28 Şubat 2014 Cuma

[ŞUBAT/2014] HARU HANA Vol. 22 BANGTAN Röportajı - Üye Sohbeti





[RAP MONSTER X SUGA] 2 SHOT



S: Gerçek adının anlamı ne?

RM: Gerçek adım Kim Namjoon. Hanja "金南俊" şeklinde yazılıyor. (Hanja: Eski Korece. Kökeni Çince.) Hanja yazı yazmak zor... Genellikle nasıl yazacağımı unutuyorum. "Güney Kore" anlamına gelen 南 (Nam), ailem tarafından konulmuş. Tam adımın anlamı ise; "Güneyli dahi". Anlamı bunun gibi bir şey olmalı.
SUGA: Gerçek adım Min Yoongi. Hanja adımı telefonuma kaydettim... Ah, hatırladım. "閔玧其" şekilnde yazılıyor. 其 (Min) aile ismimiz (bir ailede, aynı kuşaktan olanlar adlarında aynı ismi bulundurur/Soyad gibi), ayrıca abim de bu ismi kullanıyor. Adımın anlamını bilmiyorum (gülümsüyor). Belki büyüyüp hayatımı iyi yaşamamı umuyordur.

S: İkiniz arasındaki ilişkiyi daha iyi yapan dönüm noktası neydi?

RM: Suga hyung yurda benden 3 ay sonra taşındı. Bu bizim ilk tanışmamızdı ve hemen birlikte yaşamaya başladık, buna rağmen birbirimizle bir şekilde yakınlaştık (gülümsüyor). Yurdumuzun yakınında bir park var, oraya gittik ve biraz atıştırmalık yiyerek sohbet ettik. Orta okuldaki kız arkadaşlarımızla ilgili falan konuştuk. Erkekler; kızlar hakkında konuşurken daha çabuk kaynaşır. (Gülüyor)
SUGA: (Gülüyor) Birbirimize sadece bunun sayesinde yakınlaşmadık, müzik de yakınlaşmamızda büyük rol oynadı. Stajyerken her ayın sonunda değerlendirme vardı. Biz aynı gruptaydık ve beraber şarkı yazardık. Bu önemli bir neden.
Ayrıca, Jimin gerçekten sıkı çalışıyor, bu yüzden stajyerliğimizden beri onu çok seviyorum. Onu sıkı çalışırken gördüğümde ona daha iyi davranmak istiyorum. J-Hope bana müzikle ilgili sorular sorardı. Arkadaş olmakta iyi değilim; ama ilk adımı J-Hope attı ve bu sayede yakınlaştık.

S: Birbirinizi mutlu etmek için 1 saatiniz olsaydı ne yapardınız?

RM: Bir saate ihtiyacım yok, onu üç saniyede mutlu edebilirim. Ona, "Tatilimiz var, memleketimize gidebiliriz!" derim ve bu hyungun duyduğu ve onu en çok mutlu edecek şey olur. Bir saat sonra, onu ararım ve yalan söylediğim için özür dilerim. (Japonca) "Sana yalan söyledim, özür dilerim~"
SUGA: Rapmon'u restorana götürürüm ve ona lezzetli bir yemek ısmarlarım. Bunu yaparsam mutlu olur. Aslında genellikle restorana beraber gideriz. Çalışmamız genellikle sabah bitiyor, eğer acıkmışsak bir şeyler yedikten sonra yurda döneriz. İkimiz de kendi yediğimizi öderiz, değil mi?
RM: Hayır, lütfen bana yemek ısmarla~
SUGA: Her seferinde ayrı ayrı ödemiyoruz, parası olan kişi hesabı ödüyor. Ama hepsini düşünürsek neredeyse yarı yarıya ödemişizdir.

[J-Hope x Jimin] 2 SHOT

S: Gerçek adının anlamı ne?

J-Hope: Gerçek adım Jung Hoseok, Hanja "鄭號錫" şeklinde yazılıyor. Ailemin bu ismi tapınağa gittiklerinde koyduklarını duydum. "Adı tüm ülkeye yayılacak" anlamına geliyor.
Jimin: Gerçek adım Park Jimin. Hanja "朴智旻" diye yazılıyor. "Bilgeliğim gökyüzünden yüksek olacak (*Başka biri "Bilgelik gökyüzünden büyüktür" şeklinde çevirmiş)" anlamına geliyor ve bana bu ismi dedem koymuş.

S: İkiniz arasındaki ilişkiyi daha iyi yapan dönüm noktası neydi?

J-Hope: Jimin şirkete ilk geldiğinde, onu almaya giden bendim. İlk izlenimim, Busan'dan Seoul'e gelen biriydi. Ama o şimdi tamamen farklı biri (gülüyor). Jimin ve ben dansta iyiyiz; bu yüzden "Ne tür dansta iyisin?" diye sordum ve sabaha kadar dans ettik. O zamandan beri ilişkimiz daha iyi hale geldi. Jimin, bazen biraz uçuk olabiliyor; ama gerçekten ciddi bir yanı da var. Ayrıca restorana gittik ve bayağı konuştuk.
Jimin: Evet, doğru. Hyung'tan dansla ilgili çok şey öğrendim. Ve herkesle arkadaş olabilen rahat bir kişiliği var. Bu yüzden birbirimizle yakınlaştık. Ama, beni başkalarıyla tanıştırırken, bana "Jimin-ssi" demişti. Bu yüzden ben de, "Ho, Hoseok-ssi..." demiştim.(Gülüyor) O an oldukça garip bir andı. (Gülümsüyor). (*A/N: Kore'de insanlar samimi olmadıkları insanların isimlerinin sonuna -ssi eki getirir. Türkçe'deki Hanım ve Bey kelimelerine benzetebiliriz.)

 S: Birbirinizi mutlu etmek için 1 saatiniz olsaydı ne yapardınız?

J-Hope: Jimin'e yemek ısmarlayacağımı söylememin onu mutlu edeceğini düşünüyorum. (Gülüyor) Ah, ona pantolon alırsam da, mutlu olur. Son zamanlarda, yurtta "Hyung, giyecek pantolonum yok, ne yapmalıyım~?" diye bağırıyor. (Gülümsüyor) O zaman ben de pantolon almadım ama, "Bunu giy" diyerek beğendiği bir kıyafetimi onunla paylaşmıştım. Ayrıca Jimin'e genellikle yemek de ısmarlıyorum.
Jimin: J-Hope hyungu kolayca güldürebilirim, sadece bir dakikaya ihtiyacım var. Hyung acı çektiğimi veya umutsuzca çok egzersiz yaptığımı görürse mutlu olur. 
(V: Örneğin, Jimin oturmak istediğinde biri sandalyesini çekerse, düştüğünü gördüğümüzde, sadece J-Hope değil hepimiz güleriz.) 
*A/N: Hepimizin aklına bu Bangtan Bomb geldi, değil mi?^^
Jimin: Herkes tepkimin büyük ve komik olduğunu söylüyor. Ayrıca, umutsuz bir yüz ifadesiyle "Wa~ahahahah~" diye bağırdığımı söylüyorlar.. Bundan gerçekten çok nefret ediyorum! (Gülümsüyor)

[V X JIN X JUNGKOOK] 2 SHOT


S: Gerçek adının anlamı ne?

