29 Mart 2014 Cumartesi

[29.03.2014] MUSTER Hayran Buluşması - Hayran Anlatımı


Çoğumuzun merakla üzüntüyle beklediği MUSTER hayran buluşması sonunda bitti! Kendi kendine ısrarla hayran buluşmasını takip etmeyeceğini söyleyen bu admin ise saat 11'de bilgisayar başında gelecek olan tweetleri beklemeye koyuldu ve hayran buluşması bitene kadar 3 saat boyunca bilgisayar başından kalkamadı >.< Yazılanları okumadan önce tekrar belirtmek isterim ki bu anlatımlar Twitter'da yabancı hayranların yazmış olduğu hayran anlatımlarından derlenmiştir. Sürekli "miş, mış" dememek için birinci ağızdan anlatıyormuş gibi yazdım bu yüzden sakın ola yanlış anlamayın^^

Her neyse. Toplamda 3 saat süren ve 4'ü yeni olmak üzere 13 performans sergiledikleri hayran buluşmasına geçersek, hayranlar hayran buluşması için özel satılan resmi ürünleri almak için sıraya ta sabah 6'da girmeye başladılar. Satılan ürünleri ve Bangtan'ın Tayland'daki çekimlerinin yer aldığı NOW DVD'sinin resimlerini albüm olarak facebook sayfamızda bulabilirsiniz^^
Kore'ye göre saat 6 olduğunda tüm ARMY'ler MUSTER özel fan ışıklarını yakmış Bangtan için bekliyorlardı. Toplamda 13 şarkının söylediği hayran buluşması "Everbody say NO!" sesleriyle başladı ve N.O'da kısa bir dans kısmı gösterdikten sonra No More Dream ve ardından güvenlik alarmlarıyla başlayan We're Bulletproof Pt.2'u sergilediler. Bangtan sahne arkasında kıyafet değişirken hayranlara Bangtan'ın sabah uyandıktan akşam yatana kadar bir günü nasıl geçirdikleri bir video izletildi. 

Kıyafetlerini değişerek gelen Bangtan ilk olarak Only One Day'i ve sonra da daha önce hiçbir yerde sergilemedikleri If I Ruled The Wolrd'ü koreografisiyle birlikte söylediler. If I Ruled The World'ün koreografisinde Suga'nın yine V'nin üzerine çıktığı bir bölüm varmış. Bu performanstan sonra üyeler konuşmaya başladı. 

JungKook: "Bunun için çok hazırlandık, umarım çok fazla eğlenirsiniz."
Rap Monster: "Bu kadar çok kişinin geleceğini düşünmemiştim, şaşırdım." "Nerede, ne zaman olursa olsun bütün  ARMY'lerimizle buluşabiliriz."
Jin: "Daha önce doğum günü partilerimizde, yayın şovlarında hayranlarımızla buluşmuştuk ama hiç bu kadar insan olmamıştı."

V ve J-Hope MUSTER'ı İngilizce olarak telaffuz edip anlamının ne olduğunu hayranlara anlatmışlar. Hazırladıkları özel sahnelerinin olduğunu söyledikten sonra hazırlanmak için RapMonster, Jin ve Suga sahne arkasına geçtiler. Bu sırada makne-line J-Hope, Jimin, V ve JungKook abileri hakkında konuşmaya başladılar. Jimin RM hakkında çok havalı olduğunu söyledikten sonra sahne arkasına seslenerek "Hyung, beni duyuyor musun? Ben Jimin! Seni seviyorum!" diye bağırdı . V de Rap Monster'ın rap yeteneğini överek hayranlara Cypher Pt.2'yu dinleyip dinlemediklerini sordu. "Evet, gerçekten çok iyi!" Jin'in meşhur "내 이름은 진(Benim adım JIN!)" söylemini taklit edip,  Jin'in yemek yapma kabiliyetini övdüler. "Sıradaki kim?" diye sorduklarında hep birlikte "Min Suga!" diye bağırdılar. 

Konuşma bittiğinde Jin üzerine bir forma giyinmiş olarak, diğerleri de kot ve sweat-shirtlerle sahneye çıktılar. Debut öncesi coverı olan Adult Child şarkısını söylediler ve bu şarkıya ait ufak koreografileri de vardı. Adult Child bittiğinde makne-line takımı Beautiful coverını seslendirmek için sahneye çıktı. JungKook'un bu performans boyunca mikrofonun da bir sorun varmış. Beautiful'un çok şeker, tatlı, harika bir koreografisi varmış -hayranlarının dediği aynen bu :D




Performans bitiminde üyeler sahne arkasına geri döndü ve ekranda bir önceki güne ait yani hayran buluşması pratiklerinden bir video gösterildi. Bu videodan sonra daha çok oyun oynadıkları kısma geçtiler. Tek tek sahneye çıkıp oyunların sonunda kazanan olurlarsa ödül olarak ne istediklerini söylediler. 

