30 Ocak 2014 Perşembe

[30.01.2014] Bangtan Twitter Güncellemeleri - Lunar Yeni Yılı


[J-HOPE]  Sağlıklı ve zenginlikle dolu bir yıl dilerim~ @-@/  Çin Yeni Yıllını enfes bir yemekle geçirin… Bize gelince, içimizdeki tüm tutkuyla ateşli bir pratik yapacağız!!!! Fiyah!!!!


[JUNGKOOK] Hey ARMYler, hepiniz şimdiye kadar ddukguk yedi mi? Biz Jin-hyungun yaptığı enfes ddukguku yedik. Eğer henüz ddukguk yemediyseniz hemen gidin ve biraz alın. İdol Olimpiyatları bugün yayınlanacak o yüzden lütfen dört gözle bekleyin!!  Herkes bilir, İdol Oimpiyatları gerçek bir hit.

[JUNGKOOK] Hepinize sağlıklı ve zenginlikle dolu bir yıl dilerim !! -Jungkook-


[V] Çin Yeni Yıl selcamın cazibesine kapılın eğer kapılmazsanız hatırım kalır >:D

[JIN] Merhaba millet ben Jin
Jungkook “enfes” ddukguk yediğini söyledi ama
Kimin yaptığının farkında değil
Gerçekten haha 
Jungkook bu serseri hahahahaha


[JIMIN]  Yarın Çin yeni yılbaşısı~~~Bu~~
Ddukguk yiyip para aldınız mı?~
Oh-ool! Bu akşam büyük/memnun bir kalple yemek yedim bize lezzetli ddukguk'lar yaptığı için Jin-hyung'a resmi bir selamlama yapmam gerekiyorㅋㅋㅋ
Güzel bir yılbaşı geçirin~"~

[?] @BTS_twt Hala yapmadıysan yap


[RAP MONSTER]  Merhaba ben Rap Mon!! Güzel bir Çin yılbaşısı olduğu için, sağlıklı ve şanslı bir yıl dileyin! Hepsini dileyin^^^

Eng Trans cr; bts-trans & MYBTS
Tr Trans; suga® & S-Nuna @BTSTurkey

Devamını Oku

24 Ocak 2014 Cuma

BANGTAN'ın Japon Konseri "2014'ü BTS yılı yapmak istiyoruz! Beraber bir efsane yapalım!"


Geçtiğimiz yıl 7 Aralıkta “1ST JAPAN SHOWCASE” adındaki ilk showcase'lerini yapan hip-hop idol grup BTS, yeni performanslar eklenmiş bir fırtınaya sebep olan “1st JAPAN SHOWCASE -NEXT STAGE-“i gerçekleştirdiler. Daha fazlasını görmek isteyen talabe karşılık olarak 6 ve 7 Ocak'ta 3 kez sahne sergilediler. Şimdi ilk günün öğlen şovunu anlatacağız!

COOL VE SERT HIP HOP’TAN TATLI BİR R&B’YE

Perdelerin yükselmesiyle sarı ışıklar salonun üzerinde salladı. O an mekan sonuncusundan 4-5 kat daha büyüktü fakat onları ilk kez canlı gören BTS hayranları yarıdan fazlaydı.

Fanlar sıcak bir atmosfer yarattı, lider Rap Monster son bir kez geriye baktı ve "Hala Japonya'da doğru düzgün bir çıkış ​​yapmadık ama (konser için) 46.000'den fazla başvuru olduğunu duyunca şaşırdık. Hepsi hayranlarımız sayesinde, çok teşekkürler" dedi. Rap’ten sorumlu Suga "Bugün size çok daha şaşırtıcı bir sahne göstereceğiz" dedi ve mekan büyülendi. Normal sahnelerinden bile daha enerjik bir sahneydi.

Ana sahneden daha yüksekte bir sahne daha vardı. Suga'ya odaklanma bu sahneyi çok kullanışlı hale getirdi ve canlı performansları gerçekten sert/sağlam oldu.

Geçen seneki son mini albümleri “O!RUL8,2?” Concept Trailer performansıyla birlikte performanslar başladı. Aynı siyah kıyafetleri giyen üyeler, polis memuru kılığındaki dansçılar tarafından çevrildiler ve müziğin seslerine uygun olarak vuruldular. Sonra hepsi yerdeyken Rap Monster sahnenin ortasında belirdi! “Get Up, Come on Boy”diyerek üyeleri canlandırdı, üstlerini sert bir şekilde fırlatıp beyaz tişörtlerine döndüler. Yüksek bir siren sesinden sonra, açılış parçası "N.O " başladı.

Rap Monster ve Golden Maknae JungKook; geçen yılki gösteriye sağlık sorunları nedeniyle katılamayan Suga'nın yerine mikrofonu aldı. Birden yüksek sahnede görünmeleriyle sürpriz yaptılar ve salonun yarısı çığlık sesleriyle doldu. Sonunda "BTS, BTS" diye bağıran seyirciler, Jimin'in uçan tekmesiyle bütün oldular ve coştular. Zemin baştan itibaren hareketlendi.

Bu arada, sevimlilik abidesi V; "Özür dileriz~ Lütfen biraz bekler misiniz~"dedi ve beceriksizce sahnenin sonuna kadar koştu. Aslında, açılış performansında giysilerini değiştirirken, "Yıkım Kralı" Rap Monster hızını alamadı ve (V'nin) beyaz gömleğini de yırttı. V "N.O"yu söylerken tişörtünü tutmak zorunda kaldı bu yüzden (tişört) kaymadı ve performans o, tişörtünü ağzıyla tutarken devam etti. 4D üye V'nin ince esprisiyle durumu kurtarmasından sonra, bu an sene de hafızamızda tatlı ve gülünç bir anı olarak kalacak. 

