13 Eylül 2016 Salı

[EYLUL/2016] Grazia Korea - Suga Röportajı




S: Yorgun görünüyorsun.
C: Beijing konserinden yeni döndüğüm için. Sabahın 5’ine kadar müziğim üzerine çalışıyordum ve biraz kestirip buraya geldim.

S: Son zamanlarda meşgul olmalısın.
C: Asya turundayım. Yakında mixtape’im çıkacak. Konserden sonra müzik yapacağım. Kore’ye döndükten sonra da müzikle uğraşacağım. Konser harici yaptığım tek şey müzik.

S: Yurtdışındayken nasıl müzik yapıyorsun?
C: Otel odasında müzik yapabileyim diye müzik aletlerimi de yanıma alıyorum.

S: Mixtape’inde ne kadar müzik var?
C: 10 parça olacak, düeti henüz yapmadığım için bundan yüzde yüz emin olduğumu söyleyemem.

S: Mixtapeler’ini Suga olarak yayımlamayacak mısın peki?
C: Hayır. Agust D olarak yayımlayacağım. Memleketim Daegu’ya karşılık, DT Suga anlamına geliyor bu takma ad. Anlamını seviyorum ve kulağa mükemmel geliyor. Sanırım BTS ile çalışmazken bu  ismi kullanıyor olacağım. Mixtape  Ağustos’ta yayımlanacağı için, bunun iyi bir rastlantıya dönüşeceğine dair içimde bir his var (gülüşmeler).

S: Mixtape’inin ne tür bir havası olacak?
C: Temel olarak, Hip Hop olacak. Kulağa BTS’in şarkılarından farklı gelecek.Yapmak istediğim her şeyi yaptım. Big Hit kiminle çalıştığıma ve kimle düet yaptığıma karışmadı. Halktan veya müzik listelerindeki sıramdan endişe duymak zorunda da değilim.

S: Şarkı sözlerin nasıldı?
C: Sözleri yazarken, “Hah? Böyle mi hissediyorum gerçekten? Bunu cidden yazabilir miyim?” gibiydim. Ama aklımda olanları yazdığım için daha iyi hissettim.

S: Bunları resmi birer şarkı olarak yayınlamaktansa, mixtape olarak yayınlamayı neden tercih ettin?
C: Eğer resmi şarkılar olsalardı, bazı sınırlamalar da olacaktı. Müzik listeleri hakkında bir yük altına girmiş gibi hissedecektim. Şarkıları yaptığımdan beri, sadece bu şarkıları duymak isteyenlerin dinlemesini istiyorum. Dinlemek istemeyenler 30 saniyeden daha fazlasını dinlemezler. Kısacası, bu şarkılarla promosyon yapıp insanlara dinlemeleri için yalvarmama gerek yoktu. Bedavaya yayımlamamın nedeni bu.

S: Genelde nelere ilgi duyarsın?
C: Hayaller, gençlik ve gerçeklik hakkında konuşmayı severim. Toplum bu aralar 20’li yaşlardaki insanlara karşı haşin davranıyor. Öğrencileri sıkı çalışmaya zorluyorlar. Toplumda bir ‘başarı’ klişesi var. Bireylerin kendilerine ait bireysel hayalleri olması çok zor. İnsanın 20’lerindeyken bile bireysel bir hayale sahip olması kolay değil. ‘Npo’ jenerasyonu olarak (ÇN: Vazgeçmeleri gereken çok şey olduğu için sefalet içinde yaşayan jenerasyonu kast ediyor.) insanlar çaresiz kalıyor çünkü geleceği göremiyorlar. Işığı görseler, ona doğru ilerleyebilirler. Oysa onlar kendilerine rehberlik edecek herhangi bir ışık göremedikleri için çaresizliğe düşüyorlar. Müziğimle onları rahatlatmak istememin nedeni bu.

S: Vay, yaşına nazaran çok olgunsun. Müzik üzerinde çalışmaya erken başladığın için olabilir mi bu?
C: Sanırım MIDI ile bilgisayarımda çalışmaya ilk başladığımda 13’tüm. İlk şarkı sözü yazdığım zaman da 13 yaşındaydım. Sonra Daegu’da bir müzik stüdyosunda çalışmaya başlamıştım.

S: Part time olarak mı?
C: Evet. Gençtim, müzik üzerine çalıştım demek yerine sadece çalıştım demem daha doğru olur. Ama  beste yapmayı ve düzenlemeyi böyle öğrendim. Bazıları underground rapçisi olarak müzik yaptığımı söyler, ama sadece Daegu’da müzik yaptığımı söylemek daha doğru olur. Stüdyoda çalışırken, yaptığım beat’leri sattım, ve sonunda rap yapmaya başladım.

S: Ne kadar kazandın o zamanlar?
C: Hiç kazanamadım.

S: Ne? Part time işin sanmıştım.
C: Müzik alanında işler böyle yürüyor. Bu iş yoluyla kazandığım küçük miktarı toplu taşımaya ve yemeğe ödemekle çok meşguldum.Stüdyo’nun yanında 2000 won’a erişte  satan küçük bir Jajjang dükkanı vardı ve bir yanda da 1000 won’a erişte saten başka bir dükkan var. Her zaman seçmekle başım dertteydi. 1000 won’a erişte  yersem, otobüsle eve gidebilirdim. 2000 won tutan Jajjang eriştesinden yesem, 2 saate eve yürüyerek gitmem gerekecekti. Zorlayıcı bir durumdu, ama o zamanlar müziğe olan tutkum sayesinde ayakta kaldım.