Jimin birinci olursa tüm üyelere "Ddakpam" denilen şeyi yani üyelerin anılına vurmak istediğini söyledi. 
J-Hope birinci olursa tüm ARMY'lerle bir randevuya çıkacağını söyledi. Akşam yemeği , sinema gibi. 
V birinci olursa 95-line'ın yani Jimin ve V'nin küçük tatlı bir şey yapacağını söyledi. 
Suga kazanırsa bir hafta boyunca üyeler onunla konuşursa onların kendilerini Suga'ya adamasını istedi. 
Jungkook sahneye ceketini omuzlarına atmış bir şekilde havalı bir dans yaparak gelmeye çalıştı ama çok komik görünmüş olacak ki Jimin ona gülerken yerlere vurmuş.  JungKook oyunları kazanırsa tüm üyelerin onunla resmi bir dille konuşmasını istedi. 
V çok ciddi bir şekilde "Millet! Bangtan'da..." diye bağırdı ve ardından suratını sevimli hale çevirerek "En iyi benim." dedi :3 Ayrıca şarkı yapan rap-line'ın yani Rap Monster, Suga ve J-Hope'un bundan epey para kazandıklarını söyledi.

İlk oyun olan dans yarışına başladılar. Bu yarışta herkes bir dansı yapacak ve hayranların çığlık seviyesini ölçen bir desibel aracı ile kazanan belirlenmiş olacak. Suga hafifçe kıpırdarken, V "What Did The Fox Say" dansını yaptı. Jin de garip bir dans yaptıktan sonra JungKook sahnede striptiz yaptı! >.< Ve bu cümle o an twitter dünya listesine girdi! J-Hope Sunmi'nin 24Hours şarksına ait koreografiden bir kısmı seksi bir biçimde yaptı. Jimin seksi dalga dansını gösterdi. Hayranların çığlık seviyelerine göre bu oyunun kazananı J-Hope oldu.



İkinci oyun bilgi yarışmasıydı. Bangtan'a sorular soruldu.
İlk soru "Bugün Bangtan'ın çıkışının üzerinden geçen kaçıncı gün?" Cevap 290. Bilenler; RapMon, Jimin ve JungKook.
İkinci soru "Kore Vikipedi'de 'Bangtan için Kore'nin ........ erkek idolleri' denilmiş. Acaba bu ne olabilir?" Cevap; İyi bir çıkış yapan. Bilenler; Jin ve JungKook. Bildikleri için havada ellerini çaktılar.
Üçüncü soru "Boy In Luv klibinde V'nin elinde tuttuğu manganın adı ne?" Cevap: Dragonball. Hepsi doğru bildi. (Spine Breaker'la ilgili bir dördüncü soru var ama anlatanlar bunu yazmadığı için çeviremiyorum.) 


Bir sonraki oyun güç üzerineydi. Üyelerden kendilerini kaldırması istendi (barfix çekmek deniyor sanırım). En uzun süre duran oyunu kazanacaktı. Üyelerin kendilerini tutma süreleri şöyle;
V: 5 saniye
Suga: 2 saniye
Jin: 16 saniye
JungKook: 6 saniye
RapMon: 13 saniye
Jimin: 4 saniye
J-Hope: 19 saniye 
Kazanan tabiki J-Hope! ^^

4. ve son oyunun adı 'Gerçek Yarış'. Bu yarışın ne olduğunu tam olarak anlamasam da oyun için ilk önce 3'erli iki gruba ayrılmaları gerekiyordu bu yüzden taş-kağıt-makas oynadılar. Jimin kazanarak fasülye seçildi. İlk grup V, Suga ve Jin'di. Oyuna başlamadan Jin sunucuya oyunun kurallarını sordu. Bu grubun kazananı V oldu. Diğer grubun kazananı JungKook. JungKook, V ve Jimin final yarışı yaptılar ve kazanan V oldu. 

Tüm oyunların genel kazananı ise -nasıl oldu bilmiyorum- JungKook oldu. Bu yüzden tüm üyeler ona hyung demeye ve resmi konuşmaya başladılar. RapMon ve V, JungKook'u tahta oturtarak taşıdılar ve diğer çocuklar konfeti atıyormuş gibi yaptılar. 



Bundan sonra hayranların oturdukları koltukların rakamlarına göre kura çekip hediye dağıttılar. Hediyeler Bangtan'ın karikatür peluş oyuncaklarıydı.

Tekrar kıyafet değiştirmek için sahne arkasına gittiklerinde sahnede Bangtan'ın korku filmi gösterildi. Daha doğrusu gizli bir kamera çekimiyle bir korku filmine ne tepki verdikleri gösterildi. Suga boş boş ekrana bakarak "Böyle şeyleri sevmiyorum" demiş. Jimin ve J-Hope ise sürekli yerlerinde zıplamışlar. (Bu videoyu görmeyi çok istiyorum!)

Kıyafetlerini değiştiren üyeler tüm salonu çoşturacak bir sahne için geri döndüler. Önce Jump arından, Satoori Rap ve onun arından da Rise of Bangtan! Son şarkıya kadar tüm salon ayağa kalkmış. (O enerjiyi sadece twitter'daki yorumlara bakarak ben bile hissettim O.o) Satoori Rap esnasında Suga "Yeah Baby!" diye bağırmış. 

Performanslar sonunda bu sefer hyung takımı yani Suga, Jin ve RapMonster konuşma yaparken diğer üyeler kıyafetlerini değişmek için sahne arkasına geçtiler. Hyung -line da makne'ler hakkında konuştu. Jin V'nin okunuşunun "Pyi" şekilde değilde "Vi" şekilde olduğunu çok güzel bir telaffuzla anlattı. Hyung-line küçükler hakkında konuşurken V arkalarından onlara garip bir şekilde bakarak dinledi. Hyungları bunun farkında değildi.