Sert seslerin parlamasıyla, çok yönlü yeteneklerini gösterdikleri "N.O"dan sonra imajlarını tatlı R&B'ye değiştirdiler ve "Like" ile "Coffee"yi söylediler. Özellikle Rap Monster'ın Coffee'yi "biraz özel" diye tanıtması ve Japon showcase'inde ilk kez söylenmesi hayranları çok mutlu etti. Vokal grup Urban Zakapa'nın "Drink Coffee" şarkısının orjinal sözleri korunmuş, rap eklenmiş bir cover'ı JungKook'un tatlı ses tonuyla başladı.

Sonra, bu iki güçlü şarkının devamında hafif bir bas sesiyle çıkış parçaları "No More Dream" başladı ve Jimin JungKook'un desteğiyle üyelerin sırtına vurduğunda bir "matrix dansı" gösterdi ve Jungkook "We're Bulletproof Pt.2"da harikulade bir şapka dansıyla herkesi büyüledi.

Tabii ki, sadece bununla bitmedi. Bundan sonra BTS izleyicilerin çağrısını "Rise of Bangtan" ile yanıtladı ve yavaş bir rap ile bir kez daha sahneye çıktı. Evet, showcase'in son kısmı anlamlı "Rise of Bangtan" ile başladı. V gözlüklü bir adama dönüştü ve rapçi J-HOPE siyah bir beysbol sopası ile siyah modasına uydu ve başarılı bir sayı yaptı. Yakışıklı Jin kendi kısmını söylediğinde hayranların sesleri bir oldu ve bir veda olarak duramadan bağırdılar. JungKook'un ortadaki solo kısmında üyeler sahnenin sağına ve soluna bölünüp hayranlara el salladılar. Son olarak Rap Monster "Bir şarkı daha söylesek mi?" diye sordu ve "Coffee" gibi Japonya'da ilk kez söyledikleri "Satoori Rap"i sergilediler. Mutluluk dolu, şarkı tüm hayranları güldürdü ve herkes için bir Yılbaşı hediyesi gibi oldu. Sonunda V gerçekten garip bir poz yaptı ve sonuna kadar bu pozu yapmaya devam etti.

cr: Today PJM

BANGTAN JAPON ÇIKIŞINI YAPMAK ÜZERE

O gün resmi Japon fan kulübünün açılacağı da duyuruldu. Bangtan Japonya'da da dikkat çekmeye hazırlanıyormuş gibi görünüyor ayrıca Japonca da öğreniyorlar. J-Hope "Dinlenme odası nerede?" diyerek söz ustalığını konuştururken, Rap Monster "Tegami, Kagami, Hasami, Hanami (mektup, ayna, makaslar, vişne görünümü)" gibi ufak bir kafiye rapi bile gösterdi. 


JIN'in SUGA'ya Mektubu

cr: strike sweet

O gün "Ben gerçekten, gerçekten iyiyim~" cümlesine takan Jin bir mektupla hayranlarına şöyle dedi; "Çok fazla deneyimimiz yok fakat kendimize güveniyoruz ve hırsımızın ufak bir kısmını bile kaybetmeyeceğiz. Bugün üyelerle birlikte bir efsane yaratacağımıza bir söz verdim. Şu andan itibaren elimden gelenin en iyisini yapacağım bu yüzden tezahüratlarınızı bekliyorum."

Bu arada, show sırasında Jin sahnede durdu ve Suga’ya da bir mektup okuyarak bir sürpriz yaptı. Bu mektupta şöyle yazmış; "SUGA sen her zaman (hastayken bile) güçlüymüş gibi davranıyorsun ve şakacısın. Sana saygı duyuyorum. Bugünkü showcase'de senin için ayakta bile durmanın çok zor olduğu bir durumdasın. Yine de hayranların eğlenmesi için hiçbir zayıflık göstermeden performans sergiledin. Bu yüzden bence gerçekten harikasın! Ben senin yerinde olsaydım, sahnede duramazdım sanırım. İşte bu yüzden sen BTS'in gurur kaynağısın. SUGA, arada zayıf yönünü göstermende sorun yok, üyeler her zaman seni desteklemek için yanında olacak. Bizi destekleyenler için çok çalışmaya devam edelim. Üyelerle ve hayranlarımızla birlikte bir efsane yaratalım. Biz "biz" olduğumuz için bunu başarabileceğimizi düşünüyorum. Hadi sonuna kadar birlikte çok çalışalım!" Mektup üyeleri hatta hayranları bile harekete geçirdi ve üyeler sahnenin ortasında birbirlerini kucaklayarak güçlü bir şekilde birliklerini gösterdiler.


"Söyle bize, BTS köşesi" adlı zevkli bir konuşma da yaptılar ve gerçek kişiliklerini gösterdiler. Bu konuşmada Jimin "Grubun en narsist üyesi Suga." dedi ve JungKook, "Kız olsaydınız, hangi üye ile çıkmak isterdiniz?" sorusuna "Jin" diye cevap verdi ve Rap Monster V’ye karşı hula hoop yarışmasını kazandı.

Geçen seferki şarkı listesini değiştirerek, 2 yeni şarkı eklemişlerdi ve en son yapılan showcase'e gelen bazı hayranlar şarkıları tekrar dinlemekten zevk almışlardı. Hatta ek performanslardan sonra herkes bir sonraki konserler için sabırsızlanıyordu! Ve son olarak Rap Monster şöyle bir açıklama yaptı; "Bu yılki hedeflerimizden biri, Japonya’da bir albüm çıkarmak." ve J-Hope şöyle devam etti "Japonya’daki herkes, hepiniz çok güzelsiniz! Bundan sonra Japonya’da gerçekleşecek çok aktivitemiz var, bu yüzden bizden beklentileriniz büyük olsun!!" V amacının "2014'ü BTS yılı yapmak" olduğunu söyledi ve bu konuda hiçbir şüphesi yoktu!