V: Gerçek adım Kim Taehyung. Hanja "金泰亨" şeklinde yazılıyor. "亨" tüm dileklerin gerçekleşmesi anlamına geliyor, "Zor durumlarla karşılaşsam bile, her şey iyi olacak" bu tür bir anlamı var. Dedem bir adlandırma ustası, bana bu ismi o verdi. Babamın ve benim adımın anlamı çok benzer.
JK: Gerçek adım Jeon Jeongkook. Hanja "田柾國" şeklinde yazılıyor. Bu ismi bana, vefat eden dedem vermiş. Anlamını bilmiyorum (gülümsüyor). Belki ülkenin merkezinde olmak veya direği olmak gibi anlamı vardır.
JIN: Gerçek adım Kim Seokjin. Hanja "金碩珍" şeklinde yazılıyor. Bana bu ismi dedem koymuş. Anlamı "Harika bir hazine olmak". Adımı gerçekten çok seviyorum!



S: Jin'i mutlu etmek 1 saatiniz var, ne yapardınız?

V: Ona, daha önce izlemediği ilginç bir anime önerirdim. O zaman bir dakikada.. Hayır! 5 saniyede mutlu olur!
JK: Oh, demek öyle. Jin hyungtan 5 yaş küçüğüm... Onu nasıl mutlu edebilirim? (gülümsüyor)
JIN: Bunun yaşla alakası yok~
JK: Sanırım en iyisi onunla anime hakkında konuşmak, lezzetli şeyler yemek ve onun yanında olmak...
JIN: Ah, evet bunlar beni mutlu eder. Bazen yemek yaparken, Jungkook bana yardım ediyor, pirinç yıkamak, soğan kesmek, et pişirmek gibi şeyler yapıyor. Bana gerçekten çok yardım ediyor.

S: Jungkook'u mutlu etmek için 1 saatiniz var, ne yapardınız?

JIN: Jungkook'u restorana götürürüm. Ailemle birlikte onu birkaç kez restorana götürdük. Çok güzel yemek yiyor, onu Busan'da olmayan restoranlara götürdük. Ben de mutlu oluyorum. Sanırım bir otel restoranında et yemiştik, değil mi?
JK: Evet, çok lezzetliydi!
V: Jungkook ile "doğaçlama oyun" oynarız. Genellikle göz göze geldiğimizde oyunculuk yapmaya başlıyoruz. Konu her seferinde duruma göre değişiyor, örneğin, hüzünlü bir rol yapacaksak, Jungkook'u gördüğümde aniden diz çöküyorum. Ve sonra Jungkook da diz çöküyor.
JIN: Bu gerçek! Onlara katılmıyorum sadece izliyorum ve "Ah, yine başladılar," diye düşünüyorum. (Gülümsüyor)
V: Bazen, gözlerimizin içine bakıp aşık olduğumuz skeçler oynuyoruz. O anda, Jungkook arka fonda "dan dan dan" diye şarkı söylüyor. Ayrıca yemek yerken de oynuyoruz. (Oyunculuk yeniden başlıyor, yemek yer gibi davranıyorlar ve aniden ellerini durdurup havaya kaldırıyorlar, birbirlerinin gözlerine bakıp, "Bounce*" diyerek aşık olma ifadesi gösteriyorlar.) Ben sadece biraz oyunculuk yapmak istiyorum, Jungkook bunu benimle iyi ve doğal yapan tek kişi. Bunu daha önce birkaç kez Jimin ile de yaptım, ama Jungkook kadar iyi olmadı... 
(JIMIN: Daha fazla öğrenmem gerek gibi görünüyor.)

S: V'yi mutlu etmek için 1 saatiniz var, ne yapardınız?

JK: Ona komik kısa skeçler yaparsam 20 saniye içinde güler. Ayrıca, sevdiği "doğaçlama skeçleri" yapmam da onu güldürür.
JIN: V ve ben ağzımızın tadını biliyoruz. Belki tatlı yiyerek bir saatimizi geçirebiliriz. Hiçbir şey yapmasam bile lezzetli tatlı onu mutlu edebilir.
V: Kesinlikle. Yemek yemek mutluluktur. Bunu daha önce söyledim. Stajyerlik döneminde, Jin hyung ve ben eğitimden sonra genellikle beraber restorana giderdik. Her gün dersten sonra herkes eve giderken; biz lezzetli bir şeyler yemeğe giderdik.
JIN: Kızarmış pirinç keki sevmiyorum; bu yüzden tadı güzel bir şey buldum.. Yediğimiz yemekler, Vietnam yemekleri, jajangmyeon, barbekü, sashimi, oden, eisbein, pizza... Şimdi düşündüm de gerçekten çok yemek yemişiz (Gülüyor)

[JUNGKOOK X JIN X V]3SHOT

S: Aileniz, arkadaşlarınız, hayranlarınız ve müziğiniz haricinde "var olduğu için minnettar olduğunuz" üç şey nedir?

JIN: Yatak, pirinç ve eğlence. Çünkü ben sadece bir şey yiyerek bile mutlu olabilecek basit bir insanım (Gülüyor).  Tok hissetmeme rağmen, hala bir şey yemek isterim. Ama bence bu iyi bir şey değil. Eğer aç değilsem, tüm gün uyumak isterim. Bu uykuyu gerçekten sevmemin göstergesi. Yatakta yuvarlanmayı gerçekten çok seviyorum. ♡ Ruh halimi değiştirebildiği için eğlenceyi seviyorum. Örneğin, bugün çok iyi hissetmek istersem, eğlenceli filmler izlerim. Filmler, diziler ve animeler ruh halini kolayca değiştiriyorlar; bu yüzden çok seviyorum.
JK: Seçebileceğim çok şey olduğu için karar vermek benim için zor. Pekala.. Belki ev, bilgisayar, cep telefonu. Bilgisayarı seçtim, böylece yüksek kaliteli bilgisayar oyunu oynayabilirim. Telefonumda da oyun oynayabilir ve KAKAOTALK kullanabilirim. Ayrıca, evim/ailem olmazsa yaşayamam (Gülüyor).
V: Cep telefonu, kulaklık, kıyafet.. Kıyafetleri gerçekten seviyorum. (JIMIN: V moda düşkünü olsa da, bizim önümüzde utanır. Genellikle odanın kapısını kapar ve ayna karşısında bir sürü kıyafet dener.) Moda konusunda Ryu Seung Bum ve Amerikan manken Cole Mohr'ı kendime örnek alıyorum. Bence kendilerini çok iyi ifade edebiliyorlar ve bu çok havalı.


