31 Mayıs 2014 Cumartesi

BTS ve SNSD'nin KCON 2014'de Sahne Alacağı Kesinleşti


9-10 Ağustos'ta Los Angeles'de yapılacak olan KCON 2014 katılıcı gruplardan ikisini duyurarak hazırlıklara resmi olarak başladı!

Daha önce etkinliğin her iki gecesinde de iki farklı K-Pop konseri yapacağını duyuran KCON şimdi de etkinliğin en büyük isminin Girls' Generation ve BTS olduğunu duyurdu. Açıklanan son grup ise CNBLUE... Etkinlikte yer alacak diğer grup ve sanatçılar henüz açıklanmadı.


Etkinlik fragmanı



Kaynak: soompi
Tr. Çeviri: Golden_v


Devamını Oku

BTS Çıkışından Önce Japon Dergisinin Kapak Konusu Oldu

Haziran’da Japonya’da çıkış yapacak olan BTS, Japon medyasında dikkatleri üzerine çekti.

Oricon Chart tarafından yönetilen Oricon Style sitesi BANGTAN ile yaptıkları ilk röportajı 22 Mayıs’ta yayınladı ve Haziran’a kadar bir BANGTAN köşesi yayınlayacağını duyurdu.

BTS’in Japonya’daki ajansı ACC 23 Mayıs’ta yaptığı bir açıklamada şunları söyledi; “Oricon Style normalde sadece popüler Japon yıldızlarıyla ilgilenir. Şimdiye kadar sadece Japonya’da büyük başarı gösteren Hallyu yıldızları 2PM ve B1A4 gibi gruplara büyük ilgi gösterdi. Henüz Japonya’da çıkış yapmamış bir grup için bir seri yayınlamak Oricon Style için özel bir durum.”

Popüler Japon dergisi Haru*Hana da Haziran sayısı kapak konusu için BTS’i seçti. Dergi BTS’in çıkış hikayesi ve röportajına 20 sayfa ayırdı.

Dergi editörü şunları söyledi; “Henüz Japonya’da çıkış yapmayan bir grubu derginin kapak konusu olarak seçmek çok sıradışı bir durumdu.”


Bu arada, BTS Japon hayran kulübü için 31 Mayıs’ta bir hayran buluşması verdi ve çıkış single’ı No More Dream (Japonca Versiyonu)’nu 4 Haziran’da yayınlayacak. Albümde No More Dream, Rise of Bangtan ve Like gibi Japonca kaydedilen şarkılar olacak.

Kaynak: mwave
Tr. Çeviri: Golden_v
Devamını Oku

30 Mayıs 2014 Cuma

Rap Monster Idol Olarak Yaşamanın Zor Olduğunu İtiraf Etti

BANGTAN’ın lideri Rap Monster, idol olarak yaşamakla ilgili düşüncelerini paylaştı.
Rap Monster 13 Mayıs’ta MNet’in star belgeseli 4 Things Show programına konuk oldu ve hip hop aşkından ve halkın rapper hiphopçılarıyla ilgili yanlı görüşleriyle ilgili konuştu.


Underground sanatçısı olarak performans sergiledikten sonra idol olarak çıkış yapan Rap Monster, “Bu, beklediğimden daha farklı bir dünya. Ben her zaman hayatımın gerçek olmasını istemiştim; ama çoğu zaman bu mümkün olmuyor. Ama daha büyük sahnelerde daha çok kişinin müziğimi dinleyebilmesi hoşuma gidiyor.” dedi.

Bu bölümde Japonya çıkışı için hazırlanan BANGTAN’ın Japon rapper KM-MARKIT ile albüm kaydı yaptığı sahneler de vardı.

Daha önce M-FLO ve Zeebra gibi sanatçılarla çalışan KM-MARKIT, “Rap Monster idol; ama o gerçek bir rapper. Kendi şarkı sözlerini kendi duygu ve düşünceleriyle yazıp kendisini ifade ediyor. Hip hop budur!” dedi.