Eng Trans Cr; bts-trans
Tr Trans; RmErV~ @BTSTurkey
Çeviri Düzenleme; S-Nuna @BTSTurkey

Devamını Oku

23 Ocak 2014 Perşembe

[ARALIK/2013] HARU HANA Vol. 21 BTS Röportajı - KİŞİSEL SORULAR



-Bu günlerde müzik dışında başka neyle ilgileniyorsun?
SUGA: Fotoğrafçılığı seviyorum. Kullandığım Olympus kameranın yeni versiyonunun çıktığını duydum. Şu aralar onu alsam mı almasam mı diye karar vermeye çalışıyorum. Manzaranın ve üyelerin fotoğraflarını çekeceğim. Son günlerde bloga fotoğraf yükleyemesem de herkese yeni fotoğraflarımı göstereceğim.

-Doğa üstü bir gücün olsaydı, nasıl bir gücün olmasını isterdin ve bu güçle ne yapardın?
SUGA: Işınlanmak. Memleketime geri gitmek istiyorum. Eğer ışınlanabilseydim, hemen gidip geri gelebilirdim. Japonya’ya da hızlıca gidebilirdim. Bu yüzden çok kullanışlı.

-Unutamadığın bir yılbaşı anın?
SUGA: Son yılbaşı. Klip çekimlerini yapmamız gerekiyordu; bu yüzden hiçbir üye bir yere gidemedi. O zamanlar çok soğuktu ve biz sadece kayıt yaptık; bu yüzden unutulmazdı. Noel Baba'dan bahsetmişken... 7 yaşımdayken babamı hediyeyi koyarken görmüştüm. O da şaşırmıştı. (Güler)

-Kış hakkında konuşurken, neler ya da hangi olaylar aklına gelir?
SUGA: Kar. Bence kar yağarken çok hoş; ama karı temizlemek çok yorucu. Benim memleketime çok kar yağmaz bu yüzden karı ilk defa Seul’e geldiğimde gördüm. İlk başta çok heyecanlıydım ama artık değilim. (Güler) Ayrıca daha önce kar yüzünden kaymıştım (düşmüştüm).

-“Benim hayranımsan, (....) avantajların olur!” Lütfen senin hayranın olmanın yararlarından bahset!
SUGA: Ben sürpriz adamıyım. Beni ilk gördüklerinde çoğu kişi rapçi değil; vokalist olduğumu düşünür. Çok yüksek ve hoş bir sesim varmış gibi görünüyorum; ama aslında çok düşük. Ayrıca çok canlı ve tatlı görünüyorum; ama hiç öyle değilim. Bundan dolayı biraz anlaşılmaz hissediyorum. Bu yüzden eğer hayranım olursanız daha fazlasını göreceksiniz, özellikle korku filmlerini sevenler. (Güler)

-En sevdiğin ya da en iyi olduğun ders hangisiydi?
SUGA: Beden eğitimi dersini severdim ve eskiden müziği sevmezdim. Ders kitaplarındaki müzikler sadece geleneksel müziklerdi; bu yüzden gerçekten müzik dersinden nefret ettim. Bu yüzden kitaplardan müzik hakkında pek bir şey öğrenmedim. Okuldan sonra müzikle uğraştım.

-Üyelere sormak istediğin bir soru ya da üyelerin yapmasını istediğin bir şey var mı?
SUGA: Onlara hayallerini sormak istiyorum. Stajyerken hayalimiz çıkış yapmaktı. Bu hayali gerçekleştirdik; o yüzden yeni bir hayalimiz olmalı. Çıkış yaptıktan sonra anladım ki, bir sanatçı olduktan sonra, çoğu insan müziğimizden başka şeylere de odaklanıyormuş- oyunculuk yapmak ve eğlence programlarına çıkmak gibi- Bunlarla karşılaştırdığımda, müzik yapmaya odaklanmak istiyorum ve bundan 10-20 yıl sonra bile iyi müzik yapabiliyor olmak istiyorum. Benim yeni hayalim bu.


-Bu günlerde müzik dışında başka neyle ilgileniyorsun?
RM: Kıyafetler. Japonya'ya bu gelişimizde üyeler ve ekip Harajuku’ya gitti. Kesinlikle, farklı kişiliklerde bir sürü insan vardı. Kore’de günlük kıyafetler giyen bir sürü insan var. Japonya’da farklı modalar görebilirsiniz. Bundan cidden etkilendim. Ayrıca diğer insanların görünüşlerini eleştirmemem gerektiğini ve sadece ne istiyorsam onu giymem gerektiğini düşündüm. Harajuku her zaman gitmek istediğim bir yerdi. Japonya’daki imza gününde hayranlar Japonya’da nereye gitmek istediğimi sordular ve ben hep Harajuku dedim. Bu sefer sadece üstüme bir şeyler aldım.

-Doğa üstü bir gücün olsaydı, nasıl bir gücün olmasını isterdin ve bu güçle ne yapardın?
RM: Görünmez birisi olmak isterdim. Göz önünde olmadan çevrede yürüyebilmek isterdim.

-Unutamadığın bir yılbaşı anın?
RM: Geçen sene üyelerle geçirdiğim yılbaşı gayet unutulmaz olsa da, 6 yaşımdayken condoya (*otel gibi işletilen ev, kiralık ev) yaptığımız aile ziyaretini hatırlıyorum. Babam “Noel Baba buraya gelecek.” demişti. Ona inandım ve çok heyecanlandım. “Wow! Noel baba buraya bile gelecek!” diye düşünmüştüm.