S: Üçünüzün arasının daha iyi olmasını sağlayan şey neydi?

JIN: Jungkook ve ben stajyerliğe aynı gün başladık. Başta mesafeliydik; ama beraber prova yapıp yemek yedikten sonra yakınlaştık.  V ile, ikimizin de anime sevdiğini öğrendikten sonra yakınlaştık.
V: Ah (üyelerle ilişkimi düşünürsem) başta en garip olan Jin hyungla olan ilişkimizdi. Jin hyung çok samimi değildi, sürekli onunla nasıl yakınlaşabilirim diye düşünüyordum. İkimiz de ranzanın üst katında yatıyorduk. Bir gün Jin hyung yatağında animasyon izlerken ne izlediğini sordum. Benim en sevdiğim animeyi izliyormuş! Ben de anime severim; bu yüzden animeyle ilgili çok sohbet ettik. Hyung bazen bana izlemediğim animelerin CDsini verir ve yeni animeler önerir.
JIN: Mamoru Hosoda, Hayao Miyazaki ve diğer ünlü yönetmenlerin animeleri. Her gün iki anime izlerim ve sonra izlediklerimiz hakkında konuşuruz. Animeleri işte bu kadar çok seviyoruz.
V: Ayrıca, ikimiz de iyi restoranlar aramayı seviyoruz. Genellikle dışarıda yemek yeriz. Bu alışkanlık gerçekten benzer. Jungkook ile yaşıtmışız gibi bir ilişkimiz var..
JK: Önceden de birbirimize yakındık; ama beraber vokal dersleri aldıktan sonra daha samimi olduk.
V: Jungkook yurtta biraz utangaçtı. Benimle yakın olduktan sonra biraz daha rahat davranmaya başladı. Böylece yurtta hepimizin ilişkisi daha iyi oldu ve endişelenecek bir şey kalmadı.

S: Geçmişten bu yana yaptığınız aktiviteleri düşünün, teşekkür etmek istediğiniz üye kim ve onun beğendiğiniz özelliği ne?

JIN: V, bir şeyi yapmaya karar verdiğinde bunu kesinlikle yapar. Mücadeleci ruhu çok güçlü.
JK: Ayrıca güzel selca çeker hahaha. Çok yönlüdür. Sahnede kameraya bakıp (doğru kamerayı bulup) kendini göstermede iyidir.
V: Bence sadece ben değil; herkes bu konuda iyi. Jungkook, müzik; hayatıymış gibi davranıyor, bu öğrenmeye değer. Uyurken, uyanıkken... Tüm gün müzik dinler.
JIN: Sahnede bir şeyi yanlış yaptığımda, yanıma koşuyor ve "Böyle yaparsan, yapabilirsin" diyerek bana dans etmeyi öğretiyor. "Bana öğret!" dediğimde, "Hayır" demesine rağmen ona ihtiyacım olduğunda yanıma gelip bana yardım ediyor.
JK: Doğrusu, Seul'e geldiğimde hiçbir şey bilmiyordum ve Jin hyung bana çok yardım etmişti. Seni seviyorum~♡

[SUGA X JIMIN X RAP MONSTER X J-HOPE] 4 SHOT


S: Geçmişten bu yana yaptığınız aktiviteleri düşünün, teşekkür etmek istediğiniz üye kim ve onun beğendiğiniz özelliği ne?

SUGA: Üçü de benden küçük; ama yetişkin gibiler, sorunlarla iyi başa çıkıyolar. Özellikle Rap Monster, grubumuzun ortancası; ama sahnede ve günlük hayatta liderliğini çok iyi yapıyor. Bunun için minnettarım.
RM: Ben de Suga hyunga birçok şey için teşekkür etmek istiyorum. Bazen ona baktığımda kendimi sorgulamam gerektiğini düşünüyorum, o ayna gibi. İnsanlar kendilerini her zaman çevreye göre sınırlandırır. Ancak, hyung ile sohbet ettikten sonra ne tür bir insan olduğum hakkında düşünüyorum.
JH: Bence en iyisi Jimin. Nasıl söylesem... eskiden her şeyde %2 yanlış yapardı. Son ana kadar grupta kalıp kalmayacağı belli değildi. Ama bugün herkesin gördüğü gibi gerçekten iyi dans ediyor ve sahnede çok güçlü bir duruşu var. Bu onun çabasının sonucu. Ayna karşısında dans hareketlerini çalışması ve vokal/ses eğitimleri için çok çalıştığını görünce onun harika olduğunu ve ondan öğrenecek çok şeyim olduğunu düşünüyorum.
JMN: Hayır, asıl J-Hope hyung harika... (utanıyor) Çok pozitif bir kişiliği var ve onun sayesinde ben de mutlu oluyorum.
JH: Hahaha Ben anın tadını çıkarmayı severim. Biri, en mutlu anın ne olduğunu sorarsa, 'şu an, şimdi!' diye cevap veririm.
JMN: Hayranlar da senin gibi. Bir önceki hayran buluşmamızda (*başka bir çeviride Hi5 etkinliği diyor) hyung hayranlara "Hya~!!" diye bağırıp eğlendiriyordu. Herkes neşeli gibi görünüyor (gülüyor)


S: Çıkıştan sonra üyeler doğum günlerini nasıl kutluyorsunuz?

RM: Doğum günü çocuğuna her zaman 00:00'da doğum günü pastasını getirerek sürpriz yapıyoruz.
JH: Geç de olsa küçük de olsa bir pasta mutlaka olur. Tüm üyelerin doğum günlerini böyle kutladık.
RM: Bir kişinin bile doğum gününü böyle kutlamazsak olmaz, değil mi? Ama hediye almayız.
JH: Biz hediyeyiz (gülüyor) V'nin doğum gününde K.will sunbae ile tanıştık ve onunla fotoğraf çekildik. 
(V: O ana kadar K.will sunbaenin de 30 Aralık'ta doğduğunu bilmiyordum. Bana 'V, bugün senin doğum günün, değil mi? Mutlu yıllar' dedi. Gerçekten mutlu olmuştum.)


S: Aileniz, arkadaşlarınız, hayranlarınız ve müziğiniz haricinde "var olduğu için minnettar olduğunuz" üç şey nedir?