S: O zamanlar birlikte çalıştığın kişilerle hala iletişim içinde misin?
C:  Müzik yapmaktan vazgeçen pek çok kişi var. Bunun karşılığında, bana “Müziği seviyorum ama bunu yapmak için yeterince yetenekli olduğumu sanmıyorum.” diyen bir abi hip hop şirketi kurdu. Şuanda bir şirkette çalışan veya BBQ restorantı olan başka ağabeyler de var.

S: Müzikte yetenekli olduğunu düşünüyor musun?
C: Yetenek konusunda emin değilim ama müzik yaparken çok ciddileşirim. Günlük hayatımda fazla enerjik bir insan değilim fakat her şeyimi katmadan müzik yaparsam kendimi affetmem. Başladığınız işi layıkıyla bitirmeniz gerekir.

S: Birlikte çalışmak istediğin herhangi bir müzisyen var mı?
C: Kanye West. Liseye giderken, part time çalıştığım için Naksan Hiphop Festival’ine bilet kazanmıştım. O zamanlar, Kanye West ana artistti ve şok olduğum o anı hala unutamıyorum. ‘Power’ı sergilediği zamandı. Diğer gördüğüm performanslardan tamamiyle farklıydı. Sıradan bir müzik değil de bir şaheserdi. O hakikaten de Kanye West. Daha ne diyebiliriz ki? Ne yapsa, trend olur.

S: Bir artist olarak amacın ne?
C: Çocukken, umut veren çok fazla şarkı dinlerdim. 13 yaşındayken neyin acısını çekiyordum bilmiyorum (gülüşmeler).  Ben de böyle umut veren şarkılar ortaya koymak istiyorum. İnsanların “Bu çocuk kalbe dokunan müzikler yapıyor.” dediğini duymak istiyorum.Tabi, bu hedef ulaşılması zor (gülüşmeler).

S: Öyleyse bir insan olarak hedefin nedir Min Yoongi?
C: İyi bir adam olmak. Ama nasıl bir insan herkese karşı iyi olabilir? Bu aşırı açgözlülük olurdu. Hiç değilse yalan söylemeyen dürüst bi adam olmak istiyorum. Şarkı sözlerim gibi yaşam sürmek istiyorum. Böylece ne kadar zaman geçerse geçsin, şarkı sözlerimle gurur duyabilirim.

S: Müzikten başka ilgi duyduğun bir şey var mı?
C: Moda, ama genelde müzik enstrümanlarına ilgi duyarım. Ekipmanlar hakkında eleştiriler okumanın yanı sıra yabancı dergilerden de çok okurum. Onlarda mikrofon, konvertör gibi Kore’de çok yaygın olmayan şeyler var. Yurt dışına ne zaman çıksak, bunlardan alıp döneriz.

S: Bu çok tahmin edilir değildi.
C: Stüdyo’da çalıştığımı söylemiştim. Şuanda, mix ve master kayıtları yapıyorum. İnsanlar “Niye tüm bunları kendine yapıyorsun?” diyorlar.  Eğlenmek ve enerji almak için yapıyorum.

S: Nedense, modaya ilgim var diyeceksin sandım.
C: Tabii ki modaya çok ilgim var. Önceleri, aşırı aksesuar takarak dışarı çıkmayı severdim. Ama şu an durum değişti. Şimdi ucuz ve basit bir tişört giysem bile havalı bir insan olmak istiyorum. Son zamanlarda basit görünüşlere özenme nedenim bu.

S: Rapçisin ama bir dövmen bile yok.
C: Küçükken, dövmem olsun isterdim. 20 yaşına gelince bu düşüncem tamamen gitti. Pharrell Williams’ın bile dövmelerini sildirdiğini fark ettim. Neden dövme yaptırmaya karar verdiğini bile bilmediğini söylemişti. Gelecekte yapmak istediğim şeyler var. Hayır işi yapmak istiyorum, ama bir dövmemin olması işleri kötü yönde etkileyebilir. Kendimi alıkoyma nedenim bu. (ÇN: Korelilerin tutucu bir millet olmasından kaynaklanan bir durummuş.)

S: Sadece bir dövme yaptıracak olsaydın, nerene yaptırırdın ve bu ne olurdu?
C: Ayak parmağıma küçük bir benek.

S: Ney?
C: Böylece kimse göremez. Ama bilmiyorum, gelecek yıl fikrimi değiştirip sırtıma büyük bir dövme yaptırırım belki (gülüşmeler).

S: Ne tür aksesuarları seversin?
C: Yüzük, saat, bileklik, kolye ve diğer her şey. Kısa bir süre önce, pahalı bir saat almak hayalimdi.
Erkeklerin dünyasında, pahalı bir saat kişinin başarısını göstermek için bir yoldur. Ama artık böyle düşünmüyorum. Eğer pahalı bir saatim olsa insanlar beni başarılı olarak görecek mi? Hayır, aksine tiksinti duyabilirler. Ne giydiğim ve ne yaptığımın başkaları üzerinde negatif etkileri olabileceğini farkettikten sonra tedbirli biri haline geldim.

S: Hayırseverlik işlerine ilgin var gibi.
C:  Medya zayıflığı ve sıskalığı, güzelliğin mutlak standardı olarak insanlara kabul ettirme konusunda bir yaygara yaratıyor. Ama dünyanın diğer bir ucunda, açlıktan ölen insanlar var. Bu şeylerin daha çok farkında olmamız gerekmez mi? Eğer ilham verici ve temiz bir insan olursam, insanların başlarını daha çok bu tür şeylere çevirmesine yardım olabilirim diye düşünüyorum.