-Kış hakkında konuşurken, neler ya da hangi olaylar aklına gelir?
RM: Koku. Kışın kokusu başka oluyor. Ayrıca stajyerken şaşırtıcı kıyafetlerle çevrede yürüdüğümü de hatırlıyorum. Çıkış yapmadan önce diğer stajyerlerle birlikte dışarı çıktık; ama havanın soğukluğu tek endişemiz olduğu için, dışarıya garip kıyafetlerle çıktık.

-“Benim hayranımsan, (....) avantajların olur!” Lütfen senin hayranın olmanın yararlarından bahset!
RM: Yeni bir soru. (Güler) Hayranlarla iyi bir ilişkimiz olsun istiyorum. Yüz yüze ya da telefonda konuşamasak bile twitter ve müzik sayesinde iletişim kurabiliyoruz. Yani eğer benim hayranımsanız aramızdaki yakınlığı hissedebilirsiniz. İmza günlerinde onların, benim gayet duygulu bir insan olduğumu anlamaları için elimden geleni yapıyorum.

-En sevdiğin ya da en iyi olduğun ders hangisiydi?
RM: Beden eğitimi ve bilgisayarı severdim. Beden eğitimi dersinde hiçbir şey yapmazdım; ama bu sorun değildi (Güler). Çince, İngilizce, Sosyal Bilimler ve Liberal Sanat derslerinde iyiydim. Matematiği sevmezdim, başımı ağrıtırdı. (Güler)

-Üyelere sormak istediğin bir soru ya da üyelerin yapmasını istediğin bir şey var mı?
RM: Nasıl bir insan olmak istediklerini sorardım. Bu konuda çevremde ne çeşit düşünceler olduğunu merak ediyorum. Tabikii de nasıl insanlar olmak istediğimiz hakkında konuşuyoruz; ama ben bu konuyu ciddi bir şekilde tartışmak istiyorum. Eğer şimdiden bir fikirleri varsa, gelecek için ne çeşit planları olduğunu bilmek istiyorum.
Üyelerin yapmalarını istediğim şeyse şu, açık açık söylüyorum, “Lütfen yanlış anlamayın!” Bu ne? İmza günlerine gelen birçok hayran var ve zaman zaman “Ünlü oldu” ya da “O yakışıklı” diye düşünebilirler. Ama umarım herkes alçak gönüllü olmaya devam edebilir  ve ne zaman en dibe batacağını bilmemenin verdiği gergin hissi sürdürebilir. Biz hala yeni çıkış yapmış kişileriz, bu yüzden bu bizim için çok önemli.

-Bu günlerde müzik dışında başka neyle ilgileniyorsun?
JH: Bir şeyleri toplamayı seviyorum. Şu an her çeşit şeyi topluyorum. Son zamanlarda ayakkabı topluyordum; bu yüzden çok fazla ayakkabı aldım. Legoları da seviyorum, onları odama dekorasyon olarak koyuyorum.

-Doğa üstü bir gücün olsaydı, nasıl bir gücün olmasını isterdin ve bu güçle ne yapardın?
JH: Zamanı istiyorum. Eğer zamanı kontrol edebilen bir makine olsaydı, onu denemek isterdim.

-Unutamadığın bir yılbaşı anın?
JH: Stajyerken yılbaşı döneminde pratik yapıyorduk. Çok yalnız hissettik ve üyeler Kanye West’in şarkısını kullanarak yeni bir şarkı yaptı. Şarkıyı mutlu bir şekilde yazdık.

-Kış hakkında konuşurken, neler ya da hangi olaylar aklına gelir?
JH: Aşk/Sevgi. (Üyeler kahkahaya boğulur) Aile üyeleri ve sevgililer arasındaki aşk/sevgi. Kış çok soğuk olduğu için insanları kolayca özleyebilirsiniz (Jimin: Bunu duyunca aniden hayranlarımızı düşündüm. Bizim sevimli hayranlarımız. *kalp*)

-“Benim hayranımsan, (....) avantajların olur!” Lütfen senin hayranın olmanın yararlarından bahset!
JH: Hayranlarım ile aramda bir yer yapmak isterdim, sosyal bir paylaşım sitesi ya da twitter gibi. (Jungkook: Kimin fanı olduğu benim için önemli olmazdı.) (Jimin: Bangtan fanı olduğu sürece hepsi değerli.) Ah, tabikii de! Benim fanım olmasanız da bana mesaj atabilirsiniz!

-En sevdiğin ya da en iyi olduğun ders hangisiydi?
JH: Teknik ders. Hayatta gerekli olan yetenekleri öğrenebildiğim bir ders ve bence çok ilgi çekici bir ders.

-Üyelere sormak istediğin bir soru ya da üyelerin yapmasını istediğin bir şey var mı?
JH: Rap Monster, bana nasıl rap yapılacağını öğret ~! Bana nasıl rap şarkı yapılacağını da öğret.

-Bu günlerde müzik dışında başka neyle ilgileniyorsun?
JIMIN: Şarkı söylemek. İyi şarkı söylemek istiyorum; bu yüzden bu aralar şarkı pratiklerine yoğunlaşmak istiyorum. Şu an diğer şeylere ilgim yok.

-Doğa üstü bir gücün olsaydı, nasıl bir gücün olmasını isterdin ve bu güçle ne yapardın?
JIMIN: Gökyüzünde özgürce uçmak isterdim.

-Unutamadığın bir yılbaşı anın?
JIMIN: Geçen sene üyelerle birlikte lezzetli yemekler yedik. Ne yediğimizi hatırlamıyorum... et miydi? Kısacası, Noel'i üyelerle birlikte geçirmek çok güzeldi.

-Kış hakkında konuşurken, neler ya da hangi olaylar aklına gelir?
JIMIN: Tabii ki de kar.

-“Benim hayranımsan, (....) avantajların olur!” Lütfen senin hayranın olmanın yararlarından bahset!
JIMIN: Sizi herkesten daha fazla seveceğim. Benim yuvarlak gözlerimin içine girin. (Güler) Gücüm yettiğince, hayranların isteklerini yerine getirmelerine yardım edeceğim.

