açılması için geri sayım yapmak ve ARMY'lerimizin tezahüratlarını dinlemek..
Bu tezahüratları duyabildiğim günün geldiğini fark edince kuliste neredeyse ağlayacaktım.
Kuliste el ele tutuşup tezahüratları dinlerken yedimizin hissettiklerini ifade edebileceğimi sanmıyorum.
Ve işte, çıkış promosyonlarımıza böyle başladık.

Promosyanlarımızdan  hatırladığım birkaç cümle var.

Bir gün, sahneden inerken, üyelere baktım ve "Bu anı, bu çocuklarla paylaştığım için çok memnunum" diye düşündüm. Yedimiz beraber oturup, ne kadar uykusuz olsak da fancafe ve twitterımıza bakardık. Aldığımız mesajları birbirimize gösterip hava attığımız günler de oldu. Sahnedeyken seyircilere bakıp ARMYlerimizin yüzünü ezberlemeye çalıştığım günler de oldu. Haha.
Albüm promosyonlarımız boyunca çok eğlenceli zaman geçirdik; ama nihayet veda sahnesine geldik…Veda performansları üzücüydü; ama daha havalı ve yeni bir imajla geri döneceğiz. Lütfen bizi bekleyin.

Bir süre önce fancafeye girdim ve üyelerin sürekli rüyama girdiğini söylemiştim; ama şimdi ARMY'ler rüyalarıma giriyor.

Bence bu üyelerde olduğu gibi ARMY'lerin ayrılamayacağımız insanlar olduğunun işareti, öyle değil mi?
Umarım sevgi dolu bir ilişkimiz olur! Haha.

Sizi seviyorum. Bu, sürekli görseniz de hala okuduğunuzda sizi heyecanlandıran bir cümle.

Hepinizi seviyorum.
İyi günler.

J-Hope


Merhaba ARMY'ler!

Ben umut dolu varlık J-Hope. 
Her zaman twittera ve fancafeye bir şeyler yazıyoruz fakat ilk defa elle yazı yazdığımız için, bu biraz garip ve ben mutluyum. El yazım güzel değil ama.. Lütfen okuyun ve şirin olduğunu düşünün @_@

Hım..12 Haziran'daki showcase. 13 Haziran'daki ilk performansımız..

Prova odasında eğitim aldığımız günler dün gibi; ama her nasılsa "2 Cool 4 Skool" promosyonlarımızı bitirdik bile. 
Sadece televizyon ve internette gördüğüm sahneye çıkacağım için gergindim; ama sahneden gördüklerim yeni bir şey hissetmemi sağladı.
Bize tezahürat eden insanların olduğunu düşünmek çok havalı. Hahaha.

2013 Haziran ve Temmuz ayları, 20 yaşında (biri).

Bu iki ay, hayatımın en değerli ve en önemli anlarıydı.
İlk performansımızı bitirip, birbirimizin sırtına vurarak, "İyi iş çıkardınız" dedikten sonra..Sanırım bu en hüzünlü ve aynı anda en mutlu anımızdı.
Üyelerin ve benim gördüğümüz destekten dolayı acayip mutlu biri gibi hissettim. Bu o kadar fazla ki bazen bunu hak ediyor muyuz diye düşünüyorum. Bizimle olduğunuz için teşekkürler. 

Promosyon dönemi boyunca, daha önce hiç hissetmediğim birçok farklı duygu hissettim ve bazı şeyleri ilk defa deneyimledim. Bence bu Bangtan'ın ileride daha iyi olmasına yardım edecek. Bir sonraki albümümüz için...ve ondan sonraki.. biz sürekli büyüyen bir Bangtan olacağız ve asla asıl amacımızı unutmayacağız! ARMY'ler.. Sizi çok seviyorum @-@ hehehe Teşekkürler, sizi seviyorum hopehopehope