S: Her zaman olmak istediğin kişinin ne kadarı olabildin?
C: Neredeyse %10’u? O kadar bile değil. Hala daha havalı bir insan olmaya ihtiyacım var. 

Çeviri: guanin
Düzenleme: Meri
ENG cr. junggukupdates

KAYNAK BELİRTİNİZ!
Devamını Oku

12 Eylül 2016 Pazartesi

[12.09.16] FocusNews Rap Monster Doğum Günü Röportajı


S: Doğum gününde ne yapmayı düşünüyorsun?
RM: Comeback için hazırlandığımızdan dolayı büyük ihtimalle pratik yapacağım ya da çalışacağım. Çok düşük bir ihtimal ama belki küçük bir tatile gidebilirim.

S: Doğum gününü kutlamanın nasıl hissettirdiğini anlatır mısın?
RM: Doğum günüm 12 Eylül olduğu için memnunum. Çünkü bu benim doğum tarihim, 9-12'nin benim için çok özel bir anlamı var.

S: Doğum günü sana ne ifade ediyor?
RM: Artık biraz daha yaşlandığım için "aileye saygı" günü olacak. Annemi ve babamı aramam gereken gün. Ve tabii bana doğum günü dileğinde bulunan insanlara minnettar olma, ayrıca çevremde olanlara yeniden fakat değişik bir şekilde bakma günü.

S: Yaşlanmak hakkındaki düşüncelerin?
RM: Bu var olan bir şey, yoldaki taş gibi. Yapacak bir şey yok.

S: Sabırsızlıkla beklediğin yaş?
RM: 34-35 yaşlarım. Daha efendi olmak istiyorum. Ayrıca yaşlandıkça kendimi geliştireceğime inanıyorum.

S: Annenin doğum rüyası neydi? (*Doğumdan önce görülen rüya)
RM: Benim doğum rüyamı babannem görmüş. Biber bahçesinde bileğinin arkasını bir yılan ısırmış.

S: En unutulmaz doğum günün?
RM: Ben çok çok küçükken, ilkokul arkadaşlarım ve ben doğum günümde kimbap ile tavuk ısmarlamıştık. Kalem seti, kalem kutusu, notebook, boya kalemleri hediye etmişlerdi bana. Nabersiniz... arkadaşlarım?

S: Senin için en özel hediyeyi seçseydin?
RM: Hiçbir hediyenin annemin her yıl yaptığı yosun çorbası kadar özel olabileceğini sanmıyorum.

S: Ama ilerde almak istediğin bir hediye vardır elbet?
RM: Kalp! Birisi beni sadece yılın bir günü bile düşünse... Bence bunun kadar özel bir şey olamaz. 

S: Doğum gününde iznin olsaydı ne yapmak isterdin?
RM: Ailemle gezmeye gitmek, arkadaşlarımla buluşmak, oyun oynamak... Ama eğer bu sadece bir günse, muhtemelen hazırlıksız bir şekilde bir yerlerde kayıplara karışırdım. Bu benim yapabileceğim bir şey olurdu.

S: Hangi ünlünün doğum gününü kutlamasını isterdin?
RM: Jackson, ara beni! Eğer TigerJK hyung bana mesaj atarsa, ağlayabilirim.

S: 10 yıl sonraki doğum günün?
RM: Şimdi yaptığım gibi sakince geçirmek isterim. Eski arkadaşlarımla zaman geçirmek isterim. Ama cidden, bana içtenlikle dileklerini gönderen insanlar var olduğu sürece bu bana yeter de artar bile.

S: Doğum gününde kime teşekkür etmek isterdin?
RM: Ailem, arkadaşlarım, Bangtan üyelerim, BigHit, ARMY! Bu beşiyle mutludan da öteyim. Bana destek olan tüm insanlara teşekkürler.

S: Doğum gününü kutlamak için bir söz?
RM: "Artık 20 yaşından 3 yaş daha büyüksün, yetişkin olmaya başladın. Yaşlanıyorsun. Alçakgönüllü ve minnettar olarak yaşa! Fighting!"

Türkçe Çeviri: Meri
ENG cr. papercrowns/bangtanitl

KAYNAK BELİRTİNİZ!

Devamını Oku

8 Eylül 2016 Perşembe

[DERGİ] Japon Dergisi - Kpop Top Idols (Derleme)







[UYARI] Bu yazı dergini editörü tarafından yazılmıştır. Bangtan'ın kendi ağzından değildir!