JIMIN: Ah... Bu zor.. Birincisi kıyafetler ve yemek; çünkü yemek yemeyi gerçekten seviyorum. Ve sonra dinlenme zamanı. Eskiden çok hobim yoktu ve bir tane söylemem gerekirse, bu dans etmek derdim. Ama son günlerde resim çizmeyi seviyorum. Çocukken, küçük kardeşim için çizim yapardım. Şimdi, yeniden çizim yapmak istiyorum~
RM: Bu gerçekten zor... Mikrofon ve Epik High. Bunlar benim müziğe başlamama olanak sağladı. Ve ayrıca Bang PD, bana şimdiki ben olmamda yardım etti.
JH: BANGTAN, BIGHIT.. (Gülüyor) ve kulaklık; çünkü kulaklıklar önemlidir (Gülüyor). Arabada müzik dinlemek için kullandığım kulaklıklar genellikle hayran hediyesi.
SUGA: Su, hava.. Böyle cevaplarsam, bu iyi bir cevap olmaz (gülüyor) O zaman aklıma ilk geleni söyleyeceğim.. Ben/Kendim, internet ve elektrik. Genellikle internetten araştırma yaparım, internetim olmazsa bu hoş olmaz.. Ayrıca, müzik yaparken internet çok yardımcı oluyor. Elektrik olmazsa müzik yapamam.



Türkçe Çeviri: Esra@BTSTurkey
Düzenleme: Golden_v@BTSTurkey
Eng. Trans: btsdiary & yoogamin.tumblr
Scan cr: only jin


Devamını Oku

[ŞUBAT/2014] Haru Hana VOL .22 Fotoğraf Çekimi Sahne Arkası Yorumları

Son günlerde Boy in Luv ile havalı bir şekilde dönüş yapan BTS! Japonya showcaseleri büyük bir başarıydı!
Derginin arka kapağını süsleyen BTSin çekim arkası ve dergide yayınlanmayan fotoğrafları göstereceğiz. 


İlk olarak, bize kayıt metotlarını anlatan Rap Monster ve J-Hope.



Rap Monster: Biz kayıtlarda çok zaman harcamayız. İlk olarak kayıttan önce boğazımı yumuşatırım. Genellikle 3 seferde kaydı bitiririz. Ve sözlerin duygu ve hislerine önem veriyorum. Rap için önemli olan zamanın atmosferini bilmektir. Aynı rap bile olsa bu her zaman değişebilir. İşte bu yüzden (şarkının yazıldığı) ortamı avantaja çevirmek için bazen şarkıyı bilerek bitirdiğim zamanlar da oldu.

J-Hope: Rap Monster'ın aksine, ben birçok kez kayıt yapmaya ihtiyaç duyuyorum. Bu ayrıca benim rapçilerin kariyerlerinin uzunluğu arasında fark olduğumu düşünme sebebim. Ayrıca telaffuzumun çok güzel olmadığı için buna da dikkat etmeliyim (Aslen Gwangjulu olduğu için). 

İki farklı kayıt metotları var; ama bu ayrıca herkesin sesinin büyüleyici olma sebebi.

Daha sonra 116 sayfalık röportaj sorularını kullanarak, "Üyeleri memnun/mutlu etmek için bir saatiniz olsaydı?" diye sorduk. 

Ayrıca V ve Jimin; Rap Monster ve Suga'yı memnun etme metotları hakkında konuştu.




V: "Rap Monster Hyung ile fotoğraf çekileceğim. Nedenini bilmiyorum; ama Hyung beni gördüğünde kahkahalarla gülüyor. Suga-Hyung zor biridir. Çünkü o Daegu style gerçek bir erkek."

Jimin: "Onu nasıl memnun edeceğimi biliyorum! Suga-Hyung bir Daegu erkeği gibi davranır; ama eğer onu överseniz utanır ve gülümser. Bazen bu gerçek bir övgü olmasa bile ona lehçeyle "Hyung, bugün her zaman olduğundan daha havalı görünüyorsun," derseniz gülümseyecektir."
V: "Bu doğru! Ayrıca Suga-Hyung şakalar da yapar; ama biz kayıtsız gibi davranırız. Sonra Suga-Hyung garipçe tepki verir; ama biz buna da cevap vermez ve konuşmazsak memnun olur." 

Jimin : "Memnun..." (Gülümser)

Biz de bir gün Suga'nın garip reaksiyonunu görmek isteriz. 
Son olarak, gerçek fotoğraf çekiminden önce doğduğundan beri ilk kez saçını boyatan J-HOPE!
J-Hope'un ve Jimin'in bu konu hakkında konuşması



Jimin: J-Hope hyung doğduğundan beri ilk defa saçını boyattı!

J-Hope: Evet, bunu yapmayı denedim. (Neşeli)

Jimin: Bu renk sana çok yakıştı (Gülümser)
J-Hope: Evet, gerçekten beğendim.
Jimin: Abim gibi olduğu için, saçını boyattıktan sonra onu ilk gördüğümde çok mutlu oldum. Nasıl söylesem bunu sevimli buldum. Hehehe. Sevimli (Bunu söylerken J-Hope'a iyi anlamında bir işaret verdi)
J-Hope: Sevimli (Güler)
Ve sonrasında ikisi de gülmeye devam etti. 

Bundan sonra denek istediği saç şekillleri...

"Şimdiden itibaren saçımda farklı renkleri denemek istiyorum." (J-Hope)
"<The Rise Of Bangtan> şarkısını söylediğimizde saçlarımı havaya kaldırmıştım ama şimdi cesur görünüşlü veya bana daha güçlü bir görünüm sağlayacak bir saç kesimi denemeyi istiyorum" (Jimin)

Jin, V ve Jungkook fotoğraf çekimi yaparken V şöyle bir yorum yaptı:

"JungKook genellikle biraz utangaçtır; ama bugün neşeli ve parlak gülümsemesiyle fotoğraf çekildi. Hatta şakacı yanını bile gösterdi! Fotoğraflar istekli bir şekilde çekildiği için sevimli ve eğlenceli olacaklarını düşünüyorum."


Tıpkı bu sözler gibi, dergide üyelerin iyi ilişkilerini de görebileceksiniz (^-^)/


Türkçe Çeviri: Sugaisjinnie

Eng Trans: Bts-trans Düzenleme: Golden_v
Devamını Oku

27 Şubat 2014 Perşembe

[ŞUBAT/2014] HARU HANA Vol. 22 BANGTAN Röportajı - Twitter Soru&Cevap Etkinliği






[Rap Monster: Sır yok]

S: Neden Rap Monster lider? Rap Mon’u gerçekten seviyorum.

Rap Monster: Ben Bangtan Boys’un ilk üyesiyim. Eğitim aşamasında birçok üye değişimi oldu. Son halimiz çıkış yapmadan önce belirlendi. Bunların dışında biz bir hip hop grubuyuz ve grup, rapçi olan benim etrafımda kuruldu. Bu yüzden doğal olarak lider oldum.