- Bangtan’nın J-Hope'u

Jimin

ARMY’ler ben Jimin.
ARMY’ler! Çıkışımızdan bu yana 1 ay geçti bile. 
Yedimiz de her zaman “Sahnede durmak nasıl bir şey” diye merak ederdik ve sıkı eğitim alır, büyük güne yaklaşmamızı sayardık. 
Showcase’imizi ve ilk sahnemizi ve sonraki bir çılgın ayı bitirdik, nasıl olduysa veda sahnemize geldik. 
Hala nasıl olduğunu anlamış değilim Hehe 
Her zaman hayranlara havalı yanımı göstermeye odaklandım ve veda sahnemizi hiç düşünmedim, bu yüzden üzüldüm ve hayal kırıklığına uğradım.
Promosyonlara dair hatırladığım bir şey varsa bu kesinlikle performanslarımızdır! 
Sadece sahne değil, biz şarkı söylerken ve dans ederken hayranların bize yaptıkları tezahüratların olduğu performanslar. 
Sahneye çıkmadan önce, yedimiz de ele ele tutuşup ““Bangtan Bangtan Bang Bangtan!" deriz ve hayranlarımızın bizim için yaptıkları tezahüratlarını dinleriz.. O zamanki gibi heyecanlanacağım bir zaman daha olacak mı? Çok mutluyum. 
(Sahneye)Çıkmadan önce “Ya hata yaparsam. En iyi yanımı göstermeliyim..” diye düşünürüm ve endişelenirim fakat tezahüratlarınız üyelerle beraber daha iyi hissetmemize yardımcı oluyor.

Performanslarımızı eğlenceli hale getiren ARMY’ler. Teşekkür ederim. 

Hayal kırıklığına uğramayacağınız ve daha havalı bir Bangtan olarak geri döneceğiz. 
Biz uzaktayken bizi özlediğiniz için ağlamayın~ㅎㅎ
(Aslında, hepinizi özlediğimden ağlayan biri olabilirim ㅠㅠ) 
Çok daha havalı bir şekilde yakında geri geleceğiz bu yüzden bizi bekleyin~
Sıkı çalışan bir Bangtan olacağız. 
Her zaman bunu söylüyoruz ama ARMY’ler, sizi seviyorum ve teşekkür ederim.
Ayrıca ben de Bangtan’ı çok seviyorum!

-Bangtan Jimin

V

Merhaba, ben V.

ARMYler, Bangtan’ın çıkış promosyonları nasıldı?
Zaman çok hızlı geçti; kafam karıştı..
7 üyenin sonuncusu olan ben, ilk tanıtılan üyeydim. (Ç/N: Resmi profili ve fotoğrafı yayınlanan ilk üye V'ydi.) Showcase'de sahneye çıkmadan önce çok gergin olduğumu hatırlıyorum; ama ARMY'lerin tezahüratlarını duyduktan sonra sakinleştim ve sonunda keyif aldım.
İlk showcase'imizden sonra müzik programlarında sahneye çıktık ve hayran buluşmaları yaparak nihayet hayranlarımızla buluştuk! Ve imza günleri..
Bu promosyon sürecinde ARMY'lerle yakınlaşmak istedim ve birçoğuyla tanışabilecek kadar şanslıydım da. Bu yüzden şimdi bile promosyonları bitirdiğimiz için üzgün değilim vV
(Gözlerimden yaşlar akarken kusuruma bakmayın…ㅠㅠ)

Şimdi promosyon yapmıyoruz diye üzülmeyin; çünkü fancafe, twitter ve blogu güncelleyeceğiz. Bu sebeple bizi beklerken eğlenin~^^

Hım. Bu mektubu yazmadan önce, ARMY'lerin bizi hep sevip desteklemelerini nasıl ödeyebiliriz diye düşündüm ve bu cevabı buldum: "ARMY'leri hayal kırıklığına uğratmayacak bir BANGTAN olalım!"

Tembel olmayacağız ve sürekli büyüyen Bangtan ve V olacağız. Bizi takip edeceksiniz, değil mi? 

ARMY'lerimiz VV! (VV = Sizi seviyorum)

Bangtan’ın V'si! 


Jungkook



ARMYlere..

Merhaba. Ben Jungkook. 
Hayran buluşmalarında ve imza günlerinde her zaman çok gergin oluyorum ve bu gibi etkinliklerde çok fazla konuşamıyorum. Geriye dönüp baktığımda çok pişman oluyorum. Bu yüzden "İyi konuşabilsem keşke..." benim dileğim oldu. Fakat bu demek değil ki mektupta ve ya yazı yazmada iyiyim. Gördüğünüz gibi...ㅎㅎ
Fakat umarım bu mektubu en sonuna kadar sıcak kalplerinizle okuyabilirsiniz, ne kadar sıkıcı olursa olsun.

Bir ay geçti ve ikinci ayımıza geldik bile, fakat sanki sadece 1 hafta geçmiş gibi.