Olgun Lider
Rap Monster ve Üyeler
Rap Monster tarafından yapılan üye sıralaması: Suga = Kendisi > Jin > J Hope > V > Jungkook > Jimin
BTS'in lideri Rap Monster, Kore kanalı tvN'in "The List 2016" isimli programında IQ'su 148 olan adam olarak tanıtılmıştı. Rap Monster İngilizce, Japonca ve Çince konuşabilmekte. Ayrıca okul günlerinde her zaman için sınıftaki en yüksek notu alırmış. Gruptaki öbür üyeler zeki Rap Monster'ın grupta olmasından çok memnun.
Fakat Rap Monster çok fazla horluyor. O kadar yüksek sesle horluyor ki üyeler ona "Uyku Bozucu" diyorlar. Herhangi bir yurtdışı seyahatinde Rap Monster ile otel odasını paylaşan üyeler sinirleniyor çünkü o horlarken uyumak imkansız.
Rap Mon X Suga Rap Monster ve Suga BTS'te rap yapmaktan sorumlu. Rap Monster bir rapçi olarak, şarkı yazıp besteleyen Suga ile müzik hakkında çok sık konuştuklarını söyledi. Suga, Rap Monster'a en iyi tavsiyeleri veren insanlardan biri.
Rap Mon X Jin Jin BTS'in en büyük üyesi. Rap Monster (Jin'in ve kendi) kişiliklerinin tamamen zıt olduğunu söylüyor. Fakat paylaştıkları ortak bir şey var: dans ederken yaşadıkları sıkıntılar. Jin pembeyi gerçekten seviyor ve kadınsı bir yanı var ancak Rap Monster sakin ve havalı bir kişiliğe sahip. Belki de (Rap Monster) Jin'den bu yüzden hoşlanıyordur.
Rap Mon X J-Hope Rap Monster ve J-Hope aynı yılda doğmuşlar, (Rap Monster) birbirlerini çok iyi anlamalarının nedeninin bu olduğunu söylüyor. Rap Mon her zaman herkese karşı düşünceli davranan J-Hope'a minnettar, ancak bazen onun çok konuştuğunu düşünüyor.
Rap Mon X V Modadan çok iyi anlayan Rap Monster ve V, BTS'in modada önde gelen isimleri. İkisi de birbirinden kıyafet alıp birbirlerine ödünç veriyorlar. Ve Rap Monster V'ye "uzaylı" diyor ancak aynı zamanda onun tuhaf hareketlerini seviyor gibi.
Rap Mon X Jungkook Rap Monster, Jungkook'a "Yaptığı her şeyi en iyi şekilde yapan Altın Maknae" şeklinde iltifat ediyor. Hem şarkı söylemede hem de dans etmede çok yetenekli olan Jungkook'la gurur duyuyor. Ve Rap Monster, Jungkook çevresindeki insanlara saygı duymayı hiçbir zaman unutmadığı için çok gururlu.
Rap Mon X Jimin Rap Monster, Jimin'i utangaç bir dost olarak tanıtıyor, ama dürüst olmak gerekirse Rap Mon da utangaç ve bu yüzden Jimin ile benziyorlar. Ve Rap Monster, Jimin'in pratik yapmaya ayırdığı vakite hayran kalıyor. Jimin biraz inatçı olabilmesine ve kaybetmeyi sevmemesine rağmen, Rap Monster Jimin'in iradesiyle gurur duyuyor ve onu güvenilir buluyor.

Pembe Sever
Jin ve Üyeler
Jin tarafından yapılan üye sıralaması: Rap Mon > Suga = Kendisi = J Hope > Jimin = V = Jungkook
Üyelerin her zaman sataştığı Pembe Prens
Jin BTS'in en büyük üyesi. Kore idol gruplarında en büyük idollerin genelde olgun bir görünümü olur ama... Jin pembe rengi gerçekten seviyor ve çok hassas. Diğer üyeler ona zayıf dans yetenekleri konusunda sataşıyor. Normalde büyük üyelere gençler tarafından saygı duyulur fakat Jin'e gelince... Ona genelde sataşılıyor. Ve Jin'in kendisinden 3 yaş küçük Jimin'den azar işittiği zamanlar da oluyor. Jin, Jimin'in ona fark ettirdiği hataları için samimi bir şekilde özür diliyor. Ayrıca Jin, öbür üyeler için yemek de pişiriyor. Ve güvenilir bir aile karakterine sahip.
Jin X Rap Mon Jin ne zaman Rap Mon'un hatalarını belirtse Rap Mon onaylayarak düzelteceğini söylüyor ama sonra şikayet etmeye başlıyor. Jin homurdanan Rap Mon'un şirin olduğunu düşünüyor.
Jin X Suga Suga kendisinden küçük üyeleri hep uyarıyor. Jin, Suga'nın bu yanını korkunç buluyor ve bu yüzden ondan küçük olmadığı için mutlu. Jin, Suga'nın onu çok fazla azarlamadığını çünkü ondan büyük olduğunu söylüyor.
Jin X J Hope Jin genelde kendini J Hope'un yatağında uyurken buluyor. Diğer üyelere sorulduğunda J Hope titiz ve yatağı her zaman düzenli, çok güzel kokuyor. J Hope kendi yatağında Jin'i uyurken bulduğunda sinirlenmiyor gibi. Jin ve J Hope çok sık yatak paylaşıyor olmalı.
Jin X Jimin Jin'e göre, Jimin bazen huysuz olabiliyor ancak bunu şirinliğiyle hemen düzeltiyormuş. Jin, Jimin'in hareketlerini gerçekten şirin buluyor. Jin'in gerçek bir küçük kardeşi yok ancak Jimin'i kendi kardeşi gibi seviyormuş gibi gözüküyor.
Jin X V Jin "V değişik biri ama normal bir değişik değil." diyor. V'nin tuhaf davranışları Jin'i her zaman şaşırtıyor. Ama Jin, sağı solu belli olmayan V ile takılırken eğleniyormuş gibi gözüküyor. Bazen V bu davranışları ile Jin'i de etkiliyor gibi görünüyor.
Jin X Jungkook Jungkook, Jin'den 5 yaş küçük ve Jungkook ona göre fazla hareketli. Bazen Jin ona yetişemiyor. Ama Jin, Jungkook sessizleştiğinde bir bebek gibi olduğunu ve bunun çok şirin olduğunu söylüyor.