-En sevdiğin ya da en iyi olduğun ders hangisiydi?
JIMIN: Sanat lisesine gittiğim için şüphesiz sanat ve dans dersleri. Matematiği de severdim.

-Üyelere sormak istediğin bir soru ya da üyelerin yapmasını istediğin bir şey var mı?
JIMIN: V'ye sormak istiyorum. Arkadaş olarak neyi yanlış yapıyorum da bana hep zorbalık yapıyorsun?
(Röportajcı: Az önce de herkes "Jimin ah, Jimin ah" diye bağırıyordu. Herkes tarafından rahatsız ediliyormuşsun gibi görünüyor.)
JIMIN: Maknae yüzünden (Gerçek maknae Jungkook) yapabileceğim bir şey yok. Çoktan alıştım...


-Bu günlerde müzik dışında başka neyle ilgileniyorsun?
V: Filmleri çok sevdiğim için oyunculuk yapmayı öğrenmek istiyorum. Komedi, aşk ve aksiyon filmlerini seviyorum! Ayrıca "Nodame Cantabile" gibi Japon filmlerini ve "Secret" gibi Tayvan filmlerini seviyorum.

-Doğa üstü bir gücün olsaydı, nasıl bir gücün olmasını isterdin ve bu güçle ne yapardın?
V: Işınlanma. Ailemi görmek istiyorum. Japonya'dan Kore'ye dönerken ya da şirkete giderken çok kullanışlı olur. Işınlanabilseydim Amerika'ya, Çin'e, Asya'ya, Avrupa'ya, Almanya'ya, her yere gitmek isterdim... Tabii ki uzaya da!

-Unutamadığın bir yılbaşı anın?
V: (Japonca cevaplıyor) Pek yok. Sadece uyudum. Ah, lezzetli yemekler de yedim! Ama Noel Baba gelmedi. (Jin: Noel Baba, annedir~!) Evet, Büyükanne Noel Baba~ Ah Büyükanne Noel Baba~ Hayır Baba Noel Baba... (Huh? V'nin sıratı aniden bu ifadeyi aldı. ( ゜Д゜)) Ah, Büyükbaba Noel Baba! Evet, ... babam. Bana hediyeleri babam alırdı.

-Kış hakkında konuşurken, neler ya da hangi olaylar aklına gelir?
V: Kızakla kaymak, herkes, seyahat etmek.

-“Benim hayranımsan, (....) avantajların olur!” Lütfen senin hayranın olmanın yararlarından bahset!
V: Birçok göz temasımız olur. Ve, dişler! (Sık sık dişlerinin görünmesinden bahsediyor) Lütfen alt dişlerime dikkat edin! (Jin: Benim alt dudağıma dikkat edin!)

-En sevdiğin ya da en iyi olduğun ders hangisiydi?
V: Müzik, sanat, sanatla ilgili dersler.

-Üyelere sormak istediğin bir soru ya da üyelerin yapmasını istediğin bir şey var mı?
V: Jin hyung neden çok yakışıklısın? Neden oyunculuk yeteneğin çok güzel? (Jin: İlk olarak, hepsi annem sayesinde... hahaha! Ebeveynlerim beni böyle yetiştirdi; bu yüzden açık/rahat bir kişiliğim var.)
İstediğim şey ise; Jimin, kendi eşyalarını topla! Eşyalar odanın içinde dağınık duruyor ve hepsi Jimin'in. Lütfen...Temizle... Jimin en dağınık üye. İkinci en dağınık üye Rap Monster hyung. (Jin: Üçüncüsü V) Dördüncü Jin hyung. (Jin: Hayır! Hayır!)

-Bu günlerde müzik dışında başka neyle ilgileniyorsun?
JK: Çizmek, şarkı bestelemek, yemek yemek. Çizim üzerine hiç ders almamış olsam da çizmekten gerçekten  zevk alıyorum.

-Doğa üstü bir gücün olsaydı, nasıl bir gücün olmasını isterdin ve bu güçle ne yapardın?
JK: Sevmediğim şeyleri yok ederek evrensel biri olmak istiyorum. (Jimin: Sadece birini seçebilirsin.) Biliyorum, bir şeyleri yok edebilmek isterdim, böylece evrensel biri olabilirim.

-Unutamadığın bir yılbaşı anın?
JK: V hyung ile hamama gittiğim zaman. Geri dönerken çoktan kar yağmaya başlamıştı; bu yüzden eve dönerken kartopu savaşı yapmıştık.

-Kış hakkında konuşurken, neler ya da hangi olaylar aklına gelir?
JK: Noel.

-“Benim hayranımsan, (....) avantajların olur!” Lütfen senin hayranın olmanın yararlarından bahset!
JK: BTS başarılı olursa, hayranlarımı solo konserime ya da etkinliğime davet etmek isterdim.

-En sevdiğin ya da en iyi olduğun ders hangisiydi?
JK: Spor ve sanat dersleri.

-Üyelere sormak istediğin bir soru ya da üyelerin yapmasını istediğin bir şey var mı?
JK: Lütfen (eşyalarını etraftan) topla! Söylemek istediğim kişiyse... Rap Monster hyung... 
(J-Hope: Hayranlardan bir sürü hediye alıyoruz. Bu yüzden odayı temizlemezsek çok dağılıyor.)

-Bu günlerde müzik dışında aşka neyle ilgileniyorsun?
JIN: Filmlerle. İş ve film izlemek arasında uykumu feda ediyorum. Eğer şansım olursa eğlenceli bir senaryo yazmayı denemek isterim.