Makne-line pilot üniformalarıyla sahneye çıkınca diğer üçü kıyafet değiştirmek için sahne arkasına geçtiler. Jimin hayranlara "I say Ji, You say Min" dedikten sonra kendisi "Ji" dediğinde hayranlardan "Min" demesini bekledi. Ama Jimin "Ji" dediğinde V hayranların sesi bastırarak "V" dedi :D J-Hope da hayranlara kendisi 'daebak' dedikten sonra J-Hope'un Boy In Luv'daki rap kısmını söyletmeye çalıştı. Tabii ki başarısız oldu :P

Tüm üyeler pilot üniformalarıyla sahneye çıkınca teşekkürlerini edip Boy In Luv'ı söylediler. V yalandan ağlıyormuş gibi yapınca hayranlar "Ağla!" diye tezahürat yaptılar. (Belki biliyorsunuzdur genelde konserlerde idoller ağlayınca hayranları "Ağlama!" şeklinde tezahürat yaparlar :D)


Üyeler sahneden inince hayranlar "Encore! Encore!" diye bağırarak onları sahneye tekrar çağırdı. Bu esnada ekranda eski loglarından birçok görüntü gösterildi. Çoğu çıkış öncesine aitti. Yeni çekilmiş loglarda üyeler hayran buluşmasına dair duygularını anlatırken, çıkış öncesine ait loglarda üyelerin çektikleri ilk loglar gösterildi. Hayallerinden, çıkış yapma özlemlerinden konuştukları, JungKook'un 'Eve gitmek istiyorum' dediği, V'nin çıkış öncesinde kendisini saklamanın onu ne kadar üzdüğünden bahsettiği bir çok video gösterildi. Tabi bu esnada tüm ARMY'ler çok duygusallaştı. 

Video bittiğinde üyeler birinci aylarını kutlamak için yayınladıkları Born Singer'ı söyleyerek sahneye girdiler. Üzerinde BTS simgesi olan beyaz tişörtlerle söylediler bu şarkıyı. Onlar şarkıyı söylerken ekranda pratik yaparken çekilen videolar gösterildi. Böyle anlamlı şarkının böyle anlamlı videolarla birlikte söylenmesi tüm hayranları duygusallığın sınırına getirdi.



Performansın arından vedalarını etmek için konuşmaya başladılar. Arkada çalan duygusal müzik hiç yardımcı olmadı maalesef. JungKook "Her zaman sizi koruyacağım" dedi. V duygularını göstermemek için kendini zor tuttuğunu söyledi ve hayranlardan göstermek istediği her şeyi gösterebilene kadar beklemelerini istedi. Jin "ARMY'ler, doğduğunuz için teşekkür ederim" dedi. RapMon'a lider olduğu için özellikle teşekkür etti ve ağlamayacağını söyledi. Ama sesi çok fazla titredi. J-Hope ağlamaktan ve burnunu çekmekten konuşamadı bile. Burada hayranlarla birlikte sahnede olmanın rüya gibi olduğunu söyledi. Hayranların çiçekler gibi güzel ve tatlı olduğunu, bu yüzden onlar için çiçek gibi bir şarkıcı olmak istediğini söyledi. Jimin hayran buluşması için çok fazla endişelendiğini söyledi ve ağlamaya başladı. Sahneleri sırasında hayranlara bakarken, ARMY'lere desteklerini nasıl geri ödemesi hakkında düşündüğünü söyledi. Duygusal moda rağmen gülmeye ve insanları neşelendirmeye devam etti. Boğazını temizledi ve daha havalı olacağına ve hayranlar için daha fazla çalışacağına söz verdi. "Bangtan'ı daha fazla sevin, böylece daha güzel ve daha yakışıklı olabiliriz". Suga'nın ses tonu gerçekten çok derindi. Gözyaşlarını tutmaya çalışıyor gibiydi. "10 yıl, 20 yıl sonra bile umarım bizi seversiniz ve birlikte oluruz."  Rap Monster "Lütfen bize inanın, sizin sloganlarınızı ve pankartlarınızı görmek, bana sahnede iyi yapmam gerektiğini fark ettiriyor." dedi. ARMY'lerin sayesinde daha da güçlü olduklarını söyledi. 



Teşekkür konuşmalarının bitmesinin arından hayran buluşmasının son performansı olan "Like"ı söylediler. "Sizi seviyoruz ARMY!" diye bağırdılar. Performans sonrasında ekranda üyelerin yorumlarıyla dolu bir facebook zaman tüneli gösterildi. Performansın sonuna doğru havaya çok fazla  konfeti saçıldı. RapMon sahneden inmeden "Eve güvenle dönün!" dedi. El sallayarak ve teşekkür ederek sahneden ayrıldılar.