BTS’in Büyükbabası?!
Suga ve Üyeler
Suga tarafından yapılan üye sıralaması: Kendi = Rap Monster > Jin > J Hope > Jungkook = V >>>>>>> Jimin
Oldukça ürkütücü olabiliyor!? Soğuk ama sempatik! Sahnede Suga’nın idol görüntüsü var ama ayrıca kendi şarkılarını besteleyen ve yazan bir müzik prodüktörünün suratına sahip. Üyeler Suga’yı ürkütücü buluyor. Suga şarkı yazdığında veya bestelediğinde, başkalarının ona yanaşmasını imkansızlaştıran o auraya sahip böylece kimse ona yaklaşamıyor. Ve onu ince, küçük vücut yapısıyla basketbol oynarken hayal edemezdiniz ama oldukça yetenekli bir oyuncu. 2015 MBC Chuseok Özel 2015 Idol Star Track and field, Ssireum, Basketbol ve Salon Futbolu Yarışması’nda basketbolda oldukça iyi iş çıkardı.
Suga X Rap Monster Suga Rap Mon BTS’in lideri olduğu için çok gurur duyuyor. Rap Monster’ı güvenilir önderliği olan dışadönük bir rapçi olarak görüyor. Ve anlaşılan o ki Rap Monster Suga’nın ciddi derlerini paylaşabildiği tek üye.
Suga X Jin Pembe rengini sevdiği için Jin’e ‘’Pembe Prenses’’ deniyor. Jin’in yastık kılıfı pembe gibi görünüyor ama Suga, Jin’in sevimli şeylere olan bu düşkünlüğünü pek anlayamıyor. Yine de Suga Jin’in bol bol mimiklerine iltifat ediyor.
Suga X J Hope Suga J Hope’un BTS’in lider dansçısı olarak sorumlu olduğunu biliyor. Ayrıca, Suga J Hope’un kaliteli dans tekniklerine hayret ediyor. Suga dans etmek konusunda J Hope’dan çok şey öğreniyor.
Suga X Jungkook Jungkook şimdi bir yetişkin ama Suga onun ergenliği boyunca asi karakterinden çok çekmiş gibi duruyor. Yine de Suga Jungkook’u yetenekli bir şarkıcı ve dansçı olan sağlam bir makane olarak övüyor. Suga yaptığı her işi kıvıran maknae Jungkook’tan gurur duyuyor.
Suga X V Suga, V'nin BTS’in ‘’4D’’ si olarak anılmasına oldukça şaşırmış. Görünen o ki Suga V ile ilişkilendirilmeyi sevmiyor. Ama V’nin gürültülü olduğunu söylemesine rağmen, V’yi eşsiz karakterinden dolayı sevimli bulduğu zamanların olduğundan bahsetti.
Suga X Jimin Suga Jimin’le ne yapacağını şaşırmış durumda çünkü onu çok tatlı buluyor. Jimin’in en gençleri olmamasına rağmen, en gençleri gibi oldukça çocuksu olabiliyor. Bununla birlikte Suga Jimin’i tatlı bulduğu için, Jimin’in çocuksu karakterini sıkıntı etmiyor.

Her Zaman Neşeli
J Hope ve Üyeler
J Hope tarafından yapılan üye sıralaması: Suga > Rap Mon > Jungkook > Kendisi > Jimin > Jin > V
Herkesle ilgilenen, BTS'in annesi!? BTS'in umudu olarak bilinen J Hope her zaman neşeli ve hareketli.
Ve her şeyin temiz olmasından hoşlandığı için, J Hope diğer üyelerle birlikte yaşadığı yurdun temizliğinden sorumlu. J Hope her zaman öbür üyeler hakkında endişeli. J Hope, Suga kendini çalışma odasına kapatıp sürekli beste yapıp şarkı yazdığında onun hakkında endişeleniyor. Ayrıca Jimin'in uyku süresi hakkında da endişeli, çünkü her zaman geç saatlere kadar şarkı söyleme ve dans etme pratikleri yapıyor. Aynı çocukları hakkında endişelen bir anne gibi, J Hope da üyeler hakkında endişeleniyor.
J Hope X Suga J Hope, çok iyi konuşan ve çok bilgili olan Suga'ya saygı duyuyor. Ve Suga'nın yaptığı şarkıları gerçekten seviyor. Öbür insanlarla karşılaştırıldığında, en çok onun hakkında endişeleniyor, çünkü müzik yapmakla meşgulken dinlenmek için kendine vakit ayırmıyor.
J Hope X Rap Mon J Hope, Rap Monster'ın dil konusunda çok yetenekli olmasına rağmen sakar olduğunu düşünüyor. Seksi beyinli Rap Mon'un genelde eşyalarını nereye bıraktığını unuttuğunu söylüyor. J Hope, Rap Monster'ın unutkanlığının şirin olduğunu düşünüyor gibi gözüküyor.
J Hope X Jungkook J Hope, dış görünüşleri dahil edilmediğinde, kendisi ile Jungkook'un çok benzediğini ve Jungkook ondan 3 yaş küçük olsa da, birbirlerini çok iyi anladıklarını söylüyor. Jungkook şimdi bir yetişkin olsa da, J Hope için hala küçük bir kardeşmiş gibi gözüküyor.
J Hope X Jimin J Hope hala bebek gibi şirin olan Jimin'i gerçekten çok seviyor. Jimin'e gerçekten de küçük kardeşiymiş gibi davranıyor, ancak bazen Jimin ondan bir yaş küçük olsa da, Jimin'in ona bir ağabey gibi olabildiğini söylüyor.
J Hope X Jin Yemekleri gerçekten çok seven Jin, fancafelerinde yemekler hakkında çok fazla şey yazıyor. Üyeleri her zaman umursayan J Hope, Jin'in çok fazla yemek yerken kilo almayacağını umuyor.
J Hope X V J Hope ilk tanıştıkları zamanlarda V'ye duygusuz bir insan olduğu için vurmak istediğini söylüyor. Fakat sonradan V'nin hislerini içine atan bir insan olduğunu fark ediyor ve ona karşı daha hassas olması gerektiğini söylüyor. Küçük kardeşi V'ye gerçekten çok iyi bakıyor.