[V: Ben 4D değilim]

S: V’nin gece vakti sokakta aniden kendi kendine dans ettiği bir video var. Neden tek başına dans ediyordun? (Bahsedilen BANGTAN BOMB'u izlemek için tıklayın)

V: Japonya’ya ilk gelişimizde, bir röportajı bitirmiştik ve hala zamanımız vardı. Henüz aç değildim ve röportaj da biraz gürültülü geçmişti. Dışarıdaki hava güzeldi; bu yüzden dışarı çıktım. Çevrede yayalar da vardı… Eğer isterlerse beni izleyebilirlerdi. Zaman öldürmek için çevrede zıplayıp durdum.

[Jimin: Gözlerimi seviyorum]

S: Jimin her zaman kolsuz tişörtlerle geziyor. En çok kolların konusunda mı kendine güveniyorsun yoksa karın kaslarına daha mı çok güvenirsin?

Jimin: Kolsuz tişört giymem kollarıma güvenmemden değil... Ama kışın bile kolsuz tişörtler giymem gerekeceğini hiç düşünmemiştim. (Güler) Vücudumda en beğendiğim yer gözlerim. Böyle biraz şiş görünen gözleri seviyorum.
(V: Karın kaslarına güveniyor olsan bile onları belli eden tişörtler giymen fazla oluyor.)

[J-Hope: Aslında çok dikkatliyim]

S: Kişisel tanıtım sırasında J-Hope her zaman “Umut, umut!” diyor. Şu an en çok umduğun/istediğin şey ne?

J-Hope: İlk olarak Bangtan için... Bangtan'ın büyük bir başarı elde etmesi; daha sonraysa kendim için, en iyi sanatçı olmak için gelişmeye devam etmem. Ayrıca Japonca öğrenmek için çok çalışmak. Japonya’da herkese kendimi tanıtabilmeliyim. Umut dolu! (Güler)

[Jin: Pijamalar gereklidir]

S: Jin nasıl bir şarkıcı olmak istiyor?

Jin: Daley adındaki İngiliz şarkıcıyı seviyorum. Yumuşak söyleme yöntemi ve tatlı sesi insanı sakinleştiriyor. Böyle bir şarkıcı olabilirsem bu mükemmel olur.

[Suga: Baba gibi bir kişilik]

S: Suga oppa daha önce Jungkook’un iç çamaşırlarını çalmaya devam edeceğini söylemiştin. Bu konuda başarılı olabildin mi? (SUGA bunu, Rookie King: BANGTAN Channel programının 4. bölümdeki "Bangtan Kalbini Aç" kısmında söylemiştir. İzlemek için tıklayın)

Suga: Jungkook bu olaydan sonra daha dikkatli oldu sanırım; bu yüzden başarılı olamadım. Ayrıca, Jungkook’un iç çamaşırlarını her gün çalmıyorum. (Güler) Sadece giyecek başka kalmadığında ödünç alıyorum. Birkaç çift satın aldım o yüzden şu an Jungkook'unkileri almama gerek yok.

[Jungkook: Erkeksi Busan çocuğu!]

S: Neden Jungkook her zaman sağ kulağını deliyor?

Jungkook: Nedeni yok. İki kulağımda da delik var ama; prova yaparken sol kulağımı incitmiştim bu yüzden onu deldirmiyordum. Ama bu sefer prova yaparken sağ kulağımı da incittim. Bu yüzden artık ikisini de deldirmiyorum. (Güler)
(Jin: Ben de sadece sol kulağıma takıyorum; çünkü küçükken izlediğim filmlerde oynayan sevdiğim oyuncuların hepsi tek tarafa takıyordu. Küçükken hep tek tarafa küpe takacağımı düşünüyordum.)

[MÜZİK & AKTİVİTELER]



S: Lütfen sevdiğiniz bayan artistin kim olduğunu söyleyin!!

Rap Monster: Younha. Japonya’da da aktif olduğunu duydum. Onun çok büyük hayranıyım. Son zamanlarda Kore’de bir radyoda DJ ve gerçekten gelecekte programa katılmak istiyorum.
J-Hope: Geçenlerde Lim Junghee subnaenim’in performansını gördüm. Büyük bir sunbae olmasına rağmen gelecekte onunla çalışmak isterim.

S: Hangi şarkınızı seviyorsunuz?
Rap Monster: Seçmek çok zor… Ah 2 Cool 4 Skool’daki Hidden Track “Road/Path”. Nedeni, onu dinledikçe kendimi iyi hissetmem.
J-Hope: Satoori (şive) olduğu için “Satoori Rap”i seviyorum. Bu şarkı 5 farklı yerde yaşayan üyelerle Bangtan Boys’un rengini güzelce gösteriyor.
Jin: En çok “I Like It”i seviyorum.
Suga: Ben de “I Like It”i seviyorum. Hiçbir dönüş ya da değiştirme olmadan kolayca yazdığım için çok memnunum. Bunun yanında, fanlar da bu şarkıyı çok seviyor.
V: "Rise of BANGTAN". Yüksek tempolu şarkıları severim; bu yüzden bu şarkı bana uyuyor.
Jungkook: Ben “We On”u seviyorum. (Söylemeye başlar)

S: Stajyerlik dönemindeyken birçok sıkıntılı zaman olmuş olmalı. Bu dönemden nasıl kurtuldunuz?

Rap Monster: Eğer gerçekten modumu değiştirmek istersem şarkı yaparım, güzel yemekler yerim… Açıkçası birçok yol var. Kendimi kötü hissettiğimde genelde kendi başıma dışarı çıkarım. Han Nehrine ya da çok insanın olmadığı yerlere giderim. Müzik dinlerken çevrede dolaşırım. Fakat artık tanınmaya başladığım için dışarı fazla çıkamıyorum. Birisi beni tanıdığında yanlış bir şey yaparsam… Sadece şaka yapıyorum. (Güler)
J-Hope: Memleketim başka bir yerde; bu yüzden zorlandığımda uzaktaki ailemi düşünürüm. Beni uzaktan destekliyorlar. Onları görmeyi istedikçe cesaretimi geliştirip ilerlemeye çalışıyorum.

S: Çıkışınızdan beri yarım yıl geçti bile. Geçen yarım yılda hayatınızda neler değişmedi?