~Setlist~
1.N.O dans 
2. No More Dream
3. We're Bulletproof Pt.2
-Video gösterimi (BTS'in bir günü)
4. Only One Day
5. If I ruled The World
-Konuşma
6. Adult Child (Suga& Jin& RapMonster)
7. Beautiful ( V&JungKook&Jimin&J-Hope)
-Video gösterimi (Muster FM'e hazırlanma)
-Dans oyunu
-Soru oyunu
-Güç oyunu
-Top yarışı (ball rice)
-Hediye dağıtımı
-Video gösterimi (BTS Korku filmi)
8.JUMP
9. Satoori Rap
10. Rise Of Bangtan
-Konuşma/Kıyafet değişimi
11. Boy In Luv
~Encore~
- Log gösterimi
12. Born Singer
-Konuşma-
13. Like


cr; michelleeshk & citylovelights & la_bunnay & squishette & uglybabybear
Türkçe Çeviri; S-Nuna @BTSTurkey
photo cr as tagged
Devamını Oku

26 Mart 2014 Çarşamba

[ŞUBAT/2014] BANGTAN - K-STYLE V & Jungkook Röportajı

NOT: Bu röportaj Kstars Wonderland Dating Simulation oyunu fotoğraf çekimleri sırasında yapılmıştır.


V: "İDEAL RANDEVUM LUNAPARKA GİTMEK GİBİ EĞLENCELİ ŞEYLER YAPMAK"


Soru1: Böyle bir oyun yapmak ile ilgili ne düşünüyorsun?
V: Genelde bu oyun gibi bir şey yapamıyorduk bu yüzden yapabildiğimiz için mutluyum. Bu utanç verici; ama eğer ileride bir kız arkadaşım olursa ona bu oyundaki sözlerden bazılarını bu ifadeleri kullanarak söylemek istiyorum. (Gülüyor)

Soru2: Oyunda en çok beğendiğin konsept/kostüm nedir?
V: Kafe garson kostümü, şu an giydiğim kıyafet. Kot pantolon ve gömlekle, fular iyi bir his vermiyor mu?(Gülüyorlar)

Soru 3: Fotoğraf çekilirken bazı ifadelerin zor olduğunu düşündün mü? Lütfen,  özellikle bunlardan birisini sevdiysen bize söyle.
V: Gelecekteki kız arkadaşıma... burada yaptığın şirin bir ifadeyi göstermeyi istiyorum.

<Bize nasıl yaptığını gösterdikten sonra V utangaç bir şekilde elleriyle yüzünü kapatıyor.>

Soru4. Bu bir aşk simülasyonu oyunu, peki sen ne tür bir randevu yapmak istersin? İdeal randevun nasıl olmalıdır?

V: Belki lunapark?? Yakın bir park iyi olurdu; ama el ele tutuşup yürümek istiyorum. Sevimli bir ideal randevu.




JUNGKOOK: "HAYALİMDEKİ RANDEVU GECE SAHİL BOYUNCA YÜRÜMEK"




S1. Bu oyunda yaptıkların hakkında ne düşünüyorsun? 
Böyle bir şansa sahip olmanın büyük bir onur olduğunu düşünüyorum. Kamera önünde rol yapmada çok iyi değilim ama yapabildiğimin en iyisini yapacağım. 

S2. Oyunda hoşuna giden konsept/kıyafet var mı? 
Hala tüm kıyafetleri giymedim; ama bence takım elbise ya da şık konsepti iyi.

<Takım elbise giyen Jungkook tatmin olmuş bir ifadeyle poz veriyor> 



S3. Fotoğraf çekilirken bazı ifadelerin zor olduğunu düşündün mü? Lütfen,  özellikle bunlardan birisini sevdiysen bize söyle.
Şok olmuş ve kızgın ifadeler en zor olanıydı. 

S4. Bu bir aşk simülasyonu oyunu, peki sen ne tür bir randevu yapmak istersin? İdeal randevun nasıl olmalıdır?
Kumsalda gece boyunca bir yürüyüş. 

Bu gerçekten romantik. 
JK: Oh….. evet…. (kahkahalar).



Eng. Trans: Bts-Trans V & JK
Tr. Çeviri: VMyBest& RedMaknae

Oyundan fotoğraflar için TIKLAYIN
Oyundan videolar için TIKLAYIN
Devamını Oku

25 Mart 2014 Salı

[ŞUBAT/2014] BANGTAN - K-STYLE JIN & SUGA & JIMIN Röportajı

NOT: Bu röportaj Kstars Wonderland Dating Simulation oyunu fotoğraf çekimleri sırasında yapılmıştır.


JIN: "BEN KIRSAL BİR YOL BOYUNCA YÜRÜMEK İSTİYORUM" 



S1.  Bu tür bir oyunda yer almak hakkında ne düşünüyorsun?
Daha önce böyle bir şey yapmamıştık; şimdi çizgi romanlarda yazanları anlıyorum. Bu ilk deneyimim olduğu için cidden eğlenceli. 

-Çekimlerinize biraz baktım, utanıyorsun, değil mi? 
Ben elimden gelenin en iyisini yapmak istiyorum; fakat çekim yaparken etrafta birçok insan olduğu için utanıyorum.


<Jin'in oyundan bir sahnesi>



S2. Oyunun en sevdiğin konsepti/kostümü nedir?
Henüz hepsini giymediğim için emin değilim; ama hepsini tek tek giyip keyif almak istiyorum.

-Giymeyi dört gözle beklediğin bir konsept var mı? 
Rock grubu konseptini gerçekten sabırsızlıkla bekliyorum.

S3. Bazı ifadelerin fotoğraf çekerken zor olduğunu düşündün mü? Lütfen özel olarak sevdiğin bir tanesi söyle.
Hepimiz repliği birbirinden farklı olduğu için, utandığında o hissi, mutlu olduğunda mutluluğunu ifade edebilmelisin; bu yüzden elimden gelenin en iyisini yaptım. En çok güldüğüm konsepti beğendim.