Eğlenirken zaman çabuk geçer, değil mi?
Bence sahnede olmak ve hayranlarla buluşmak eğlenceli olduğu için böyle. Haha
Hım. Bu promosyon dönemi boyunca birçok şey hissettim. Bu zamanda birçok defa müzik ve kendim hakkında düşündüğüm oldu. Müzik programları boyunca, radyoda, fotoğraf çekimlerinde ve röportajlarda. Ve tabii ki ARMY'leri mutlu etmek için ne yapmalıyım diye de düşündüm..
Kendimi anlatmada hala beceriksizim fakat ARMY'lerin benim samimiyetimi anlayacağını umuyorum.
Ah..ve sahnede şarkı söylerken çok gergin oluyorum..
Bunun sebebi herkese havalı yanımı göstermek istemem fakat hala birçok konuda eksiğim..
Daha fazla pratik yapmak ve bir dahaki sefere daha iyi bir ben göstermek istiyorum.

Bu yüzden şu anki hedefimiz canlı performanslarda daha iyi olmak ve ARMY'lere havalı sahneler göstermek.
Gece gündüz pratik yapacağım böylece bir dahaki albümümüz çıktığında insanlar "Ah, Jungkook gerçekten çok uğraşmış" diye düşünecek.

<2 Cool 4 Skool> veda sahnesi eğlenceli ve keyifliydi fakat aynı zamanda moral bozucu ve üzücüydü.

Ama endişelenmeyin. Biz, Bangtan sıradaki albümümüze çok sıkı çalışıyoruz ve ARMY'ler için iyi bir müzik yapmaya çalışıyoruz bu yüzden lütfen bizi bekleyin. Eğer hayran buluşmalarımız olmasaydı, yurtta ağlamamı asla durduramazdım.

ㅎㅎ
Sıkı çalışan ve asıl amacımızı unutmayacak bir Bangtan olmaya devam edeceğiz

Sizi seviyorum, ARMYler ♥

Tr. Trans: @BTSTurkey
Eng. Trans: Christie@BTS-TRANS

Devamını Oku

27 Temmuz 2013 Cumartesi

[26.07.2013] Bangtan Twitter Güncellemesi - ARMY'lere Şimdilik Veda Ediyorlar


[SUGA]
안녕하세요 슈가입니다 오늘을 마지막으로 투쿨포스쿨 앨범활동을 끝내게 됬는데요 활동기간동안 너무너무 행복하고 즐거웠습니다 아미여러분덕분에 방탄이 존재하는것같습니다 사랑합니다 아미여러분 사랑하고 사랑합니다!! 한눈 파시면 아시죠…??^^응캬캬

Merhaba ben SUGA. Bugün 2Cool 4Skool aktivitelerimizin son günüydü, böylece sonuna geldik. Aktiviteler boyunca gerçekten zevk aldım ve çok eğlendim. ARMY'lerimizin sayesinde varız. Sizleri seviyorum. Sizleri gerçekten çok seviyorum ARMY'ler!! Bizi izlemeniz gerektiğini biliyor musunuz...??^^Ingkyakya


[RAP MONSTER]
안녕하세요 김리다인데요. 막방에 팬미팅까지 와주신 아미들 조심히들어가시고!! 여러분이 없으면 저는 아무것도 아닙니다! 너무 싸랑해요 금방 돌아올게요~~!

Merhaba ben Kim Lider. Son yayınımızdan fanmeetingimize gelen tüm ARMY'ler, dikkatli dönün!! Size sahip olmasaydım hiçbir şeydim! Sizi çok seviyorum, iyi geceler, geri döneceğim~~~!


[JIN] 
안녕하진 방탄맏형 진 입니다 항상 저희 응원해주셔서 너무 감사해요 그리고 날이 어두워졌는데 조심히 들어가세요 그리고… 사랑하진!

Merhaba-Jin ben BANGTAN'ın en büyük hyungu Jin. Bize yaptığınız tezahüratlar için teşekkürler, ayrıca şu an hava karardığından dolayı dikkatli bir şekilde dönün...Sizi seviyorum-jin!







[JIMIN]
안녕하세요~지민입니다. 마지막 방송을 끝내고 팬미팅까지 끝나니 더더욱 아쉽네요! 벌써 첫 앨범 활동이 끝이라 슬프지만 금방올테니까요ㅎ 멋있어지겠습니다. 정말 멋있어지겠습니다.기다려주세요! 사랑합니다.  pic.twitter.com/t9JtWwYk8C


Merhaba~ Ben Jimin. Son yayınımız bitti ve fanmeetingimiz de, gerçekten çok üzücü! İlk albümümüzün aktiviteleri hemen bitti fakat bu üzücü olsa da çok yakında geri döneceğiz hı daha havalı olacağız. Gerçekten daha havalı olacağız. Biraz bekleyin! Sizi seviyorum.