Sevimli tatlı surat
Jimin X Üye
Jimin tarafından yapılan üye sıralaması: Suga > Rap Monster > J Hope > Jin > Kendi > V > Jungkook
Aegyo prensi diğerlerine şaka yaptığında bile affediliyor. Jimin BTS’in Aegyo Prensi. Jimin, V veya Jungkook’a şaka yapmaktan çok hoşlanıyor. Aegyosuyla üyeye şaka yaptıktan sonra kaçıyor. Üyeler arasında, Suga Jimin’in şaka kurbanı ve uyanık olup olmaması önemli değil. Görünen o ki Suga’nın vereceği tepkiler Jimin’i eğlendiriyor. Suga’nın BTS’in soğuk üyesi olarak bilinmesine rağmen, Jimin insafsızca Suga’yı şakalıyor. Bu ancak yakın olmalarıyla mümkün olabilir.
Jimin x Suga Jimin ondan büyük Suga’ya şaka yapıyor. Suga’nın genelde soğuk olmasına rağmen, Jimin onun tepkilerini tatlı bulduğu için şaka yapmayı bırakamıyor. Ayrıca Jimin’e göre Suga hareket etmeyi yorucu buluyor.
Jimin X Rap Mon Gruptaki en kısa üye olan Jimin, model ölçülerine sahip Rap Monster’a imreniyor. Ve Jimin Rap Monster’ın işine odaklanmasını seviyor ama bir şeyleri kaybetmeyi bırakmasını umuyor.
Jimin X J Hope Jimin, titiz ve düzenli J Hope’a ‘’Çekingenlik Kralı’’ diyor. J Hope en küçük detaya bile dikkat ediyor gibi gözüküyor. Ve J Hope sıklıkla Jimin’in hazırlıksız zamanında şaka yapmasını isteyerek onu şaşırtıyor. Ama Jimin J Hope’u olduğu gibi seviyor.
Jimin X Jin Zaman zaman Jimin Jin’i kovuyor veya paylıyor. Böyle olduğunda Jin genç kardeşinden içtenlikte özür diliyor. Jimin, küçük kardeşlerine karşı kibar ve merhametli olan Jin’e karşı sert bir tavır sergiliyor. Ama Jimin diğer üyelere yemek pişirdiği için ona minnettar.
Jimin X V BTS V ve Jimin aynı yılda doğduğu ve iyi bir ilişkileri olduğu için, hayranları onlara ‘’95liler’’ diyor. Jimin’e göre V beceriksiz ama ayrıca V etrafında olmadığında kendini rahat hissetmiyor. Kartopu gibi oyunlar oynadıklarında Jimin sürekli V ile takılıyor.
Jimin X Jungkook Jimin Jungkook’u çok tatlı bulduğu için onunla ne yapması gerektiğini bilmiyor. Şimdi bir yetişkin olmasına rağmen Jungkook’u bebek olarak görüyor. Jungkook onunla oynamayı reddettiği için üzgün olduğu zamanlar var. Ve görünen o ki Jungkook diğer üyelerle eğlenirken Jimin üzülüyor.

Hiç Yerinde Duramayan Değişik İnsan
V ve Üyeler
V tarafından yapılan üye sıralaması: Suga > Jungkook > Kendisi > Rap Mon > J Hope > Jin > Jimin
V biraz değişik O benzersiz bir kişiliğe sahip
V, K-Pop dünyasında karakteriyle meşhur. Eğer ne kadar değişik olduğunu merak ediyorsanız işte cevap: K-Pop'ın orijinal değişiği Super Junior'dan Kim Heechul onun değişik olduğunu söylüyor. Staj günlerinden beri birlikte yaşadığı BTS üyeleri bile onun bu davranışlarını anlamıyor. Fakat üyeler onun bu tavırlarından şu şekilde bahsediyor: "Onunla olduğumuzda sıkılmıyoruz.", "O her zaman eğlenceli." V her zaman neşeli gözükebilir ancak gerçek düşüncelerini kolayca dışarı vurmuyor. Diğer üyeler V'nin kendi duygularını onlarla paylaşmalarını umuyorlar.
V X Suga V, Suga'yı biraz soğuk ve yaklaşması zor buluyor. Fakat duygularını kolayca açığa vurmayan V, kendi düşünceleri üstüne şarkı yazıp besteleyen Suga'ya saygı duyuyor. Suga sanki V için bir idol gibi.
V X Jungkook Jungkook ve V birbirleriyle oynadıkları videoları sosyal medyada sık sık paylaşıyorlar. İkisi birbirini çok seviyor gibi. V, Jungkook'u arkadaş gibi olan küçük kardeşlerden biri olarak görüyor. Fakat Jungkook'un mesajlarını okuduktan sonra bile cevap yazmamasının onu mutlu etmediğini söylüyor.
V X Rap Mon V'ye göre, Rap Monster'ın sahnedeyken ve sahne arkasındayken çok farklı olduğunu söylüyor. Çok güvenilir bir lider olmasına rağmen bazen utangaç olduğunu belirtiyor. Ancak V, Rap Mon'u Rap Mon olduğu için seviyor.
V X J Hope V, kendinden bir yaş büyük olan J Hope'un yanında yaramaz bir çocuğa dönüşüveriyor. J Hope, V'yi kendi şirin kardeşi ve yakın bir arkadaş olarak görüyor. V, J Hope'a kendisine karşı hep nazik olduğu için minnettar gibi gözüküyor.
V X Jin V, Jin'in öbür üyeleri çokça düşünen nazik bir hyung olduğunu düşünüyor. İnce V, Seokjin'in geniş omuzlarının ve sırtının çok erkeksi göründüğünü düşünüyor. Ama yaptığı yemekleri tatsız bulduğu için pek mutlu değil gibi.
V X Jimin V parlak bir kişiliğe sahip olan Jimin ile birlikte olduğunda mutluluktan ne yapacağını bilemiyor. V onunla birlikteyken dinlenebiliyor ve Jimin'in şirinliğine ve pek çok yeteneğine iltifat ediyor.