S4. Bu bir aşk simülasyonu oyunu, peki sen ne tür bir randevu yapmak istersin? İdeal randevun nasıl olmalıdır?
Kırsal ve sakin bir yere gidip patika yol boyunca yürümeyi çok istiyorum. Filmlerde görmüştüm, gerçekten denemek istiyorum.


SUGA: "KENDİ GÜLÜŞÜME GÜVENİYORUM"


S1.  Bu tür bir oyunda yer almak hakkında ne düşünüyorsun?
Bir oyunda karakter olma konusunda çok heyecanlıydım,  bu da beni gerginleştirdi; ama çok eğlenceli geçiyor. Repliklerinin Japonca olması kötü (çok fazla Japonca bilmediği için), fakat gerçekten iyi bir deneyim olduğunu düşünüyorum.

S2. Oyunun en sevdiğin konsepti/kostümü nedir?
En çok takım elbiseleri beğendim. Sebebi, genelde tamamen siyah kıyafetlerin bana çok yakışması ve doğduğumdan bu yana ikinci kez takım elbise giymiş olmam. Bu yüzden çok eğlenceliydi.

< SUGA takım elbise giydi ve bize endişeli ifadesini gösterirdi…>




-Bazı ifadelerin fotoğraf çekerken zor olduğunu düşündün mü? Lütfen özel olarak sevdiğin bir tanesi söyle.
Şahsen, "öpücük atma" ve "endişeli/sıkıntılı" ifadeler biraz zordu.  Gülümseyişime çok güvendiğim için o konsepti hızlı bitirdiğimi düşünüyorum.

-Bu bir aşk simülasyonu oyunu, peki sen ne tür bir randevu yapmak istersin? İdeal randevun nasıl olmalıdır?
Sıradan bir buluşma... film izlemek, yürüyüşe çıkmak veya öğle yemeği yemek gibi…




JIMIN: "DAHA ÖNCE HİÇ SEVİLMEDİĞİM İÇİN BÖYLE BİR ŞEYDE YER ALMAK UTANÇ VERİCİYDİ"




-Bu tür bir oyunda yer almak hakkında ne düşünüyorsun?
Henüz biri tarafından sevilmediğim için, konusu aşk olan bir şeyde mankenlik yapmak gerçekten çok utanç verici.... (gülüyor). Birçok yüz ifadesiyle farklı konseptlerde poz verdiğim için lütfen en iyi yönlerimi görmek için sabırsızlıkla bekleyin!



-Oyunun en sevdiğin konsepti/kostümü nedir?

Takım elbise güzel. Havalı görünmek istediğim için takım elbise giymek için sabırsızlanıyorum. Ne de olsa takım elbise çok erkeksi ve ben 19 yaşındayım (gülüyor).

-Bazı ifadelerin fotoğraf çekerken zor olduğunu düşündün mü? Lütfen özel olarak sevdiğin bir tanesi söyle.
İki tanesini çok sevdim.... "baştan çıkarıcı" ve "ellerimi şaklatırken güldüğüm" pozların çok güzel olduğunu düşünüyorum. Önce "baştan çıkarıcı" konseptini yapacağım! Sonra da güleceğim konsepti...! haaha...ha..ahah...


<Jimin, sevdiği takım elbiseyi giydikten sonra keyifle poz veriyor>

-Jimin bu fotoğraf çekimlerinden en çok sen keyif alıyor gibisin (gülüşmeler)
Bu gerçekten çok eğlenceli. Karşımda sevgilim varmış gibi davrandığımda kalbimin gerçekten çok hızla çarpmaya başladığını hissettim (gülüyor)


-Bu bir aşk simülasyonu oyunu, peki sen ne tür bir randevu yapmak istersin? İdeal randevun nasıl olmalıdır?
Bir yürüyüşe çıkmak ve bir şeyler içerek beraber bir bankta oturmak... Bunun gibi basit bir randevuya çıkmak istiyorum. Ona sarılabilirsem bu çok güzel olur~ (güzel)




Eng. Trans: Bts-Trans JIN & SUGA  
Tr. Çeviri: Aleyna & Sugaric & Golden_v
Düzenleme: Golden_v

Oyundan fotoğraflar için TIKLAYIN
Oyundan videolar için TIKLAYIN
Devamını Oku

24 Mart 2014 Pazartesi

[ŞUBAT/2014] BANGTAN - K-STYLE J-HOPE & Rap Monster Röportajı

NOT: Bu röportaj Kstars Wonderland Dating Simulation oyunu fotoğraf çekimleri sırasında yapılmıştır.

J-HOPE “SEVGİLİMLE EL ELE TUTUŞUP KUMSALDA YÜRÜMEK İSTİYORUM”


S1: Bu tür bir oyunda yer almak hakkında ne düşünüyorsun?
JH: Yaptığımız her şey bizim için yeni olduğundan gerçekten ilginç bir şey ve çok eğleniyorum.

S2: Oyunun en sevdiğin konsepti/kostümü nedir?
JH: Henüz hepsini bitirmedim ama takım elbise giymeyi seviyorum. Erkeksiliğimi ortaya çıkarıyor bu yüzden seviyorum (gülüyor).