[J-HOPE] 
안녕하세홉 @-@ 희망적인 존재 등장!! 오늘 날도 더운댕 미뤄진 사녹때문에 다들 많이 힘드셨죠 ㅠ그럼에도 불구하고 힘찬 응원과 환호 너무너무 감사합니다 오늘 "투쿨포스쿨" 앨범이 막방이였는데 더 멋진 방탄소년단으로 다시 찾아뵙겠습니당!감사해홉@-@/

Merhaba-hop @-@ Umutlu varlık geldi!! Bugün çok sıcaktı ve beklemek zorunda olduğunuz için bu zordu değil mi? ㅠ Tezahüratlarınız da gerçekten zordu bu yüzden çok çok minnettarım. Bugün 2Cool 4Skool'un son yayınıydı fakat daha havalı olacağız ve geri döneceğiz! Teşekkür ederim-hop @-@/
(A/N: hop(홉) yani Hope)


[JUNGKOOK] 
안녕하세요. 정국입니다. 오늘 2 cool 4 skool 활동 마지막 팬 미팅이었는데 정말정말 재미있었습니다. 열심히 해서 빨리 다시 나올테니까요 기다려주세요! 사랑해요 아미 여러분들.

Merhaba, ben JungKook. Bugün 2 cool 4 skool aktivitelerimiz için son fan meetingimizi yaptık fakat çok çok eğlendim. Elimizden geleni yapacağız ve çabucak geri döneceğiz, biraz bekleyin! Sizi seviyorum ARMY'ler.


[V]
뷘데요 막방을 끝내고 나니 정말 아쉽네요ㅠㅠ.. 이번활동 마지막 팬미팅이였지만 아직 저희들은 트위터 공식카페 블로그 가 있으니 저희들의 생활모습 보여드리고 빨리 다음앨범 작업을해서 찾아가겠습니다!! 아미분들 뷔뷔해요~

Ben V. Son yayınımız bitti ve ben geçrekten çok üzgünüm ㅠㅠ.. En son albümümüzün aktivitelerini yapıyor olsak bile, hala tweet atmaya ve fancafe ve bloga yazılar bırakmaya devam edeceğiz böylece size yaşam stilimizi göstereceğiz ve bir sonraki albümümüz için çalışmaya devam edeceğiz!! ARMY'ler, VV/bay bay~
(Ç/N: Bye ve V(뷔 - bui) okunuşuyla oynuyor)


[J-HOPE]
아!! 희망적인 사진 하나 투척!! 키야 정말 감사합니다 @-@/ 아미분들 사랑해요 pic.twitter.com/tJo2dyi7yu

Ah!! İşte umut dolu bir fotoğraf! Çok teşekkürler @-@/ Sizi seviyoruz ARMY'ler




Tr Trans; S-Nuna @BTSTurkey
Eng Trans; Iraide@ bts-trans
Devamını Oku

[22.07.13] - CUVISM Dergisi BANGTAN Röportajı ~4. Bölüm~




-Yurtta 24 saati birlikte geçirdiğinizi duydum. Eğlenceli ya da hatırlanabilir anılarınız oldu mu?

Jin: Yakınlarda oldu. Biz hep farklı zamanlarda uyuruz; fakat diğer üyeler uykumda çok fazla konuştuğumu söylüyor.

Suga: Hope-y ve ben uyanıktık fakat çok yorgunduk bu yüzden Jin Hyung "좋아요" (Like)’ı söylerken uyumak üzereydik (Gülüyor). (Uykusunda bile şarkı söylediğine göre) Çok sıkı pratik yapmış olmalıyız diye düşündüm. Meğerse sadece uykusunda konuşuyormuş. Sonra “Ah, bu hyung uykusunda bile pratik yapıyor. Tabii ki” diye düşündüm.

Jin: Genelde çok sessizce uyurum fakat uykumda konuşmak yeni alışkanlığım sanırım.

Rap Monster: Geçenlerde otelde bir rüya gördüm. Uyuyordum, kapı birden açıldı ve biri beni bıçakla kovaladı. Camı açtım, dışarı atladım ve uyandım. Böyle bir rüya görmek için birbirimize ne kadar yakın uyuduğumuzu merak edioyrum. (Gülüyor) Belki de üyeleri çok seviyorumdur? Kanlı rüyalar gördüğümde bunu düşünüyorum bazen. Çünkü rüyaların düşüncelerin yansıması olduğunu söylerler, değil mi? (Gülüyor)

Jin: Yemeklerimizde çok fazla meyve yeriz. Bu yüzden çok fazla meyve sineğimiz var. Her sinek tek seferde 4-50 arası daha sinek yumurtluyor ve biz de onları kontrol edemiyoruz. Spreyle kaçırtmaya çalıştık fakat bulaşıklar nedeniyle bu da işe yaramadı. Sonunda Jungkook elektrikli süpürge ile hepsinden kurtuldu.