Rap Monster: Her şey değişti. Bence önceden herkes sıradan bir görünüşe sahipti; şimdi çok yakışıklı oldu. Her zaman sportif kıyafetler giyerdim ve kötü bir öğrenciymişim gibi hissederdim. (Güler) Değişmeyen şeyse yurt. Öncekiyle tamamen aynı. Her zaman önce kimin duş alacağı, kimin başkasının bir eşyasını ödünç aldığı ya da yurdun çok kirli olduğu gibi şeyler hakkında kavga ediyoruz.
J-Hope: Stajyerken nasılsak, hâlâ öyleyiz. (Güler) Değişmeyen diğer şeyse hepimizin kibar olduğu. Herkes birbirine karşı anlayışlı hehehe.
V:Ben zayıfladım. Değişmeyen şeyse gözlerim ve kişiliğim.
Jimin: V böyle bir cevap vererek kesinlikle 4D olduğunu gösterdi. Değişen çok şey olmasına rağmen, asıl niyetimiz olan hep daha iyi olma isteğimizi unutmadık.
Jungkook: Evet, başlangıçtaki amaçlarımızı unutmadık.

S: Hayranlardan aldığınız en şaşırtıcı hediye neydi? (*^^*)

Jungkook: Keşke bir masaj aletim olsaydı demiştim ve gerçekten bir hayran bana masaj aleti hediye etti.
Jin: Evdeki köpeğim için kulübe aldım. Çok çok şaşırtıcıydı.
J-Hope: Süper süper süper uzun bir mektup aldım. Duygulandım çünkü muhtemelen benden çok hoşlanan biriydi. Stajyerlik dönemindeydi.
Jimin: Küçük kelimelerle dolu büyük bir kart aldım. Japon hayranlardan çok anlamlı hediyeler aldım ve Korece yazılmışlardı, birkaç hata vardı, çok sevimliydi. Herkese teşekkür ederim.

[ÜYELER]

S: Sadece üyelerin bildiği bir sır var mı?

Rap Monster: Hmm… Bence hepsi çoktan açığa çıktı. Popomuzda doğum lekesi olup olmadığı gibi mi? Bunu biliyorum… yok. (Güler) Çünkü birlikte duşa giriyoruz.
J-Hope: Birlikte duş almamız artık bizim için normal. (Güler) Yurdumuzda sadece bir tane banyo var; bu yüzden iki kişi birlikte duş alıyoruz. Bazen üç kişi bile aynı anda duş alıyoruz. Gerçekten hiç sır yok.

S: Eğer kız olsaydınız, hangi Bangtan üyesi ile çıkmak isterdiniz?

Jin & Jungkook: Kendimle.
Suga: Kız olsaydım, ben de kendimi seçerdim. (Güler) Eğlenceli değilim ve çok konuşmam, bir şeyler yaparken sakinimdir… Baba gibi bir kişiliğim var.
Jimin: Ben Jungkook’u seçerdim. Çok kolay utanıyor; bu yüzden çok tatlı. Ayrıca farkında olmadığı erkeksi bir yanı da var.
V: Ben J-Hope hyungu seçerdim. Çok farklı biri olmasa da, gülüşü sayesinde iyi hissedersiniz.
Rap Monster: Ben J-Hope’u ya da Jimin’i seçerdim. Ben öyle kötü erkek kötü kız olaylarını sevmiyorum. Bence sevgiyi direkt ifade etmek en iyisi. Eğer kız olsaydım, bana tüm kalbiyle yaklaşan birini isterdim. Bu yüzden benim tercihim bu iki üye olurdu.
J-Hope: Seni seviyorum Rap Mon. Ben de Rap Mon’u seçerdim! O çok erkeksi. Ayrıca kız olsaydım, onun sesiyle büyülenirdim. Muhtemelen benim için harika bir şarkı yazardı.

S: Arkadaşlık ilişkileriniz çok iyi gibi görünüyor. Kavga eder misiniz? Eğer ederseniz nedeni ne olur?

Rap Monster: Kimin başkasının aldığı yemeği yediği gibi şeyler. (Güler)
Jin: Bu gerçek kavga seviyesinde değil.
Rap Monster: Kim başkasının aldığı kıyafeti giydi?… Bunun gibi küçük şeyler. Kıyafetleri ödünç alma sorunu sık sık oluyor. Eğer biri gerçekten o kıyafeti giymek istediğini söylerse ona izin veriyoruz. Ah, ama hayranlardan aldığımız hediyeleri, onlar direkt üyelere ait olduğu için, kimseye ödünç vermiyoruz.
Jungkook: Henüz çok fazla sosyal deneyimim yok bu yüzden şakalaşmak istediğimde söylememem gereken şeyler söyleyebiliyorum. Daha sonra hyunglar bana öğüt veriyorlar.

S: V, 4D olmasıyla biliniyor. Onu gerçekten 4D yapan hikayeyi anlatın bize!

V: 4D olduğumu düşünmüyorum.  
Jimin: Kendisi bilmiyor olsa bile o gerçekten 4D. Onu kenardan izliyorum ve “O neden böyle?” diye düşünüyorum.
V: Bu açıkça hak verilebilir bir şey! Bakın, dans etmek istiyorsanız, o zaman dışarıda dans edebilirsiniz. Neden insanlar dans etmek için kulüplere gitmek zorunda olsun ki? Şarkı söylemek de (aynı şekilde)… Şarkı söylemek isterseniz, her yerde söyleyebilirsiniz, yurtta ya da pratik odasında.
Jimin: (Yaptıkların) Sadece bu kadar olsaydı sana 4D demezdim. Seni uzaklardaki bir şeye dalmışken görüyorum ve daha sonra aniden “Wahhh~” diye bağırıyorsun!
V: Çünkü havaya dilek diliyorum. Bir dizide böyle bir sahne vardı. Sadece taklit etmek istedim.

S: Bu soru bütün üyelere... Eğer bir günlüğüne başka bir üye olabilseydiniz, hangi üye olmak isterdiniz?

Jimin: Hmm… Hala kendi bedenimde yaşamak isterdim. (Güler) Eğer seçmek zorundaysam, o zaman J-Hope hyung. Bazen hyungun yüzünde ciddi bir ifade oluyor. Ne düşündüğünü bilmek istiyorum. Rap Monster hyung olmak da isterdim. (Çünkü o uzun) Oralarda havanın nasıl olduğunu bilmek istiyorum. (Güler)
V: Buralarda hava aşağıya kıyasla oldukça iyi (Güler). Ben Jimin olmak isterdim. No More Dream performansında herkese karın kaslarımı görtermek isterdim.
Jungkook: Ben zeki olmak istediğim için Rap Mon hyung olmak isterdim.
Jin: Ben Jungkook olmak isterim. Eğer bir günüm olsaydı, her şeyde iyi olan Jungkook olmak isterdim.
J-Hope: Ben de Jungkook olmak isterim. Jungkook’un gerçekten ne düşündüğü merak ediyorum. O, sıradan olmayan şeyler yapan bir çocuk. (*Başka biri şu şekilde çevirmiş; Ona bunu yapmaya iten şeyin ne olduğunu bilmek istiyorum. O, he şeyi farklı yapıyor.) Ayrıca maknae olmanın nasıl hissettirdiğini bilmek isterdim.