< J-Hope, favori takım elbisesi ile gösteriş yaparken>


S3: Bazı ifadelerin fotoğraf çekerken zor olduğunu düşündün mü? Lütfen özel olarak sevdiğin bir tanesi söyle.
JH: Farklı kostümler deneyebildiğim için, zor olmaktan ziyade eğlenceli olduğunu söyleyebilirim.

S4: Bu bir aşk simülasyonu oyunu, peki sen ne tür bir randevu yapmak istersin? İdeal randevun nasıl olmalıdır?
JH: Denizi sevdiğim için, sevgilimin elini tutarak sahilde yürümek isterim. Az çok romantik adamım (gülüyor).



RAP MONSTER "BEN SIRADAN BİR ÜNİVERSİTE ÖĞRENCİSİ GİBİ RANDEVUYA ÇIKMAK İSTİYORUM"



S1: Bu tür bir oyunda yer almak hakkında ne düşünüyorsun?
Benim ilk oyunculuğumdu; bu yüzden zordu ama farklı şeyler tecrübe edebildiğim için mutluyum. 

S2: Oyunun en sevdiğin konsepti/kostümü nedir?
Bugün bir sürü konsept denedik ama kafe, sokak dansçısı, rock grubu... Bunların arasında en çok takım elbise giymeyi sevdim. 


<RAP MONSTER bu pozu kamerayla karşı karşıyayken yaptı>


S3: Bazı ifadelerin fotoğraf çekerken zor olduğunu düşündün mü? Lütfen özel olarak sevdiğin bir tanesi söyle.
Birçok ifadeye çalıştım. Bence güzel oldu; ama kızgın ve “katı” ifadeleri yapmak biraz zor oldu. 

S4. Bu bir aşk simülasyonu oyunu, peki sen ne tür bir randevu yapmak istersin? İdeal randevun nasıl olmalıdır?
Ben sadece normal üniversite öğrencisi gibi randevu isterdim.. Beraber film izlemek, beraber öğle yemeği yemek, yer yer gezmek… Bunun gibi bir aşk istiyorum. Çünkü bunları kesinlikle yapamam (Güler).


Eng. Trans: bts-trans
Tr. Çeviri: Sugaric RedMaknae

Oyundan fotoğraflar için TIKLAYIN
Oyundan videolar için TIKLAYIN
Devamını Oku

20 Mart 2014 Perşembe

[ŞUBAT/2014] POTATO Dergisi BANGTAN Röportajı


*NOT: Bu röportaj/fotoğraf çekimi yapılırken SUGA hastaydı!

“Banyoyu kullanma kuralı: İlk gelen ilk kullanır
Oda belirleme yöntemi: Taş-kağıt-makas

-Lütfen üyelerin dış görünüşlerinin hangi hayvanlara benzediğini söyleyin ve onları tanıtın.

V: Bence lider Rap Monster hyung tilkiye benziyor. Gözleri ve ince dudakları yüzünden onu tilkiye benzetiyorum. Ayrıca, sahnede gerçekten havalı bir aurası var ama yurttayken biraz çekingen ve çok ilgili, bir tilki gibi.

RAP MONSTER: Jungkook tilki taklidi yapan bir ayı? Başını gerçekten hızlı döndürüyor ve kendi yaşam şartları konusunda iyi eğitilmiş; öte yandan hiç aegyosu yokmuş gibi davranıyor; ama aslında bir av köpeği gibi canlı ve konuşkandır.

JUNGKOOK: Jin hyung erkeksi görünüyor ve bir kurt gibi şık ama kaygısız bir kişiliği var; bu yüzden tembelhayvan (fotoğraf) gibi (gülüyor). O gerçekten iyi biri, ayrıca iyi bir aşçı; bu yüzden ona aramızda “Büyük anne” diyoruz.

JIN: J-Hope av köpeği yavrusu gibi. Evde çok düzensizdir, her şeyi bir kenara saçar ve her zaman insanlara yapışır.

J-HOPE: Jimin de bir köpeğe benzetilebilir? O gerçekten şirin gözüküyor; ama insanları dinlemediği başka bir yönü de var.

JIMIN: V ne yaparsa yapsın garip. Hayvandan çok, başka bir gezegenden gelen bir uzaylıya benziyor (kahkahalar).

-Rap Monster, J-HOPE ve Suga tüm şarkı yapma/söz yazma işlerinde yer aldınız, peki nasıl çalıştınız?

RAP MONSTER: Her şeyden önce, yapımcıdan şarkı alırım ve nasıl uygun şarkı sözü yazacağım ya da besteleyeceğim hakkında düşünürüm. Sonra tüm üyelerle konuşurum ve birlikte karar veririz. “İyi bir işten (sonuçtan) daha iyi bir şey yoktur” bu sebeple bütün üyelerin düşünceleri sonunda önemlidir ve böylece iyi bir çalışma ortaya çıkar.

-Okulda nasıl bir öğrenci olduğunuzu anlatır mısınız?

V: Teneffüslerde tüm sınıflara göz atmaya veya yiyecek bir şeyler almaya giderdim, bir saniye bile yerinde durmayan bir çocuktum. İlkokuldayken Drag* yarışmasına katıldım (kadın kıyafeti giymiştim) ve elemeleri geçtim. Bu iyi bir anı oldu (kahkahalar).
(*Drag yarışı; kadın kılığına girilerek yapılan yarış)

RAP MONSTER: Ortaokuldayken onur öğrencisiydim. Ayrıca sınıf başkanı olmak isteyen biriydim; ama şirkete girdim ve stajyer hayatım başladı. Bu yüzden okula sadece uyumaya gittim (kahkahalar). Şirkete girmeden önce ulusal bir sınavda birinci oldum; ama sonra ikinciliğe ve üçüncülüğe düştüm.