RapMonster: Wow. Bu bir yetenek. (Gülüyor)

Jin: Yani bu yüzden onların çoğu kayboldu. İlk 50’den 10 tane kaldı geriye sadece. (Gülüyor)

Jimin: Gece yarısı pratiklerimden sonra yıkanmaya gelmiştim, biri elektrikli süpürgeyi kullanıyordu. (Gülüyor)

Jungkook: Yurdumuzda hiç böcek ilacı yok, olsaydı bile bulaşıklar yüzünden sıkamazdık bu yüzden etrafa bakındım, elektrikli süpürgeyi gördüm ve “Ah, işte bu.” diye düşündüm... (Gülüyor)



-Yurtta belli sorumluluklarınız var mı?


Rap Monster: Ben her şeyi kırmakla sorumluyum. Dokunduğum her şey kırılıyor, bu yüzden bu masa da şu an kırılabilir (Gülüyor). Taktığım gözlükleri de kırıyorum bazen. Bu yüzden benim lakabım “God of Dectruction (Yıkım tanrısı)”.

Suga: Rap Monster’ın kırdığı şeyleri birleştirmekten sorumluyum. Ampulleri değiştiririm, tuvaleti düzeltirim ya da kapı tokmaklarını yeniden takarım.. Bu gibi işleri çok yapıyorum (Gülüyor)

Jin: Ben mutfaktan sorumluyum. Market alışverişimizden döndüğümüzde, üyeler aldığımız şeyleri herhangi bir yere boşaltıyorlar, buzdolabına yerleştirmiyorlar. Bu yüzden ben bütün yiyecekleri buzdolabına yerleştirip eski yiyecekleri atıyorum. (Gülüyor).

Suga: Tam bir aile adamı. İdeal koca! (Gülüyor)





-En çok hangi konudan eminsiniz? (En çok hangi konuda kendinize güveniyorsunuz?)

Jin: Ben çok fazla yemek yiyebilirim.

Jimin: Jin hyung doymak bilmez.

Jin: Bir kere ailemle bir açık büfeye gittim ve iki buçuk saat boyunca hiç durmadan yemek yedim; çünkü tok hissetmedim. Yemeyi bitirip ayağa kalkmaya çalışınca, çok yediğim için kalkamadım. İlk defa o zaman böyle hissetmiştim (gülüyor).

Suga: Jin hyung çok kilo verdi. Kendine çok dikkat eder ve sağlıklı besinler tüketir. Bu yüzden onun için endişelenmeyiz.

V: Küçük bir parça çikolatayı afiyetle yiyebilirim. Duygularımı seslerle ve yüz ifadeleriyle anlatabilirim. Gerçekten afiyetle yiyebilirim.

Jimin: Hepimiz çok iyi yemek yeriz.



-Üyeler birbirlerinin karakterleri hakkında ne düşünüyor? Sizce en garip üye kim?


Herkes: V!


Suga: Herkes kan grubu AB olan insanların ya çok zeki ya da çok aptal olduğunu söyler. Ama V ikisi birden.

Rap Monster: Bence V, %10 zeki %90 aptal (gülüyor).


Suga: Bazen, "Böyle şeyler mi düşünüyor?", "Neden bunu düşündü ki?" diye düşünüyorum.


Jimin: Bazen maknaeden bile beter oluyor (gülüyor). O büyüleyici.


Suga: Ama bazen çok iyi fikirleri oluyor ve bizi şaşırtıyor.




-Lütfen Cuvism Dergisi okurlarına bir şeyler söyleyin.



Jimin: Lütfen BANGTAN'ı çok sevin. Lütfen bize göz kulak olun ve bizi desteklemeye devam edin.

Suga: İyi müzik yapmaya devam edeceğiz, bu yüzden bize göz kulak olun.

Rap Monster: Bunu hep söylüyorum; ama herkesin hip hop yaptığımızı bilmesini istiyorum. İdollere karşı oluşan ön yargıları kıracağız ve umarım bir gün insanlar hip hop'u gerçekten çok sevdiğimizi anlar. Çok çalışacağız!






Cr: Cuvismmag
Eng Trans: Christie@bts_trans
TR Trans: BTSTurkey
Devamını Oku