S: Issız bir adaya gitseydin, hangi üyeyi yanında götürürdünüz? Lütfen nedenini belirtin.

Jin: Jungkook’u götürürdüm. İlk olarak güçlü ve genelde benim gerekli eşyalarımı taşır, bu yüzden mükemmel bir yardımcı olur.
Jungkook: Ben de Jin hyungu seçerdim. Hyung iyi bir aşçı ve getirdiğim şeyleri kullanırdı.
Rap Monster: V’yi seçerdim çünkü çok gürültülü, bu yüzden yalnız olmazdım. J-Hope'u da götürebilirdim; çünkü o çok olumlu. Bana “Yaşamak için umut var!” dermiş gibi hissediyorum. (Güler)
J-Hope: Jimin’le birlikte bir şeyleri sorunsuzca yapabileceğimizi düşünüyorum.
Suga: Ben de Jimin’i seçerdim çünkü beni iyi dinliyor. (Güler) Ayrıca çok hayat dolu, bu yüzden ıssız adada bile güzelce yaşarmış gibi hissediyorum.
V: Ben de! Yemek bulmaya çalışırdı ve bana masaj yapardı… Jimin’i kullanabileceğim bir sürü şey varmış gibi hissediyorum.
Jimin: Kesinlikle ıssız adaya gitmeyeceğim, kesinlikle! (Güler)

S: Hangi üye uyku konusunda en kötüsü?

Jimin: Bence en kötüsü V. Ranzanın üstünde yatıyor ve düşecekmiş gibi duruyor. Ayrıca uykusunda konuşuyor.
J-Hope: Bu beni çok korkutuyor, çok korkutucu.
Jimin: O, rol yapmayı seven küçük bir çocuk. Rüyaları da mini dizi gibi. Rüyasında “Ohh, wahh~ Olamaz!” gibi şeyler söyler.
J-Hope: Ben kollarımı havaya kaldırarak uyurum, Jungkook bacaklarını çapraz yaparak uyur ve Rap Monster da kendine özgün bir uyku şekline sahip.
Rap Monster: Evet, ve üyelerin uyku konusunda en kötü olarak beni seçeceğini düşünmüştüm. Ben de daha önce ranzanın üst katından neredeyse düşüyordum ve horlarım da.

[YAŞAM ŞEKLİ]

S: “Öyle görünmememe rağmen, aslında ben bir _______ erkeğim!!” Lütfen boşluğu doldurun.

Jungkook: Maknae olduğum için genellikle sevimli görünüyorum ama aslında ben bir Busan erkeğiyim. Bu yüzden havalı bir yönüm de var. (Güler)
Jimin: Ben de. İyi yetiştirilmişim gibi görünüyorum (başka biri "şirin örünüyorum" şeklinde çevirmiş) ama aslında çok erkeksiyim.
Jin: Grupta en büyük olmama rağmen evde maknae (en küçük) kişiyim. Yani öyle görünmüyorum ama maknaeyim. Benden büyük bir ağabeyim var.
Suga: Ben göründüğüm gibi değilim. Aslında çok sakin biriyim. Genellikle çok konuşmayı sevmem ve yavaş hareket ederim…
Rap Monster: Ben.. öyle görünmüyorum ama gerçekten detaylara önem veren biriyim. Yıkım kralıyım; ama konu müzik ve hobilerime geldiğinde çok detaycı ve seçiciyimdir. Eğer temizlik yaparsam, her köşeyi, tek bir yeri atlamadan temizlerim, sonuçta büyük bir temizlik yapmış olurum. Sanırım bunun sebebi kan grubumun A olması. (A/N: Kore'de karakterleri kan gruplarının belirlediğine inanılır. Bizdeki burçlar gibi..)
J-Hope: Ben de öyle görünmüyorum; ama detaycı biriyimdir! Hareket etmeden önce iki kere düşünen biriyimdir.
V: Ben… Genellikle 4D olarak anılmama rağmen, gerçekten sağlıklı bir erkeğim.
Jimin: Bu ne demek? Normal mi demek istedin?
V: Evet, öyle demek istedim!

S: Herkes Jimin’in karın kaslarını gördüğünde çığlık atıyor. Karın kası yapmak için her gün egzersiz mi yapıyorsun? Ben kilo vermek istiyorum, bana önerebileceğin her hangi bir egzersiz var mı?

Jimin: Önceden her gün mekik çekmek zorundaydım; ama bu aralar uyumak önceliğim. Son zamanlarda çok yoğundum bu yüzden spor salonuna gitmek için zamanım olmadı. Eğer zamanım olursa egzersizlerimin bir kısmını yurtta yapıyorum. Benim kilo vermek için egzersiz tavsiyemse, danslarımız (Güler). Eğer danslarımızı yaparsanız kesinlikle zayıflarsınız.
V: Özellikle “We Are Bulletproof 2”. Gerçekten etkili. Bazen onun pratiğini yaptıktan sonra acıkıyorum.

S: Merhaba Bangtan Boys (^_^) Hepinizin çok renkli kişiliği var. Moda ve yemek konusunda hiç özel bir tercihiniz var mı?

Jin: Hafif yemek yemeği seviyorum. Pahalı değil; ağız tadıma uygun yemekleri yemeği seviyorum; ama dünyadaki tüm yemekler ağız tadıma uygunmuş gibi görünüyor.
Jungkook: Ben tuzlu ve baharatlı yiyecekleri seviyorum. Kıyafet konusunda da kırmızı ve siyahı seviyorum. Dolabımda sadece bu iki renkte kıyafetlerim var.
Jin: Eğer dolabını açarsanız, bir taraf sadece siyah ve diğer taraf sadece kırmızı gibi. Gerçekten bu ikisinden başka renk yok. (Güler)
Jungkook: Ben de neden kırmızıyı bu kadar çok sevdiğimi bilmiyorum; ama farklı renkleri de denemek istiyorum. Belki de değişimtirmemin zamanı gelmiştir.

S: Uyurken giydiğiniz kıyafetlerden bahseder misiniz?