HERKES: Yine de bu inanılmaz ~!

JUNGKOOK: Stajyer olabilmek için Busan’dan Seoul’e geldim; ama utangaç olduğun için arkadaş edinemedim; bu yüzden biraz yalnızdım…

HERKES: Zavalı şey~!!

JIN: Benim de aptal bir yanım var; ama sınıfta dersi güzelce dinlerdim, yemeğimi de güzelce yerdim ve okul bittiğinde doğruca eve giderdim. Herkes vasat bir öğrenci olduğumu söylerdi.

J-HOPE: Ortaokulda ders çalışırken bir yandan da dans etmeyi öğrenebilmek için elimden gelen en iyisini yaptım! Dans performanslarımdan çeşitli ödüller kazandım. Ayrıca arkadaşlarımın arasında oldukça ünlü olduğumu da hatırlıyorum~ (kahkahalar).

JIMIN: Busan'da bir sanat okuluna girdim! Ama stajyer olduğum için şafak vaktine kadar derslerim oluyordu. Bu yüzden derslerde uyurdum (kahkahalar).

-Aranızda ne tür kurallar var?

JIN: Duşa ilk önce gelen girer. İlk önce banyo yapmak isteyen kişi merdivenlerden çok hızlı çıkmalı! Ayrıca yurtdışına, bir başkasına veya başka bir şehire gittiğimizde odalarımızı taş-kağıt-makas oynayarak belirleriz.

J-HOPE: Bunları yaş sırasına göre belirlemiyoruz.

RAP MONSTER: Eskiden bir kuralı çiğnediğinde 1,000 won ödeme cezası uyguluyorduk. Ama sürekli kuralları çiğniyorduk ve ödeyeceğimiz para çoktu... Bu yüzden liderlik ayrıcalığımı kullanarak bu kuralı kaldırdım.. (gülüyor)

V: Acaba topladığımız para hala buzdolabında mıdır…?

JIN: Siz!! Unutmuş olabilirsiniz ama parayı ben yönetiyordum ve şimdi sadece 1,3000 won'umuz kaldı. Paranın çoğunu doğum günü partisinde aldığım tavuk ve pizza için harcadık~!

-Siz gerçekten aile gibisiniz.

Hepsi: EVET! (Altı üye hepberaber high five (*çak bi beşlik) yaptı)

-İlk defa Japonya'da bir showcase verdiniz, Japon hayranlarınız tepkileri nasıldı?

RAP MONSTER: Japon hayranların genelde sessiz olduğunu duymuştum; çok tutkulu olduklarını görünce şaşırdım. Ben konuşurken sessizce dinlediler, çok görgülü olduklarını düşündüm.

J-HOPE: Herkesle high touch* (high five gibi) yaptık; ama aralarında çok utangaç olanlar vardı. Bazıları gözlerimize bile bakamıyordu...

V: Ben sadece "arigatou gozaimashita~ (Japonca 'teşekkürler'~)" dedim ama bir dahaki sefere hepinizle daha fazla konuşmak istiyorum!

Hepsi: 2014'te Japonya'da tanıtım yapmayı planlıyoruz. Lütfen bizi destekleyin!!

Eng. Trans: bts-trans
Tr Çeviri: RedMaknae@BTSTurkey
Düzenleme: Golden_v@BTSTurkey
Scans cr: 贺凝不是我真名@weibo
Devamını Oku

17 Mart 2014 Pazartesi

[ŞUBAT/2014] Yamada Yuki’nin BANGTAN Hakkında Blog Yazısı

(NOT: Bu röportaj yapılırken SUGA apandis ameliyatı sebebiyle Japonya'da değildi.)

Bugün benim de fotoğraf çekimlerim vardı. 
Dün, bunu zaten söylemiştim ama, 7 Aralık'ta Japonya'ya ilk kez gelip showcase veren K-pop'ın yükselen starları yani BTS ile POTATO dergisi için röportaj yaptım.

Ben de showcase'lerini görmeye gittim; ama onlar çıkışlarını 6 ay önce Kore'de yapmışlardı. Etkileyici performansları, akılda kalıcı/ilgi çekici müzikleri, rapleri ve danslarıyla müthiş bir showcase verdiklerini düşündüm.
Müzik atmosferi o kadar farklı bir atmosferdi ki çok beğendim ve onları (dinlemenizi) içtenlikle tavsiye ediyorum.

Röportajımızda onlara çok şey sorabilirdim. Hepsi benden genç olduğu için onlara ailelerine olan minnettarlıklarını, hayranları ve hayat hakkındaki düşüncelerini sordum... 
Gerçekten harika cevaplar aldım ve harika bir grup oldukları için duygulandım. Bu, aynı zamanda onlardan öğrenebileceğimi düşündürdü, onlardan ilham aldım. 

Daha bile ileriye bakmalıyım. Bana bunu düşündürttüler. 
BANGTAN'ı şu andan itibaren takip edebilirseniz mutlu olurum. 
Ben de onları destekleyeceğim!
BTS çok teşekkür ederim. 
Bugün de, kendi gücüme inanıyorum. 