Kaynak: mwave
Türkçe Çeviri: Golden_v

Devamını Oku

14 Mayıs 2014 Çarşamba

[NİSAN/2014] Hanryu Pia BANGTAN Röportajı


Lütfen bize yeni şarkı ‘Boy In Luv’un klip çekimlerinde yaşananları anlatın. 

Jimin: Lise mezuniyetim yakınken yapıldı (Ocak ayının sonunda). Seti gördüğümde derin duygular hissettim. Bashibashi fotoğrafları çekildim. Ama en büyük üyemiz dedi ki, “Uyuşukluk nasılsa baş gösterdi, burayı kendi sınıfın gibi hayal et" 

J-Hope: Aslında fiziksel durumum (dayanıklılığım) iyidir; ama o dansımız çok zor olduğu için çekimlerde bayıldım. Ayrıca orada herkese sıkıntı verdiğim için üzgün hissettim.

Suga: O gün daha erken uyandım çünkü çok mutluydum.(Güler) 

J-Hope: Bu onun beni en çok endişelendiren alışkanlığı! 

Jin: Hikayesi olan bir klip olduğu için; dikkate almam gereken çok şey vardı. Aktrisin bileğini kavradığımda -bu yapmam gereken bir şeydi– sertçe bileğini kavrayıp beraber yürüdüğümüzde role çok fazla girmiştim. 10 kereden fazla çekim olduktan sonra, aktrisin bileği şişmişti…. Kızın çok narin olduğunu bilmiyordum. 

V: O ~! Tam olarak “Sert erkek” hissi! Jin’in oyunculuğu gerçekten havalı. Klibi her izleyişimde sadece Jin abinin bölümlerini görüyorum! Bu klipte yönetmen Jin abiye odaklanmış.




-Diğer sahneler hakkında? 

Jungkook: Jimin’in tuvalet temizleme sahnesi (Güler). Çok komik ve paspasın vardı, değil mi? 

Jimin: Merhaba!(Aceleyle konuşur) Bence Jungkook'un bayan oyuncuya aşkını itiraf ettiği sahne! O çok utangaç olduğu için, onun sahnesi 1 dakika bile görünmüyor.

Jungkook: Şimdi söylememen gereken bir şey söyledin. İkimiz arasında eğlenceli bir filörtleşme başlattın.

-Ve 4 Haziran’daki ilk Japon debutu yaklaşıyor, İlk fan buluşması 31 Mayıs’ta TOKYO DOME’da olacak. Japon ARMY’ler'e bir şeyler söyler misiniz?

Suga: Japonya çıkış şarkımız ‘NO MORE DREAM’in sözlerini Japonya’da HIPHOP'ın liderlerinden olan rapçi KM-MARKIT’le iş birliği yaparak yazdık. Birçok gün birçok kez buluşarak çalıştık. Bence yapmamız gereken de buydu. Böylece Japonca çekiciliklerimizi son raddesine kadar göstermemiz için bu gerekliydi.



Rap Monster: Hala çok Japon konseri deneyimimiz yok; ama her zaman Japon hayranlarımızın sıcaklığını hissediyoruz. Ve sonuçtansa süreçle ilgilenmelerini sağlayacağım. İlk başta Japonca’yı mükemmel konuşamadığım için sizin önünüzde konuşmak istemiyordum; hatta Japonca öğrenmek benim için gerici bir süreçti. Ama onların doğru ışığı kabul edeceklerini düşündüm ve cesaretlendim. Ayrıca cesaretimizin sonucu da gördük. Japon debutumuza 2 ay kaldı, bu yüzden performansımız için Japonca’ya çok çalışacağız. Bizi dört gözle bekleyin. Mayıs’taki hayran buluşmasında görüşürüz (Güler)!

Eng. Trans: BTSDiary
Tr. Çeviri: RedMaknae

Devamını Oku