Jin: Nerede olursam olayım pijamalarımı giymek zorundayım. Yaz ve kış için pijama takımlarımı hazırlarım.
Jungkook: Uyumak için bol kıyafetler seçerim. Genellikle kısa kollu tişört ve şortla yatarım. Sıcaksa çıkarırım, soğuksa üzerime uzun kollu ve kapüşonlu giyerim.
Suga: Çıplak uyumayı seviyorum; ama yurtta çıplak uyuyamayacağım içi tişört ve iç çamaşırımla yatıyorum.
Rap Monster: Ben de tişört ve iç çamaşırıyla uyuyorum. Böyle daha rahat. Aslında üstümdekini çıkarmak istiyorum ama midem çok iyi değil bu yüzden kolaylıkla hasta olabiliyorum. Kışın da sadece tişört giyiyorum. Ev genellikle sıcak ve yorgan da kalın. Yorganın tenime dokunması hissini seviyorum.
J-Hope: Ben her gün farklıyım. Eğer çok yorgunsam sadece iç çamaşırımla uyurum. Genelde tişört ve kapriyle yatarım.
Jimin: Atlet kilot. En rahat kombinasyon.
V: Her gün uyuyacağım zaman iyice düşünürüm. Dün pantolon ve beyaz bir tişörttü. Eğer gerçekten yorgunsam ve düşünmek için enerjim yoksa o zaman hepsini çıkarıp öyle uyurum. Ayrıca ranzanın üst kısmında uyuyorum ve bazen inip çıkmak işkence oluyor. Genellikle Jimin’in yatağında uyuyorum ama Jimin…
Jimin: Duş aldıktan sonra V’nin benim yatağımda uyuduğunu görüyorum ve “Def ol!” diyorum. V de kalkıp Jungkook’un yatağına gidiyor. Eğer daha sonra Jungkook gelirse…
V: Jungkook beni uyandırıyor ve “Hyung, benim uyumam için hiç yer yok, kalk!” diyor. Ama ben Jungkook uyuyana kadar bekliyorum ve tekrar onun yatağına gidip yanında uyuyorum. Kızıyor ve “Ah~ hyung! Hemen kalk ve uyu!” diyor. Sadece “Tamam, tamam, anladım, anladım” diyorum ve kalkıp kendi yatağıma gidiyorum.
Jimin: Her zaman böyle oluyor…


[JAPONCA/JAPONYA]

S: Hatırladığınız ya da sevdiğiniz Japonca bir kelime söyler misiniz?

JK: "Görüşmeyeli uzun zaman oldu" cümlesini hatırlıyorum. Japonca sevdiğim bir söz ise "Bunu sevdim/I Like it~"
J: İyi bir ev, iyi bir araba! Bunlar mı getirecek mutluluk sana~? (N.O'nun sözleri)
JH: Ben, Japonca "Jimin-san (ジミンさん)" kelimesini seviyorum. Japonca hatırladığım kelime ise "Hemen şimdi! (今でしょう!)" Ayrıca internetten süslü kelimeler de araştırıyoruz. Japonca öğretmenimiz de öğretiyor.
JMN: Biraz eski usul olsa da "Ramen, Tsukemen, ben ikemen~!"  (Gülüyor) Ayrıca "Jejeje" (*İkemen Japonca yakışıklı anlamına geliyor. Jimin bu tekerlemeyi daha önce Haru Hana fotoğraf çekiminde de söylemişti. Türkçe altyazılı izlemek için tıklayın)
V: "Misafirperverliğiniz için teşekkür ederim (お・も・て・な・し)" Ayrıca karşılığını iki katı ödeyeceğim! Ayrıca Jungkook'la kısa doğaçlama skeçler oynarken de Japonca konuşuyorum. "Sen... kimsin...?" "Ben Jungkook" böyle şeyler.

S: Japonya'dan satın aldığınız özel şeyler neler?

V: Kore'de olmayan bir markadan şapka almak istiyorum. Ayakkabı ve ceket de almak istedim; ama çok pahalıydı. Her neyse.. şapkayı görünce "Ding! Bu benim (sevdiğim) marka!" dedim ve kıyafet ve pantolonumla uyacağını düşündüm.
JH: Ben de kıyafet almak istedim; ama yeterli vaktimiz yoktu.. Aileme birkaç hediye aldım, "Tokyo BANANA"dan tatlı ve diğer marketlerden cips aldım. Ayrıca ablama parfüm aldım.
J: Hepimiz Tokyo BANANA'dan bir şeyler aldık mı? Dergi için gösterilen ürünü çizme yarışını kazanınca aldığım ürünü yedikten sonra hepimiz çok şey aldık.
JK: Çikolata aromalı olanın da çok güzel olduğunu duydum ve kahverengi kaplı olanı aldım; ama çikolata aromalı değilmiş... Bir dahaki sefere kesinlikle çikolata aromalı olanı alacağım!
V: Ben hediye olarak pirinç keki hediyeli birkaç tatlı aldım; ama Kore'ye gelmeden, uçakta, hepsini yedim.

Türkçe Çeviri: syupcube@BTSTurkey
Eng. Trans: yoogamin & btsdiary
Devamını Oku

25 Şubat 2014 Salı

[ŞUBAT/2014] HARU HANA Vol. 22 BANGTAN Röportajı - 2014 Hedefleri


JIMIN’in Hedefi

Açıkcası 1.olmayı hedefliyorum! Bunun birçok anlamlı var fakat bir müzik programında 1. olmak istiyorum ve ayrıca bazı ödül törenlerinde önemli ödülleri almak istiyorum.

JUNGKOOK’un Hedefi

"2014'te sesimi geliştirmek istiyorum!"
Gerçekten becerikli biri olmak istiyorum. Her gün pratik yapıyorum fakat hala yetersiz olduğumu düşünüyorum.




J-HOPE’un Hedefi

"Ödül kazandığımız için daha sıkı çalışmak ve daha iyi bir ben göstermek istiyorum. Japonya'da da aktivitelerimiz olduğundan lütfen onları bekleyin."

Ayrıca Japonca öğreniyorum, bu yüzden çoktan Japonya aktivitelerimiz için sıkı çalışmayı aklıma koydum.


V’nin Hedefi

"2014'te sesimi çok geliştirmek ve birçok insanı etkilemek istiyorum."
Vokal yeteneğimi geliştirebilirsem BANGTAN'ın seviyesini yükselteceğimi de düşünüyorum.



RAP MONSTER’ın Hedefi

2014'te yazmak ve yapmak istediğim şarkılar hakkında yazdım. Söz konusu şarkılar olunca hüzünlü şarkılar yerine R&B melodileriyle şarkılar yapmak istiyorum. Ayrıca sadece rap yapmak istemiyorum, şarkı söylemek de istiyorum!

JIN’in Hedefi

"2014'te kaslarımın olmasını istiyorum"
Bunu bir kez denemek güzel olacaktır diye düşünüyorum. Eğer (kaslarım) olursa iyi olur diye düşündüm. Vücuduma yalan söyleyemeyeceğim için...

SUGA’nın Hedefi

"Bu yıl hastalanmamayı umuyorum..."
Hastalandığım ve hiçbir şey yapamadığım için çok üzgündüm. Bu yüzden 2014'te tüm üyeler sağlıklı olursa güzel olur.


Scan cr; OnlyJin_com
Eng Trans cr; bts-trans
Tr Trans; S-Nuna @BTSTurkey
Devamını Oku