-Doğa üstü bir gücün olsaydı, nasıl bir gücün olmasını isterdin ve bu güçle ne yapardın?
JIN: Ateşe hükmetme yeteneğim olsun isterdim. Bence çok kullanışlı olacaktır. Ayrıca kişiliğimi değiştirebilmek isterdim. Kızların hayatı nasıl merak ediyorum. Sırt çantamı giymek, Amerikano almak ve filme gitmek istiyorum. (Aynı anda hem gülüyor hem de konuşuyor.) Hahaha, bu zaten ara sıra yaptığım bir şey olsa da... (Güler) Böyle şeyler yaptıklarında kızlar nasıl oluyor merak ediyorum.

-Unutamadığın bir yılbaşı anın?
JIN: 12 yaşımdan 20 yaşıma kadar, istisnasız her Noel'de ailemle kaymaya gittim. O yüzden Noel geldiğinde ailemle birlikte kayak yapmak aklıma geliyor. Kayakla karşılaştırıldığında, kızakla kaymada daha iyiyim.

-Kış hakkında konuşurken, neler ya da hangi olaylar aklına gelir?
JIN: Üzerinde kırmızı fasulye olan çörek/kurabiye ve kar.

-“Benim hayranımsan, (....) avantajların olur!” Lütfen senin hayranın olmanın yararlarından bahset!
JIN: Gözlerinize öyle hoş bakacağım ki kalp atışlarınızı hızlandıracağım.

-En sevdiğin ya da en iyi olduğun ders hangisiydi?
JIN: Hiçbiri. Beden eğitimi dersini biraz seviyorum.

-Üyelere sormak istediğin bir soru ya da üyelerin yapmasını istediğin bir şey var mı?
JIN: V'ye sormak istiyorum. Gözlerin dalınca tam olarak ne düşünüyorsun? Ayrıca neden bu kadar yakışıklı bir yüzün var? (Güler) Tuhaf suratlar yapıyor olsan bile... Ayrıca çoğunlukla beni iyi dinliyorsun; ama şimdi neden cevap vermiyorsun bana? Beni görmezden mi geliyorsun? 
(V: Jin hyung her zaman benimle uğraşıyor. Popomu sıkıyor. Arkama döndüğümde boynuma sarılıyor. Kurban olmaktan kaçınmak için soğuk davranıyorum.) 
JIN: Davranışlarından dolayı en çok incinen kesinlikle benim. 
(V: Ben de bu davranışlarım sayesinde incinmiyorum...)

Türkçe Çeviri: syupcube@BTSTurkey
Düzenleme: Golden_v & Zimbiyan@BTSTurkey
Eng. Trans: yoogamin.tumblr




 




Devamını Oku

20 Ocak 2014 Pazartesi

Dünyayı Dolaşan “BANGTAN’a Mesaj” Defteri Türkiye’de! [AROUND THE WORLD FOR BTS]



Geçen sene bu zamanlarda birçok ülkenin ARMYleri, Bangtan için tüm dünyayı dolaşacak bir mesaj defteri için bir araya geldi. 12 ülke ve 13 fandomun katıldığı bu projeden sizlere daha önceden bahsetmiştik. Sizlerden gelen mesajlar ve çizimlerin de yer aldığı bu defter dün yani 19 Kasım'da Bangtan'ın şirketine ulaştı! Her ne kadar defteri 1. yıllarını kutlamak için hesaplamış olsak da bu kadar çok ülkeyi dolaşan bir defterin vakti ve zamanında gitmesi pek mümkün olmadı. Yine de ortaya kocaman harika bir defter çıktı!

Böylesi büyük bir projenin bir parçası olabilmek gerçekten harika bir duygu! Ve sizlere bir kez daha çok ama çok teşekkür ediyoruz! Gönderdiğiniz çalışmalarla ve yazdığınız güzel sözlerle defterin Türkiye sayfaları çok güzel oldu :3 Umarız ileride yine buna benzer uluslararası projelerde yer alabiliriz ve kendi büyük projelerimizi de gerçekleştirebiliriz~!!

'Cuz We/They are Amazing~!!!






-BANGTAN Turkey Ekibi-
Devamını Oku

19 Ocak 2014 Pazar

[16.01.2014] BANGTAN Fancafe Güncellemeleri | Golden Disk Award Rookie Ödülü

[SUGA] BURASI GOLDEN DISK!!!

Merhaba ben Suga şu an Golden Disk'e geldik!! alkış alkış alkış

Çok gerginim.... Öğlen 2:30'dan sonra kırmızı halı girişleri var fakat sahnede durmaya kıyasla kırmızı halıya çıkarken daha çok gergin olduğumu düşünüyorum ıngkyakya
Ayrıca canlı yayın öğleden sonra 4:30'da bu yüzden herkes izlemede kalsın hihi
______________________________________________________________________________




[J_HOPE] ARMY'LER!!!


Tüm ARMY'lerimiz, ben Hobie!!

Şu an Golden Disk Ödül Töreni bekleme odasındayız!!! Heo-eok kalbim gerçekten güm güm atıyor!
Sadece hayal edebileceğim Golden Disk sahnesindeyiz sonunda.... !!!!! heu-ah bunun ARMY'lerimiz sayesinde olduğunu düşünüyorum heu-gyu heu-gyu Gözyaşları çoktan……. ㅠㅠ 
ARMY'lerimiz sahnemiz şimdi geliyor bu yüzden kanalı değiştirmeyin~ @-@/
Havalı bir sahne hediye edeceğiz size bugün de güçlü olalım!!! Fighting!!!! Euhahahaha Bir fotoğraf yükleyip gideceğim ~~~
Bekleme odası gerginliği geçti bbye~~~
______________________________________________________________________________

[JIN] ARMY'LERE MİNNETARIM 


Merhaba ben Jin.