Sonsuza kadar bebek yüzlü
Jungkook ve Üyeler
Jungkook tarafından yapılan üye sıralaması: Suga = Rap Mon > Jin > J Hope > Jimin = V = Kendisi
Bizim her zaman sevilen, sonsuza dek bebek kalacak maknaemiz Jungkook BTS'in "Altın Maknae"si olarak biliniyor ve bütün üyeler tarafından seviliyor. Ama şirin Jungkook insanlara sataşmayı ve onlara şakalar yapmayı çok seviyor. Üyeler Jungkook'u bir bebek gibi seviyor bu yüzden Jungkook kolayca affediliyor. Üyeler tarafından sevilse de, Jungkook sınırı aşmaması gerektiğini biliyor. Alçakgönüllü biri ve hyunglarına her zaman saygı duyuyor ve onları önemsiyor.
Jungkook X Suga Jungkook, Suga'yı Gyeongsangdo'dan bir baba olarak görüyor. Jungkook'un gözlerinde Suga her zaman soğuk ama Suga bir şey olduğunda her zaman bir baba gibi onun yanında. Jungkook, Suga'ya güveniyor.
Jungkook X Rap Mon Jungkook, Rap Mon'un sert bakışlarını gördüğünde, kendini sorumlulukları altında ezilecekmiş gibi hissediyor. Ama Rap Mon ile beraber futbol oynadığında, Rap Mon şirin birine dönüşüyor.
Jungkook X Jin Jungkook yurttaki en normal insanın Jin olduğunu düşünüyor. Jin üyeler için yemek pişiriyor ama Jungkook yemeklerden fazla tatsız olduğu için memnun değil gibi. Jin ile bunun hakkında konuştuğunda bile bir şey değişmediğini söylüyor.
Jungkook X J Hope Jungkook için J Hope sürekli söylenen bir anne, ama aynı zamanda yurdu düzenli tutan da o. Ve Jungkook, J Hope'a onları her zaman neşelendirdiği için minnettar. J Hope'u ve şakalarını çok seviyor.
Jungkook X Jimin Jungkook, Jimin kısa olmasına rağmen onun çekici olduğunu düşünüyor. Jimin'in şarkı söylemeye ve dans etmeye olan tutkusuna hayran. Geç vakitlere kadar Jimin ile pratik yapıyorlar.
Jungkook X V Jungkook, V'nin biraz değişik bir insan olduğunu ve başka bir gezegenden geldiğini düşünüyor. Ama V ile çok sık oyunlar oynuyor ve ne zaman onunla birlikte olsa o da garip davranıyor. Jungkook için V bir mutluluk mikrobu ve Jungkook ona sadece bakarak mutlu olabiliyor.
Türkçe Çeviri: bunkook (RapMon, Jin, J-Hope, V, Jungkook) & Litchi Juice (Suga, Jimin) Düzenleyen: Meri
JP to KO 감자밭할매 KO to EN PEACHISODA
KAYNAK BELİRTİNİZ!

Devamını Oku

6 Eylül 2016 Salı

[05.09.16] HOMME Röportajı (Rap Monster'dan bahsedilen kısımlar)



- Dilemma nasıl bir şarkı? Lee Hyun: Bu zamana kadar birçok süslü ballad şarkılar söyledik. (Bu sefer) şarkı söyleme becerilerimize dikkat çekmek için farklı bir şey yapalım dedik. Tamamen (tarzımızı) değiştirmek yerine "I Was Able To Eat Well"e kıyasla farklı bir şeyler denemek istedik. Rap Monster'la çalıştıktan sonra onun yaptığı ballad'ın dil yapısının farklı olduğunu farkettim. (Beraber) çalışma süreci yeni bir deneyimdi.

- Şarkıda sadece piyano sesleri üzerine sizin sesleriniz var. Zorlanmış olmalısınız. Changmin: Dilemma'nın pek çok versiyonunu kaydettik. Şarkıyı hem tüm gücümüzle söylemeyi denedik hem de gücümüzü çok az kullanarak. Rap Monster'ın istediği versiyon ritmik bir his barındıran versiyondu. Dinleyicileri sadece piyano sesleriyle bir vokal dünyasının içine atmak Rap Monster için doğru değildi. Biz de şuanki versiyonu seçtik.

- Sizden küçük olan birinden, Rap Monster'dan, şarkı alma nasıl bir his? Changmin: Şarkı güzel olduğu sürece kimden geldiği önemli değil. Benden çok çok genç olsa bile sorun değil. Zaten Bang PD-nim ile beraber çalıştığımızdan bir zorluk çıkmadı. Bang PD-nim, güzel şarkıların zamanlamayla alakası yoktur, der.

- Rap Monster'ın, rehberlik etmesi için önceden şarkıyı kendinin söylediğini duyduk? Lee Hyun: Bangtan'ın albümlerinden birinde Young Forever diye bir şarkı var. O şarkıdaki gibi Dilemma'yı da tüm ruhuyla söylemiş. Bunun hakkını nasıl veririz diye zorluk çektik. Yine de rap yapan birinin şarkıcı gibi şarkı söylüyor, oturtulan yerler de vardı kaçırılan yerler de.