Not: Yamada Yuki Japon bir aktör ve D2 (D-BOYS) grubunun bir üyesidir. 
Potato dergi röportajı buradan ve Yamada Yuki'nin bu röportajına ilişkin düşüncelerini buradan okuyabilirsiniz. 

Türkçe Çeviri: Sugaisjinnie
Eng Trans: Bts-trans
Düzenleme: Golden_v
Devamını Oku

11 Mart 2014 Salı

[ŞUBAT/2014] BTS CANCAM Dergisi Röportajı


Bangtan'ın ilk kez konuk olduğu Cancam'in Şubat sayısı raflarda yerini aldı. Tokyo, bugün yağmurlu. Ama kötü hava 7 üyeyi -lider Rap Monster, Jin, Suga, J-hope, Jimin, V ve Jungkook- kocaman gülümsemekten alıkoyamıyor. Bütün üyeler düşündüğümüzden daha iyi Japonca konuşabiliyor ve tabii ki bu ekibimizi çok şaşırtıyor. Kendilerine puding ikram ediyoruz ki bu da bütün üyeleri rahatlatmaya yetiyor. Ama bu rahatlıkları röportaja başladığımız anda sona eriyor ve üyeler heyecandan gerilmiş bir şekilde konuşmaya başlıyorlar.
-Performanstan önce neler yapıyorsunuz?
Suga: Üyelerle toplanıyoruz. Jin: Mmm... Birlikte tuvalete gidiyoruz. (Diğerleri gülüyor.) Suga: Peki neden? Çünkü 7 kişiyiz. Yani teker teker gitmek zaman alıyor. O yüzden ne zaman tuvalete gitsek, beraber gidiyoruz. Çünkü biz 'Bangtan'ız, değil mi? (Gülüyor.)
-Arabaya binme sıranız nasıl?
Suga: Arabaya ilk ben biniyorum. Değişmeyen tek şey bu. İlk binen benim, en son binen de Jimin. Jimin: Hayır! En yavaşımız her zaman V! V & Jeongguk: Değil! (Gülerler) Ama Suga da sabahları en zor uyanan üye.
Jeongguk: Bu arada, duşa giriş sıramız yok... Özgürce giriyoruz! Rap Monster: Bu da bizim serbest stilimiz.


-Şimdi soracağım sorularda en iyi olan üyeyi söyleyeceksiniz. Anlaştık mı? 

Japoncası en iyi olan üye kim?
V: Rap Monster ve ben. Jimin: Bir Japon gibi rahat konuşabilecek kadar Japonca öğrenmek istiyorum. En son şunu öğrendim. Nihon ni kirete ureshi desu. (Japonya'ya geldiğim için mutluyum.) Üyeler: OooOOoo~~! HAVALI!!
Jeongguk: Ben de şu cümleyi öğrendim. O hisashiburi desu, genki desuka? (Uzun zamandır görüşmüyoruz, nasılsın?) 
Jin: Ben de Aishiteruyo (Seni seviyorum) demeyi öğrendim. (Gülüyor.)
(Üyeler gülüyor.)
Giyim tarzına en çok dikkat eden üye kim? 
V: Suga ve Rap Monster.
Jeongguk: Ben de!.. (Gülüyor.) Jimin: E ben de! (Gülüyorlar.) Rap Monster: Son günlerde bütün üyeler moda ile ilgileniyor!
En iyi yemek yiyen üye?
Rap Monster: Jungkook sanırım...
J-hope: Ne yani ben iyi yemiyor muyum? Jin: Sence? (Gülüyor.) Bu arada, yemek yapmakta en iyi olan üye Jin ve maknae Jungkook. Kendi uydurdukları özel menüleri ile Bangtan'ı rahatlıkla doyurup, mutlu ediyorlar.
Türkçe Çeviri: Sugaisjinnie
Düzenleme: Zimbiyan
Eng.Trans: BTS Diary
Devamını Oku

[28.02.2014] JJC&Harim Radio - BTS'in Ideal Tipi



(Üyeler bir hayranın sorusunu cevaplıyor)

-Ladies Code mu SPICA mi?
BTS: Ladies Code
-Ladies Code mu A Pink mi?
BTS: Ladies Code
-Ladies Code mu oyuncu Sim Eunyoung mu?
BTS: Ladies Code
-Ladies Code mu oyuncu Go Ah Sung mu?
BTS: Go Ah Sung
-Go Ah Sung mu Jun Jihyun mu?
BTS: Jun Jihyun
-Ladies Code’u çok kez söylediniz. Aranızda bir şey mi var?
JHope: Aynı kuaförü kullanıyoruz.
SUGA: Arkadaş değiliz, sohbetimiz yok. Ama her etkinlikte karşılaşıyoruz.
DJ: Sizce kader mi yoksa tesadüf mü?
SUGA: Öyle değil. Benim ideal tipim başka biri.
RM: Kim?
SUGA: Jung In sunbaenim (We Got Married’de Jo Jungchi’nin eşi)
DJ: Jung In’in nesini beğeniyorsun?
SUGA: Duygulu sesini… “Oma-ya”
DJ: Ama o geçenlerde evlendi.
SUGA: Ben de onu diyorum işte~

Türkçe Çeviri: Golden_v
İngilizce Çeviri & Video cr: kcraze00
Devamını Oku