En İyi Yeni Çaylak ödülünü aldık tekrar
İsmimiz okunduğunda ve sahneye geldiğimizde, aklımdan bir sürü sahne geçti fakat bunlar arasında en hatırlanabilir olanı ARMY'lerle yaptığımız ilk hayran buluşmasıydı, bu en derinde kalan anı.
Görmek istediğimiz ARMY'lerimiz!
Ah-yoo nasıl böyle tatlı olabilirsiniz
Biz böyle mutlu olabiliyorsak ARMY'lerimizin sayesinde
Her birinize bir kaşık pilav vermek istiyorum şimdi bu kalbimin isteği haha
Birlikte böyle duygulu anlar paylaşmaya devam edeceğimizi ve uzun bir süre devam edecek bir ilişkimiz olmasını umuyorum.
Ben de sıkı çalışacağım ve şu an bile hala eksik kalsa da sonunda Bangtan'dan hiç utanmayan Jin olmak için çalışacağım!
ARMY'ler! En İyi Çaylak ödülü için çok teşekkür ederim~
______________________________________________________________________________

[RAP MONSTER] SON DERECE MİNNETTAR


İkinci En İyi Çaylak ödülümüzü aldık ve ayrıca bu Golden Disk'te olduğu için! ARMY'lerimizin gücü ve En İyi Çaylak ödülü arasındaki anlamı anlamaya başlıyorum. Yeni bir çok ekip çıktığı için, En İyi Çaylak ödülünü kazanacak takım olmamız aslında çok yüksek ihtimalde değildi. Gerçekten gerçekten onur duyduk ve aynı zamanda gevşememek ve küstah olmamak için daha tedbirli olacağız. Yeni albümümüzün hemen öncesi olduğu için çok daha fazlası.

Benim ve üyelerimin gücü ile birlikte, müzik ve sahnemiz üzerinden böyle bir sevgi almak hala gerçek değilmiş gibi hissettiriyor. Ayrıca daha fazla daha fazla göstermek istiyorum ve sizin de daha fazla daha fazla dinlemenizi! Doğrusu yapımcılıkta sıkı çalışıyorum bu yüzden bana dikkatle bakın.

Hayatta bir kez alınabilecek En İyi Çaylak ödülünü iki kez almamıza vesile olduğunuz için samimiyetle teşekkür ederim. Ben de hayatınız tek şarkıcısı, rapçisi olacağım! Sizi seviyorum~ 24/7 (7 Gün 24 saat)
______________________________________________________________________________





[JUNGKOOK] VOAH BU EN İYİ ÇAYLAK ÖDÜLÜ.


Merhaba ARMY'ler.

Melon Müzik Ödülleri'nden sonra Golden Disk'te En İyi Çaylak ödülünü aldık. 
Bunların hepsi bize ARMY'ler tarafından verildi bu yüzden çok daha sıkı çalışacağım, daha fazla pratik yapacağım ve kesinlikle yükseleceğim.

Ayrıca bu ödülü ARMY'lerimize adayacağım.

Gelecek yıl Bonsang'a doğru gitmek için sıkı çalışacağız.
ARMY'lerimiz sonuna kadar bizimle birlikte olun. Haha

Gerçekten teşekkürler. ARMY.

______________________________________________________________________________




[J-HOPE] IHA~~

Millet ben Hob!!!!!!ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
Öncelikle ağlayarak başlayacağım heugyu heugyu heugyu
Millet!!! Golden Disk'te En İyi Çaylak ödülünü aldık!!!!! Yihuu Öncesinde bekleme odasındaki tüm gerginlik mutluluğa dönüştü~~~ yi-yeah!!!!! Böyle büyük bir ödülü bize vermek... Sık sık söylememe rağmen, bize böyle büyük bir ödülü alabilmemizi sağlayan ARMY'lerimize çok teşekkür ederim, her zaman minnettarız her zaman sizi seviyoruz ㅠㅠheugyuheugyu Bu aldığımız ikinci ödül olduğu kadar daha sıkı çalışacağız ve daha daha daha daha iyi yanlarımızı göstereceğiz ARMY'ler sizi seviyorum~~ Bu gece gerçekten umut dolu bir gece @-@/
______________________________________________________________________________



[V] BEN GELDİM

Merhaba-ong~ Ben V:D

İkinci En İyi Çaylak Ödülü!!!!!!!!!!!
Aslında En İyi Çaylak Ödülü konuşması için ben de hazırlanmıştım ama zamanlamayı kaçırdığım için hiçbir şey söyleyemedimㅠㅠ
"AMRY'lerimiz görüyor musunuz!!" demek istemiştim ama.. kekekekeke hing ㅠㅠ
Nasıl olursa olsun ARMY'lerimiz sayesinde bunu alabildik, bir kez daha söz verelim.
Amacımızı kaybetmeyeceğiz, elbette daha sıkı çalışacağız, havalı bir şekilde büyüyeyerek 2014 yılında da Bonsang (ödülünü) kazanacağız!
2014'te de bize mutluluk verdiğiniz için teşekkür ederim!
İyi geceler~(]:D)<-<
______________________________________________________________________________



[SUGA] Woah Woah Woah

Merhaba ben Suga.
Hayalimiz olan Golden Disk Award En İyi Çaylak ödülünü aldık. Çıkış yapmadan önce Golden Disk'i izlediğim zaman ben de burada bir ödül kazanırsam nasıl olur diye hayal ederdim. Şimdi o hayal gerçek oldu, daha önce hiç olmadığım kadar minnettar ve mutluyum. Eğer ödülü kazanırsak diye teşekkür konuşması hazırlamıştım ㅎAklım başımda olmadığından zamanlamayı kaçırdımㅠㅠ
Melon Awards'ta da dediğim gibi bu ödülü bize hayranlarımızın verdiğini düşünüyorum size her zaman minnettarım.