- Kayıt yaparken Rap Monster sizi rahatsız etti mi? Changmin: Rap Monster? Rahatsız etmek? Biz de tam tersine endişelenmiştik oysa. Biz onun üssü olduğumuz için ortaya çıkan şeylerin yeterince iyi olduğunu söyler diye endişelendik. (Ç/N: Söylemeye çekinir demek istiyorlar.) Ama yapımcı olarak (Rap Monster) düşündüğümüzden daha hazırdı. Bizimle sanki yayın yapıyormuşuz gibi konuşuyordu. "Tamam, şimdi şu şekilde yapacağız." diyordu. Sanırsın yapım ekibinin bir üyesi. (Güler)

- Rap Monster beklenmedik bir şekilde karizmatik. Changmin: Bangtan'ın lideri o, (karizmatik olduğunu) zaten biliyorduk. Ama bizden küçük olduğundan, bizim için sadece sevimli.

Türkçe Çeviri: Meri ENG cr. bangtanitl KAYNAK GÖSTERİNİZ!

Devamını Oku

1 Eylül 2016 Perşembe

[01.09.16] FocusNews Jungkook Doğum Günü Röportajı


Eylül’ün 1’inde, dünya çapında yükselen erkek grubu BTS’in ana vokali, alt rapçisi ve ana dansçısı Altın Maknae Jungkook doğum gününü kutladı.
Jungkook sonunda 20 yaşına girdi. Focus News, Jungkook’un anlattığı özel doğum günü anılarını dinledi. Jungkook, “Bir an önce yetişkin olmak istiyorum çünkü yapmak istediğim çok şey var.” diyerek hayallerini ve beklentilerini açıkladı.


S: Doğum gününde ne yapmayı düşünüyorsun?
J: Çıkışımızdan beri, her doğum gününde çalıştığımı hatırlıyorum. Sanırım bu yılda çalışacağım?!

S: Doğum gününü kutlamanın nasıl hissettirdiğini anlatır mısın?
J: Çıkımızdan önce bile, her zaman doğum günlerimi Bangtan hyunglarımla kutladım ama hiçbir şey değişmese de sanırım her yıl gittikçe farklı hissettiriyor. Mutluyum doğum günüm ve her yıl hyunglar, fanlar, etrafımdaki herkes ve ailem iyi dileklerini söylüyor ama yavaş yavaş büyüyorum bu yüzden kendimi kabullenme şeklim gittikçe değişiyor.

S: Doğum günü sana ne ifade ediyor?
J: Ebeveynlerimize minnettar olmamız gereken gün.

S: Yaşlanmak hakkındaki düşüncelerin?
J: 20 yaşında girdim ama bence hala gencim. Bir an önce yetişkin olmak istiyorum çünkü yapmak istediğim çok şey var ve hayallerimi gerçekleştirmek istiyorum. Umarım zaman çabucak geçer.

S: [Sabırsızlıkla beklediğin yaş?]
J: 24 yaşımı sabırsızlıkla bekliyorum! O zamana kadar neler yapacağımı merak ediyorum.

S: Annenin doğum rüyası neydi? (*Doğumdan önce görülen rüya)
J: “Köyde yağmur yağmaya başlamış ve yağmurun düştüğü her yer altına dönüşmüş. (*Altın maknaemizi tanımlayan bir rüya :D)

S: En unutulmaz doğum günün?
J: Çıkışımızdan hemen ardından, doğum günüm klibimizin çekildiği gündü ve gizli kamerayla kandırıldım. Hata yapmamıştım ama üyelerden ve görevlilerden azar yedim ve şakanın konusu buydu. Bunun bir videosu da var. O zaman gerçekten çok öfkeliydim. Sanırım gizli kamera olduğu için daha üzgündüm. Hala çok iyi hatırlıyorum. (*Videoyu izlemek için tıklayın.)

S: Senin için en özel hediyeyi seçseydin?
J: Fanlarımdan gelen her hediye özel! Hediye hediyedir. Hediyeler gönderenlerin kalplerini yansıttığı için her birini önemsiyorum ve hepsi benim için çok özel.

S: Ama ilerde almak istediğin bir hediye vardır elbet?
J: Kendime bir şarkı hediye etmek istiyorum. Umarım bir gün hediye olarak kendime şarkı yapabilirim.

S: Doğum gününde iznin olsaydı ne yapmak isterdin?
J: Yakınlarda program çekmek için Kuzey Avrupa’da bir geziye gittik, çok eğlenceli ve zevkliydi. Doğum günümde izin alsaydım, sevdiğim insanlarla bir geziye gitmek isterdim.

S: Hangi ünlünün doğum gününü kutlamasını isterdin?
J: Beni bilen herhangi bir ünlü kutlasa bile çok minnettar olurdum!

S: 10 yıl sonraki doğum günün?
J: Çoğu şeyin değişeceğini düşünmüyorum ama sanırım daha olgun bir şekilde kutlarım?

S: Doğum gününde kime teşekkür etmek isterdin?
J: Şüphesiz ki ebeveynlerim. Kesinlikle ebeveynlerime teşekkür etmek isterim. Anne ve baba, sizi seviyorum.

S: Doğum gününü kutlamak için bir söz?
J: Jungkook, öncelikle doğum günün kutlu olsun ve sanırım şimdi zaman daha hızlı geçiyor bu yüzden umarım bu zamanı kendini geliştirmek için kullanırsın. Fighting!

Türkçe Çeviri: Jeon Sei
Düzenleme: Meri
ENG cr. peachisoda
KAYNAK BELİRTİNİZ!

Devamını Oku