ARMY'ler! Bundan sonra daha iyi sahneler daha iyi şarkılar hediye edeceğiz sizi seviyorum!!
Mutlu bir güne başlayın!


Eng Trans cr; bts-trans & MYBTS
Tr Trans: S-Nuna @BTSTurkey
Devamını Oku

16 Ocak 2014 Perşembe

[16.01.2014] BANGTAN Twitter Güncellemeleri | Golden Disk Ödülleri Yeni Sanatçı Ödülü


[?] Woah woah woah woah altın bir şey (ödül) kazandık ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

[Rap Monster] Ben RapMon! Golden Disk Ödül Törenin'de Yeni Sanatçı ödülünü kazandık! Çok teşekkür ederiz ㅠㅠ Hepsi sizin sayenizde. Ve ayrıca yabancı ARMYlerimize de teşekkür etmek istiyorum, sizi seviyoruz!!! Daha da başarılı olacağız!



[J-HOPE] Ben Hope'um millet!!!!!!! Bu jackpot (büyük ikramiye), Golden Disk Ödül Törenin'de Yeni Sanatçı ödülünü kazandık!!!!!!!  ㅠㅠㅠㅠ ㅠㅠ Gerçekten çok teşekkürler, ödül aldığımız kadar elimizden geleni yapacağız ve bu yıl çok başarılı olacağız!!!!! *mutluluk öpücüğü*


[SUGA] Merhaba, ben SUGA. Bize Rookie ödülünü veren ARMYler!! Çok teşekkür ederim!! Ödül beklediğimden daha ağır hıhı Sizi seviyorum!! ARMYler *muck muck*



[JIN] Muck muck!
ARMYler en iyisi!


[Jungkook] Rookie Ödülü.



[JIMIN] Bugün Golden Disk Ödül Töreninde Rookie ödülünü kazandık~~~~~!! ㅎㅎㅎ Bizlerle ilgilenen hayranlara gerçekten çok teşekkür ederiz (erkeksi) Fighting""!

Eng Trans cr: bts-trans
Tr Trans: Golden_v @BTSTurkey
Devamını Oku

[HABER] BTS Skool Love Affair Mini Albümü ile Şubat'ta Geri Dönüyor


























BTS 12 Şubat'ta <Skool Love Affair> adlı mini Albüm ile geri dönüyor! BTS'nin yeni albümünün konusu "okulda aşk" ve albümün 10-19 yaş arası gençlerin aşk hikayeleri ile dolu olması bekleniyor.

Big Hit'in konuyla ilgili açıklaması şu şekilde; "Geçen sene yayınlanan şarkıların konusu mutlululuğu yakalamak ve hayallerdi; şimdi ise gençlerin adına aşklarını ve düşüncelerini anlatmak istiyoruz. BTS üyeleri şarkıların yapımında bizzat yer aldılar ve albüm genç hisler taşıyor."

Eng Trans cr: bts-trans
Tr Trans: Golden_v @BTSTurkey
Devamını Oku

14 Ocak 2014 Salı

[14.01.2014] Bangtan Twitter Güncellemleri | ISAC Çekimi Sonrası Teşekkürler

[RAP MONSTER] Ben Rap Mon. Teşekkür ederim ve sabah erkenden bizim için gelen ARMY'lere sevgiler~~ Güvenle dönün~ Uzaklardan bize tezahürat eden ARMY'lere de teşekkürler teşekkürler!

[V] Bugün Idol Şampiyonası için gelen ARMY'ler yorulmuş olmalı fakat sonuna kadar durduğunuz ve bize tezahürat ettiğiniz ve bizimle oynadığınız için teşekkür ederim>:D

[J-HOPE] Bugün gelen ARMY'ler!!!! ㅠㅠㅠ Çok teşekkür ederim. Bu benim İdol Şampiyonasına ilk katılışımdı ve çok eğlenceliydi, bence iyi vakit geçirdim Waou!!!!!! Etkinlikler arasında ARMY'lerle etkileşim içinde olmak iyi yeye~ Bir dahaki sefere sıkı çalışacağım ve altın madalyayı almayı hedefleyeceğim ehe Sizi seviyorum ARMY @-@/ 

[J_HOPE] Bugün......... Yorum yok.... Şhii @ㅠ@ Sizi seviyorum ARMYing ㅠㅠ (Ç/N: Aegyo yapmaya çalışıyor) 

[JUNGKOOK] Ben JungKook. Bugün yorulduğunuz ve üşüdüğünüz bir gün oldu, değil mi? Uzaklardan size bakıyor ve üzgün hissediyordum. Erkenden elenmemize rağmen ARMY'ler bize tezahürat ettiler ve sabahtan akşama kadar bizi izlediler! Kalbimin derinliklerinden size gerçekten biraz kestirmenizi söylemek istedim! ARMY'lerimiz kesinlikle en iyisi.

[JIN] Merhaba ben Jin. Gerçekten uzunca bir süre boyunca bizim için tezahürat eden ARMY'lerimiz! Uzaklardan bizim için tezahürat eden ARMY'lerimiz! Çok teşekkür ederim heh heh Bugün, tam olmasa da sevgimi bedenimle anlatmaya çalıştım fakat sevdiğinizden emin değilim. Bunu göremeyenleriniz belki rüyalarında görür heh heh iyi geceler

[JIMIN] Ben Jimin!! Hey ARMY'ler, zor bir gündü, değil mi?ㅜㅜ..Yurda geri döndüm ve uyumaya hazırlanıyorum~ Daha önceden, eve gidemeyenlerinizin olduğunu duymuştum fakat lütfen tüm gece dışarıda dururken soğuk almayın..ㅡㅡ Battaniyenize sıkıca sarınıp güzelce uyuyun!! Bugün çok zorluk çektiniz~~♥

Eng Trans cr; bts-trans
Tr Trans: S-Nuna @BTSTurkey
Devamını Oku